Ich habe dieses Buch meinem Fünfjährigen vorgelesen, und darum hat diese Rezension auch den Schwerpunkt auf "Vorlesebuch".
Es ist erstaunlich, wie gut sich dieses Buch mit Klassikern, für Kinder von Erich Kästner vor mehr als 50 Jahren nacherzählt, noch heute liest. Die klassischen Erzählungen von Till Eulenspiegel, Münchhausen, Don Quichotte, den Schildbürgern und Gullivers Reisen, kommen hier in einer kindgerechten, aber keinesfalls platten Sprache daher. Einige Ausdrücke und Satzkonstruktionen sind natürlich etwas ältlich, im Großen und Ganzen aber auch heute für Kinder noch gut verständlich. Besonders schön wird dieses große, dicke Buch für Kinder aber durch die wunderbaren, großen, farbigen Bilder von Walter Trier, die auch kompliziertere Sachverhalte für Kinder verständlich machen, eben "illustrieren".
Beim Vorlesen merke ich bei meinem Fünfjährigen, wie es förmlich in ihm arbeitet, um wirklich zu verstehen, warum z.B. Don Quichotte, immerhin ein Erwachsener, sich als Ritter ausgibt und die Dinge tut, die er tut. Er kann es eigentlich gar nicht glauben - und wenn dann das Bild von Walter Trier sozusagen bestätigt, dass diese Geschichte tatsächlich so zu verstehen ist, wie er es verstanden hat, dann lacht er sich kaputt. Schön beim Vorlesen ist auch, dass die Geschichten allesamt nicht allzu lang sind und trotzdem in sich abgeschlossen. Und auch den Eltern macht das Vorlesen der klassischen Stoffe Spaß.
Fazit: Eine sehr schöne, stabile und hochwertige Ausgabe, die sich als größeres Geschenk, z.B. zu Weihnachten, zur Einschulung oder ähnlichem eignet.