Evangelion: 1.01 - You Are (Not) Alone.

Sofort der wichtigste Kritikpunkt:

Zwischen der Veröffentlichung von Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone und Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance liegen jetzt ca. zwei Jahre ... und vom angekündigten dritten Teil "Quickening" ist aktuell noch nichts zu sehen ...
Behält Gainax diesen Veröffentlichungsturnus für die noch geplanten OVAs bei, weiß man als Zuschauer wahrscheinlich erst im Jahr 2013/14 wie dieses Mal alles ausgeht. Da möchte man doch am liebsten sofort losheulen! Uah!!

Die naheliegenste Frage lautet aber natürlich: Hat sich denn die ganze Warterei überhaupt gelohnt?

Und das kann man guten Gewissens mit einem klaren "ja" beantworten.

Technisch bleibt alles wie gewohnt. Die Animationen sind auf der Höhe der Zeit und absolut OVA würdig. Alles erstrahlt flüssiger, sauberer, detaillierter und farbintensiver als noch 1995/96.
Einzig der Einsatz von CG-Grafik ist (zumindest gefühlt) etwas angestiegen im direkten Vergleich zum ersten Teil. Das kann man jetzt mögen oder nicht, mir persönlich stechen die Cellshadingtechnik und computergenerierten 3D Objekte auch heutzutage noch einen kleinen Deut zu sehr heraus ...

... aber apropos Vergleich:
Nichts ist so leicht, wie bei EVA die Optik von TV und OVA zu vergleichen. Braucht man ja an einigen Stellen nur beides nebenherzulegen.

Da ich persönlich noch aus der Zeit der Schneestürme und ausgenudelten Videobänder stamme und mein genereller Animekonsum sich mit den Jahren stark gemindert hat, bin ich rein qualitativ schon mit dem DVD-Bild völlig aus dem Häuschen zu bekommen.
Die Blu-Ray wird sicher noch etwas schicker sein.

Herzstück des Ganzen ist natürlich die Story.

Und hier versteht man jetzt ab OVA 2 schon mit der ersten Szene, warum sich Gainax für den Zusatz "Rebuild" und nicht etwa "Remake" oder "Revival" entschieden hat. Zwar gibt's auch hier wieder Szenen und Dialoge, die Viele so schon 1:1 kennen, aber das reduziert sich zum Ende hin stark und es wird auch zwischendurch sehr, sehr vieles entweder,

1.) komplett weggelassen oder

2.) neu entwickelt/arrangiert.

Das ist sicher einerseits ganz simpel der zeitlichen Komponente geschuldet (vgl. Laufzeit 26 teilg. TV + 2 Movies und Laufzeit 4 OVAs). Andererseits aber natürlich auch dem offensichtlichen Bestreben von Mastermind Hideaki Anno, Evangelion nochmal deutlich anders zu gestalten als bisher.

Überhaupt finde ich, dass 2.0 You Can (Not) Advance von der Dramaturgie sehr ausgewogen ist. Es gibt noch einige Szenen mit Humor, aber auch Andeutungen, Drama und die allgemein fortschreitende Verschärfung der Situation kommen nicht zu kurz. Es gibt dicke Actionszenen und gekonnt stille Töne. Zwar geht's den Engeln jetzt fast wie am Fließband an den Kragen, aber mir persönlich kommt das alles irgendwie nicht mehr ganz so "düsentriebmäßig" vor, wie noch bei Teil 1.0. Vielleicht habe ich mich einfach an das neue Erzähltempo gewöhnt ... oder die Geschehnisse lassen sich kurzweiliger verfolgen, wenn sie nicht mehr ganz so selbstverständlich vorhergesehen werden können.

Auf jeden Fall ist es äusserst beeindruckend, wie sich das "EVA-Feeling" über mehr als ein ganzes Jahrzehnt gehalten hat. Man steckt irgendwie sofort wieder in alten Zeiten ... als wäre Neon Genesis Evangelion, dieser Meilenstein mit ganz individuellem Charme und allem was dazu gehört, niemals weggewesen ...

... neue Zusammenhänge, neue Twists und sogar neue Charaktere(!) ... und es fühlt sich trotzdem nichts fremd an! Total irre. Genial. Mehr!

