Es ist ein Elch entsprungen [Taschenbuch]

This Christmas story offers something a bit more substantial than Rudolph. Somewhere in a small German village, while on a practice run with Santa's sleigh, an elk named Mr. Moose crash-lands into Billy Wagner's house, smashing his mother's IKEA coffee table. The damage to Mr. Moose is a sprained leg, so Mrs. Wagner allows him to stay in the barn while he recuperates. Soon, the neighbors know that Mr. Moose--who speaks formally and a bit archly--is staying at the Wagners. Billy recounts these events with aplomb, but there is a wistful side to his telling as well: the family, which also includes his older, know-it-all sister, is facing its first Christmas since the parents divorced. Meyer's richly colored cartoon illustrations nicely balance Steinhofel's straight-faced text. Billy's parents don't reunite, and predictably Santa Claus appears, but many other elements, packed into the climax and denouement, will surprise and delight gentle readers. Like Mr. Moose, Billy is a dignified character that young readers will appreciate. Francisca Goldsmith
Copyright © American Library Association. All rights reserved -- Dieser Text bezieht sich auf eine andere Ausgabe: Gebundene Ausgabe .

Grade 2-4–When an elk crashes through the roof of Billy and Kiki's house in Germany, it hurts its leg and stays there in order to recuperate. It turns out that the articulate Mr. Moose (he speaks five languages) is one of the test-drivers for Santa's sleigh, and he quickly wins over the whole family with his friendliness and charm. After he and the children rescue Santa from a psychiatric institution (after a bit of Grandma's cherry brandy, he tells everyone he's Father Christmas), the Boss is so grateful that he agrees to let Mr. Moose join the reindeer on Christmas Eve. Winsome watercolor illustrations, droll details, and a young narrator who relates both wild and everyday details in the same matter-of-fact tone combine to create a charming, if offbeat, Christmas fantasy.–Eva Mitnick, Los Angeles Public Library
Copyright © Reed Business Information, a division of Reed Elsevier Inc. All rights reserved. -- Dieser Text bezieht sich auf eine andere Ausgabe: Gebundene Ausgabe .

Wer glaubt schon an den Weihnachtsmann? Der kleine Bertil jedenfalls nicht mehr. Doch als eines Tages ein Elch durchs Dach mitten ins Wohnzimmer kracht und berichtet, dass er für den "Chef" auf Probefahrt war, wird Bertil nachdenklich. In allen Einzelheiten lässt er sich von Mr Moose berichten, wie das mit dem Weihnachtsmann, dem Schlitten, den Rentieren und den Elchen (und den Geschenken!) so vor sich geht. Und als dann, ein paar Tage vor Weihnachten, der "Chef" höchstpersönlich auftaucht, um Mr Moose wieder abzuholen, wird es wirklich spannend ..."

Das Buch zum Weihnachtsfilm 2005 mit Mario Adorf als Weihnachtsmann und Armin Rohde als Elchstimme. -- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verfügbare Ausgabe dieses Titels.

Andreas Steinhöfel, geb. 1962, Studium der Anglistik, Amerikanistik und Medienwissenschaften in Marburg. Tätig als Übersetzer, schreibt Drehbücher und rezensiert Jugendliteratur für die FAZ und DIE ZEIT. Zahlreiche Veröffentlichungen von Kinder- und Jugendbüchern mit nationaler und internationaler Auszeichnung. 2009 erhielt Andreas Steinhöfel den 'Erich Kästner Preis für Literatur'.