Dieses Exemplar der derzeit vier Grimmsche Märchen umfassenden Reihe "Erste Märchen" von Ravensburger (neben Dornröschen gibt es derzeit
Aschenputtel,
Der Froschkönig und
Frau Holle zu kaufen) ist für Kinder ab zwei Jahren aufbereitet - und für diese Zielgruppe sehr gut geeignet.
Für Zweijährige sind Bücher nun einmal nicht allein zum Lesen da, sie werden allen erdenklichen Härtetests ausgesetzt, man hüpft auf ihnen herum, "testet" die Festigkeit der Bindung und mutet dem Buch auch sonst erhebliche Strapazen zu. Es bleibt festzuhalten, dass die Bücher dieser Reihe auf einen solchen Umgang gut vorbereitet sind - sie überleben sicherlich nicht alle Misshandlungen, denen sie ausgesetzt werden, aber unterm Strich verdienen Sie sich für die Haltbarkeit schon einmal die volle Punktzahl.
Dass die Auswahl der Märchen (in diesem Falle "Dornröschen") daran angelehnt ist, welche Märchen denn überhaupt für zweijährige "Leser" schon geeignet sind, ist bei einem Blick auf die Reihe evident: blutrünstigere Geschichten wie die von Hänsel und Gretel, von den sieben Geißlein, vom Rotkäppchen oder Schneewittchen, die bei aller potenzieller Putzigkeit auch immer mit höheren Graden seelischer und besonders körperlicher Grausamkeit einhergehen, sind hier gar nicht aufgelegt. Dornröschen ist bereits im Original nicht gerade ein Märchen, in dem es um derlei Schreckensszenarien geht. Wenngleich es durch die anfängliche Todesdrohung der bösen Fee gegen die kleine Prinzessin durchaus die finsterste Geschichte der vier Erste-Märchen-Bände darstellt, ist diese Aufbereitung des Märchens für die angepeilte sehr junge "Leserschaft" angemessene Kost.
Die Geschichte ist altersgerecht angepasst und gekürzt, aber trotz aller Kürzungen ist es weiterhin das Märchen vom Dornröschen. Eltern, die ihren Kindern bis auf weiteres die Vokabel "sterben" ersparen wollen, sollten besser eines der anderen Märchen der Reihe auswählen, aber insgesamt wird die Geschichte mit der von der Reihe gewohnten Leichtigkeit und Fröhlichkeit vermittelt.
Das Märchen wird in einfachen Worten erzählt, die Sprache ist kindgerecht, die dazugehörigen Bilder sind mit einigen für die Kinder spannenden Details gefüllt und ermöglichen es ihnen, das Buch selber zu "lesen", wenn man die Geschichte kennt, da die wichtigen Stationen der Geschichte hier wiedergegeben sind.
Kurz: wer seinen Kindern Märchen jenseits von Gefressen-, Gebacken- oder Vergiftetwerden, jenseits von Tod und Verderben, jenseits von liebloser Stiefmütterlichkeit und der Bedrohung durch Riesen, Zauberer und Rumpelstilzchens schon im zarten Alter von zwei bis drei Jahren erzählen möchte, kann ohne schlechtes Gewissen zugreifen. Wir jedenfalls haben die vier Märchen gleich in einem Schwung gekauft und es nicht bereut. Es macht wirklich allen Beteiligten Spaß, diese kindgerecht aufbereiteten und in freundlichen Farben illustrierten Geschichten zu lesen.
Wer also sich mit seinen Kindern auf die Suche nach eingewachsenen Prinzessinnen machen möchte und nicht 100 Jahre warten will, der kann getrost dieses Büchlein zur Hand nehmen.