Der Titel, über eine Suchmaschine oder dergleichen gefunden, birgt ein Kommunikationsproblem für den potentiellen Käufer. Von einem Namenlexikon landläufiger Art erwartet der sich am Titel orientierende Käufer, verführt zudem von dem Hinweis "Herkunftswörterbuch", vorrangig eine Erfüllung des Versprechens, den Schatz deutscher Familiennamen in mehr oder weniger historischer Breite und Tiefe, nach gegenwärtigem Wissensstand entschlüsselt zu bekommen. Der völlig andere, zweifellos sehr unterhaltsame Zugriff auf allerlei Namen aus Weltgeschichte, Kultur und Mythologie bis hin zu Namen aus der Tagespolitik usw. mit lexikalischem Einschlag hätte eine entsprechende Etikettierung verdient Nur für den, der das Buch vor sich liegen hat, es durchblättern kann, wird der Kauf keine Enttäuschung, sondern vielleicht das erwartete Lesevergnügen. Ansonsten Vorsicht, Fehlkauf ggf. von der Titelerwartung und derzeitigen Suchroutinen her vorprogrammiert.