Und genau das ist es, was aus meiner Sicht die wirkliche Qualität dieser Produktionen ausmacht.

Die Menge an Andeutungen und "AHA"-Erlebnissen nimmt jetzt auch wieder gewaltig zu.
Beispiele Gefällig?

Um was genau bittet Rei Asuka am Telefon?
Wer oder was genau ist Mari??
Wer oder was zum &%$x$§ hängt da jetzt bitte im Terminaldogma/auf dem Mond???

Fragen über Fragen ... es darf wieder gerätselt und interpretiert werden ...
Am Ende fallen einem dann folgende Dinge automatisch auf:

1) Bereits nach der zweiten OVA ist man storytechnisch schon ziemlich weit fortgeschritten. Bei den noch folgenden Filmen kann sich Anno also nochmal dermaßen beim Ende austoben, dass man schon jetzt leuchtende Augen bekommt.

2) Willkommen!!: Eva Fans alter Schule und Eva Neulinge sitzen ab jetzt ganz lauschig gemeinsam in einem Boot ... denn sie wissen beide nicht, was als nächstes passiert. Herrlich.

Mich würde an dieser Stelle übrigens generell mal interessieren, wie Leute Eva finden, die einzig die neuen OVAs gesehen haben ... gefällt euch das? Macht's Spaß? Oder nur Bahnhof Bratkartoffeln? Schon wieder an Amazon zurückgeschickt?

Kann ich irgendwie Null einschätzen. Ansonsten wird euch jeder "Kenner" den ihr fragt den gleichen Rat geben: Schaut euch die älteren Sachen vorher komplett durch ... es lohnt sich!

Wenn ich dann vielleicht noch eine Bitte für die nächsten Teile äussern dürfte:
Es gibt noch eine ganze Menge Dinge, die bis heute so gut wie ungeklärt sind. Da könnte man den Fans ja mal ein paar neue Impulse geben. Stichwort "Kaji" oder "Yui Ikari" z.B. ... wenn man es sich genauer überlegt, wäre so aber wahrscheinlich noch Material für 6 Filme vorhanden.

Zur deutschen Synchro die gleiche Leier wie schon beim letzten Mal: Es werden sich garantiert wieder zig Leute finden, die Aussprache und Namenssuffixe bemängeln, unpassende Sprecher "entlarven", sich in Details ergehen und einfach um des Herummoserns willen herummosern ...

... lasst euch davon doch meinetwegen den Spaß an diesem Animeleckerchen verderben. Für einen nicht im Kino(!) sondern nur auf Disc(!) veröffentlichen Zeichentrickfilm(!!), mit japanischem(!!!) O-Ton ist die deutsche Synchronfassung allemal passabel.

Ich versteh' das Anspruchsdenken mancher Menschen einfach nicht.
Aber Lesen ist schon eine Qual, gell? Also Untertitel jetzt. Da verpasst man immer so viel, jaja ...

Der Film ist Hammer, aber zunächst ein, zwei Fakten:
Der Film ist der zweite Teil des 4-teiligen Film-Remakes zur erfolgreichen, gleichnamigen TV-Anime-Serie.
Anders als der erste Film unterscheidet sich dieser nun deutlich von der TV-Serie (und zwar positiv!): Einige Szenen wurden komplett anders gestaltet - der Inhalt der Szenen ist gleich geblieben, aber die Inszinierung ist anders: So ist z.B. der Kampf gegen den siebten Engel ganz anders oder an anderer Stelle wurden Charaktere so ausgetauscht, dass die Szene dramatischer ist. Kenner der Serie werden über eine bestimmte, geänderte Szene auch gut lachen können^^(Stichwort: Pen-Pen und Bad).
Auch einige ganz neue Elemente wurden eingefügt - wie die neue EVA-Pilotin Mari (die allerdings relativ wenig Screentime bekommt) oder ein, zwei andere Sachen, von denen man sich selbst überraschen soll. Jedenfalls bietet der Film auch für EVA-Veteranen Neues!
Im Vergleich zur Serie ist der Film auch nicht so verwirrend oder depressiv, sondern wirkt irgendwie eher voller Hoffnung - nichz zuletzt dank dem großartigen Finale, der einfach schön und bombastisch gelungen ist - einfach faszinierend (selbst wenn man nicht alles versteht, was da grad vor sich geht). Ich hoffe, dass der Stil im dritten und vierten Film auch so bleibt! (War vom Ende der TV-Serie damals sehr enttäuscht. Auch End of Evangelion klärte nicht viel auf und wirkte einfach zu 'künstlerisch'. Dabei war der Anfang der TV-Serie so gut gemacht...).

