Evangelion: 1.01 - You are (not) alone. (Steelbook)

Bei "You Are (Not) Alone" handelt es sich um den ersten von vier neuen Filmen der Evangelion-Reihe, die seit Mitte der 90er (vollkommen zurecht) für Furore gesorgt hat. Technisch und inhaltlich können sich selbst heute nur wenige vergleichbare Produktionen mit Evangelion messen. Die vier neuen Filme, zusammen "Rebuild of Evangelion" betitelt, erzählen die Geschichte der Serie mit komplett neuer Animation, Musik und Synchro nach. Komplett neu heißt hier allerdings: Man hat sich trotz neuer Produktion zum Teil eng an die Serie gehalten, viele Aspekte wurden 1:1 übernommen. Im Prinzip wurde alles, was beibehalten wurde, verfeinert (detailliertere Hintergründe, flüssigere Animation, Verwendung von (in der Regel passenden) CG-Effekten, Soundtrack komplett in den Abbey Road Studios eingespielt etc.). Diese Neuerungen sind zum Teil leider nur auf der Kinoleinwand richtig zu genießen, auf meinem Fernseher hat sich der Unterschied etwa zur remasterten Version der Serie eher nivelliert. Etwa 50% dieses ersten Films bieten jedoch komplett neue Szenen, die ihr Geld auf jeden Fall wert sind - der Showdown gegen den sechsten Engel (entspricht, sofern ich mich richtig erinnere, dem fünften in der Serie) ist schlichtweg grandios inszeniert und ein würdiger, atemberaubender Höhepunkt dieses Films. Es bleibt abzuwarten, ob die 50:50-Rate von alt gegen neu in den nächsten Filmen beibehalten wird.

Die DVD entspricht aller Voraussicht nach der japanischen Version, was bestes Bild und besten Ton verheißt, sowie einige Featurettes, die u.a. ihren Fokus auf die CGI-Effekte richten. So darf man die Szene, in der Neo-Tokyo 3 aus dem Boden wächst (zur Musik wahlweise von Shiro Sagisu oder auch von der Maurice Ravels!) in mehreren Stufen der Fertigstellung betrachten.

Allen Fans spreche ich eine dringende Kaufempfehlung aus, und wer Evangelion noch nie gesehen hat, ist sowieso lange überfällig. Und der Rest, der schon die Serie nie gemocht hat, kann getrost auf diese DVD verzichten - so gravierend sind die Neuerungen nicht.

Ich würd' mich mal frech als EVA-Fan der ersten Stunde bezeichnen.

Zumindest wenn man nach den ersten, deutschen Videoreleases geht. NGE war für mich absolut die fesselndste und beste Animeproduktion damals und ist es eigentlich auch noch heute. Es passt einfach alles. Ich hab' den ganzen Kram damals quasi bis in die letzte Pore aufgesogen ...

Als ich hörte, es gibt wieder neues Material in Form von OVA's habe ich erstmal angeekelt gezuckt. "Das kann doch nix werden!" Dachte ich. Interessiert war ich natürlich irgendwo trotzdem und so habe ich vorsichtig Infos gesammelt.

Man hätte mit dem Meisterwerk ja alles mögliche machen können um neue Zielgruppen zu erreichen. Letztendlich zeichnete sich jedoch anhand des ersten Materials ab, dass es sich tatsächlich um ein Remake handeln würde. Mit vielen Szenen die 1:1 übernommen werden, einer Straffung der Handlung etc.

Und genau das ist meiner Meinung nach auch das Beste, was man hätte machen können. Ich bin sehr glücklich, dass uns eine "Verwurstung" erspart geblieben ist.

Die Animationsqualität ist absolut in Ordnung und flüssig, so wie es sich gehört. Mittlerweile kann man ja auch mit den diversen Computertechniken halbwegs leben, ohne gleich Augenkrebs zu kriegen (ich muss da immer so an Candidate for Goddess denken ...). Klasse Effekte, satte Farben und auch die "Szenenruckler" aus Omas Zeiten konnte ich nicht mehr feststellen. :-)

Wie schon einige hier geschrieben haben, richtet sich die OVA (für mich überraschenderweise) tatsächlich eher an alteingesessene Fans. Absolute Eva-Greenhorns dürften arge Probleme haben durchzusteigen.

Mein Gefühl zur ersten DVD:

Das geht handlungsmäßig wirklich alles auf einmal sehr schnell ...

