- Taschenbuch
- Verlag: Insel, Frankfurt; Auflage: 1 (1999)
- Sprache: Deutsch
- ISBN-10: 3458342265
- ISBN-13: 978-3458342267
- Größe und/oder Gewicht: 17,6 x 10,8 x 1 cm
- Durchschnittliche Kundenbewertung: 4.0 von 5 Sternen Alle Rezensionen anzeigen (1 Kundenrezension)
- Amazon Bestseller-Rang: Nr. 1.192.847 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)
Produktinformation |
Produktbeschreibungen
Autorenporträt
Alexander Sergejewitsch Puschkin wurde 1799 als Spross eines alten Adelsgeschlechts in Moskau geboren. Wegen seiner politischen Lyrik wurde der dichtende Graf, der im Außenministerium eine Stelle innehatte, 1820 nach Südrussland strafversetzt, später verbannt auf das mütterliche Gut. Er starb 1837 an den Folgen eines Duells.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
erfahrungsgemäss sind übersetzungen aus dem russischen ins, beispielsweise englische, grauenvoll. dies stellte ich vor fast 20 jahren fest, als ich von penguin - ein verlag, der sich gute übersetzer eigentlich leisten kann - lermontovs "held unserer tage" erwarb. seit dem scheute ich jedwede übersetzung.
die kommentare zu diesem buch und zu der übersetzung, liesen mich hoffen. leider fehlt mir noch der direkte vergleich. zu der übersetzung kann ich sagen, dass das "pushkineske" unverkennbar ins deutsche übernommen wurde. jede zeile verführt zum schmunzeln. obschon "erotische gedichte" ein etwas gewagtes titel ist, bleibt pushkin meister der subtilen spots und des delikaten epigrams.
die kommentare zu diesem buch und zu der übersetzung, liesen mich hoffen. leider fehlt mir noch der direkte vergleich. zu der übersetzung kann ich sagen, dass das "pushkineske" unverkennbar ins deutsche übernommen wurde. jede zeile verführt zum schmunzeln. obschon "erotische gedichte" ein etwas gewagtes titel ist, bleibt pushkin meister der subtilen spots und des delikaten epigrams.
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