Also nach wie vor: Der Film ist sehr gut, auch Leute, die der TV-Serie wenig abgewinnen konnten, sollten sich an dem Film trauen. Besonders in FullHD entfaltet der Film seine volle Pracht: Die Animationen der Engel und EVAs (und vieles andere) wurde sehr detailvoll gemacht und sehen daher einfach klasse aus.

Zur Bluray:
Man hat die Wahl zwischen Deutscher und Japanischer Synchro, wobei erstere von der Übersetzung her echt gut ist (besser als die Untertitel), aber von den Stimmen her nicht so toll wirkt (ich finde Shinjis Stimme nicht gut, und Asukas Stimme wirkt extrem hochnäsig^^). Bei den Untertiteln hat man die Auswahl zwischen "Deutsch mit Lyrics", "Nur Lyrics" und "Aus". Ich hätte mich hier über ein "Deutsch ohne Lyrics" gefreut.
Das Bluray-Menü fand ich passend zum Film und nett gemacht. Die Kapiteleinteilung mit 9 Kapiteln fand ich hingegen zu mager.

Zu den Extras:
Nicht viel, aber dennoch ganz nett:
Es gibt 4 Deleted Scenes (aber nur im unfertigen Zustand als animierte Storyboards, aber schon mit Ton+Untertitel), die finale Szene mit alternativer Tonspur (ich hab hier kaum einen Unterschied zum Original gemerkt), einige obligatorische Trailer zum Hauptfilm und anderen Filmen und eine Art "Making Of", welches 20 Minuten lang mit Musikuntermalung Ausschnitte des Films in verschiedenen Entwicklungsstadien zeigt - für einige sicher etwas langweilig, aber für Fans sicher interessant (gerade auch, welche alternative Ideen es zu einigen Animationen gab).
Die BD-Live-Funktion bringt einem leider nichts, da es zum Film noch keine zusätzlichen Inhalte gibt. Das einzige, was man machen kann, ist sich mit seinem Facebook-Account einzuloggen, auf der dann eine Meldung erscheint, dass man sich gerade diese Bluray anguckt - wers mag.
Auch gibt es noch ein 20-seitiges Booklet, welche einem die Charaktere vorstellt, einige Begriffe aus der Serie erklärt (sehr hilfreich für Neueinsteiger) und noch andere interessante Hintergrundfakten liefert. Fazit: Tolles, lobenswertes Booklet! :-)
Nicht ganz so toll fand ich das Coverbild des Films - es wirkt einfach nicht episch genug - man nehme sich da ein Beispiel an die UK-Version. Aber dafür gibt es ein Wendecover, um das hässliche FSK-Logo zu verbergen.

Isgesamt fand ich Film und Bluray klasse und bereue meinen Kauf überhaupt nicht.
Jedem Anime-Fan empfehle ich die Bluray weiter!

Diese Fassung auf BluRay Disk ist von hervorragender Qualität. Leider lassen sich die Filmtrailer am Anfang nicht überspringen (PUO).
Man möchte meinen, daß eine BluRay Disk für einen Anime Film übertrieben sein könnte. Da ich die Serie Neon Genesis Evangelion von Anfang an gesehen habe (damals noch auf VHS, später auf DVDs) kann ich dem nicht zustimmen. Alle Details und die neuartigen Computeranimationen sind perfekt in Szene gesetzt. Auch die Tonqualität (DTS) überzeugt. Die deutschen Untertitel sind gelungen eingebaut und werden bei Bedarf eingeblendet, wenn im Film englisch gesprochen wird, oder etwas in japanischer Schrift zu lesen ist. Beim Ansehen des Filmes auf japanisch kann man sich (klassisch) alles per Untertitel übersetzen lassen.
Die deutschen Synchronstimmen entsprechen nicht mehr denen der Originalserie, jedoch stört dies kaum.