Ikari, Engel, Misato, Gendo, Rei, Schule, wieder Engel, wieder Ikari usw. ...

... man wetzt von einer bekannten Szene zur nächsten und denkt sich die ganze Zeit "Mensch, da war doch vorher noch dies und das.". Aber gut, das ist eben der Unterschied von OVA und TV.

Die weitestgehende Adaption von alten Handlungshergängen und Dialogen führt dazu, dass man manche Sachen mitsprechen kann, obwohl man den Film das erste Mal ansieht - sehr witzig.

Durch die Straffung fehlt aber leider doch ganz deutlich die Entwicklung der Charaktere in Bezug auf sich selbst und in Bezug auf andere, das was Eva immer stark ausgemacht hat. Als Beispiel fällt mir das "Dilemma der Stachelschweine" ein. Wie's Shinji damit geht, das war in der TV sehr intensiv zu spüren - in der OVA fällt das quasi im Nebensatz ...

Richtig glücklich war ich dann aber mit der letzten Mission auf der DVD.

Auf einmal nimmt die Sache richtig Fahrt auf, dann passt plötzlich Szene auf Szene und spätestens als Shinji Rei aus dem Plug befreit stellt sich wieder richtiges EVA-Feeling beim Zuschauer ein!

Und auch die allerletzte Szene lässt einen die Löffel richtig aufstellen, das hätte man so nicht erwartet, was ist denn jetzt kaputt?! Dann noch die Vorschau auf die nächste OVA mit neuen Gesichtern und neuen Mechs und man ist doch etwas perplex. Schon zuende? Menno! :-)

Ich persönlich glaube ja, dass auf den nächsten Scheiben einiges anders werden wird als bisher. Bringt ja auch nichts nur stur zu Remaken ... vielleicht ein Trick von Anno um uns nochmal richtig einen einzuschenken ... ich bin gespannt und in positiver Erwartung.

Ach so eines noch, die Synchro: Verstehe das ganze Gezeter hier nicht. Ich selbst kenne EVA eigentlich nur im Originalton und das ist auch das Optimale, man denke nur mal an die ganzen tollen japanischen Synchronsprecher. Die deutsche Synchro ist für mich selbst bestenfalls mal aus Neugierde zum anhören. Wobei ich mal sagen muss, dass selbst die Leute, die auf Teufel komm 'raus keine Untertitel lesen wollen, hier noch ganz passabel davonkommen. So schlecht ist's wirklich nicht und ihr habt doch die Wahl.

Vorneweg: Wer die Serie kennt und liebt, hat hier einen Pflichtkauf ;)
Habe den Film gestern im KIno sehen können und war als Fan der Serie sehr angetan. Die deutsche Synchronisation greift auf dieselben Sprecher zurück wie bei der ADV-Veröffentlichung der Serie, was für den Einstieg die sache ungemein erleichtert. Die neuen Animationen, CGI etc. sind sehr gelungen, hinterlassen bei mir aber ein wenig den Star Wars Special Edition Eindruck, einiges sieht etwas Fehl am Platze aus. Die Handlung wurde im Vergleich zur Serie sehr gestrafft. Der Kampf gegen Ramiel, der fünfte Engel in der Serie, in Evangelion 1.01 allerdings der sechste kommt soweit ich weiß in Folge sechs oder sieben der Serie, hier ist der Kampf das Finale des Films. Was sehr klasse ist, daß 1.01 viele Fragen der Fans bereits andeutet.
Womit wir aber beim großen Schwachpunkt von 1.01 sind:
Wer die Serie nicht kennt, hat es Schwer in die Geschichte "reinzukommen", genauso wie es beim ersten Film "Death and Rebirth" der Fall war. Meine Freundin kennt nur die ersten paar Folgen, und hatte so einige Fragen nach dem Film. Neueinsteiger könnten von 1.01 abgeschreckt werden. Da kann ich nur empfehlen, sich die Serie zu Gemüte zu führen, dann wirkt Evangelion 1.01 sinnvoller. Im Übrigen scheint sich das Evangelion Team bereits im zweiten Film ein wenig von der urspünglichen Handlung der Serie zu entfernen bzw. dieselbige zu erweitern, was in der Serie wohl aufgrund von Zeit- und Gelddruck nicht möglich war. Der Teaser am Ende von Evangelion 1.01 hat auf jeden Fall Lust auf mehr geweckt.
Ich freue mich auf diese Veröffentlichung, würde allerdings ein HD Medium noch toller finden.