Hatte die Gelegenheit, den Film im Original in den USA zu sehen. Und da fand ich ihn richtig Klasse (5 Sterne), weil er ziemlich perfekt die zumeist recht dümmlichen Vorurteile der Amerikaner gegenüber den Europäern und unserer Kultur zum Anlass nimmt, eine vordergründig dümmliche Teenie- Comedy á la "Road Trip" zu machen.
Das Komische an dem Film ist gerade, sich das Europa im Zerrbild der Amerikaner anzuschauen. Am gelungensten fand ich natürlich die Darstellung der Engländer und Franzosen, musste aber auch über die - angeblich immer noch - vorhandenen Nazi-Rituale der Deutschen lachen. Habe dann hier bei Amazon die DVD erstanden, die das Label "unzensiert" auf dem Cover kleben hat. Von wegen! Fast der gesamte Deutschland-Aufenthalt der vier Amis ist in der deutschen DVD-Version (egal, ob Kauf- oder Leihversion) herausgeschnitten und reduziert sich auf ca. 30 Sekunden (im Original über fünf Minuten).
Ich fasse es nicht! Ist es uns Deutschen immer noch nicht erlaubt, wie der Rest der Welt, auch mal über die verdammte Nazizeit und deren blödsinnigen Ritualen (Stechschritt, Führergruß etc.) zu lachen? Was soll diese Zensur? Echt ärgerlich und daher nur drei Sterne!