| ||||||||||||||||||||||||
 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Erec: Mittelhochdt. /Neuhochdt. gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 4,00 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von Hartmann auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von Hartmann auf Amazon
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Erec, der Held des ersten deutschsprachigen Artusromans, "verligt" sich auf so berühmt gewordene Weise in der Zweisamkeit mit seiner ihm gerade eben angetrauten Enite, dass er auf einen leidvollen Weg der Bewährung in höfischem und herrschaftlichem Verhalten geschickt werden muss. Die Studienausgabe bietet einen neu erstellten Text, der sich darum bemüht, noch etwas besser als bisher die schwierige Überlieferungslage erkennbar zu machen, eine schwungvolle Neuübersetzung und eine hilfreiche überschaubare Kommentierung.
Über den Autor
Hartmann von Aue, um 1165 - um 1210. Zur Biographie des mhd. Lyrikers und Epikers gibt es nur punktuelle Hinweise in seinen Werken. Er gehörte nach eigener Aussage dem Ministerialenstand an und besaß eine lat. Schulbildung. Wem er diente, wo er die Bildung erwarb, wer ihn förderte, ist nicht bekannt, ebenso wenig, auf welchen Ort im Südwesten sich Hartmanns von Ouwe als Herkunfts- oder Dienstort bezieht. H.s Werk entstand ungefähr zwischen 1180 und 1205.Volker Mertens, Prof. Dr. Dr. h.c., Jahrgang 1937, lehrt Ältere deutsche Literatur und Sprache an der Freien Universität Berlin. Gastdozenturen führten ihn nach Frankreich und Tschechien, in die USA und nach China. Seine Veröffentlichungen umfassen den Bereich der mittelalterlichen und der neueren deutschen Literatur sowie den der Musik (vor allem Richard Wagner).
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
44 von 50 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Hartmanns "Erec" gilt als erster Artusroman in deutscher Sprache: Der tapfere Ritter Erec begibt sich mit seiner schönen Frau Enite auf gefährliche Aventiure, um seine verlorene Ehre wiederzuerlangen.Virtuos erzählt,handlungsstark und mitunter ironisch gefärbt, vermag dieser Roman auch heutige Leser zu unterhalten und gleichzeitig einen Einblick in mittelalterliche Denkmuster zu geben, die uns sicherlich skurril anmuten. Die Übertragung ins Neuhochdeutsche, die analog auf der rechten Seite steht, bleibt nah am Text. Dennoch empfehle ich, sich auf die mittelhochdeutsche Sprache einzulassen, die keine Fremdsprache ist, die uns nur fremd geworden ist.
9 von 10 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Hartmann von Aue schuf mit dem Erec" den ersten deutschen Artusroman nach französischem Vorbild und beschäftigt bis heute die Germanisten. Aber obwohl ich die Geschichte um Erec und Enite tatsächlich nur aufgrund des Besuchs eines entsprechenden Seminars gelesen habe, möchte ich mich dem Buch in dieser Rezension mal von der nicht-wissenschaftlichen Seite nähern:
Dem mittelhochdeutschen Text wird in dieser Ausgabe eine neuhochdeutsche Übersetzung gegenübergestellt, sodass auch Laien - zu denen ich mich durchaus auch noch zählen darf - den Roman mühelos lesen können. Überrascht war ich zudem, dass sich die Übersetzung nicht etwa völlig fremd liest, sondern dass das Buch durchaus zu fesseln weiß. Nach der Vorstellung des jungen Erec führt Hartmann von Aue durch eine Reihe von Abenteuer, die durchaus bis heute spannend zu lesen sind. Bisweilen drängte sich mir der Gedanke auf, dass der Erec" nicht weit von heutigen Fantasy-Romanen entfernt ist.
Der besondere Reiz aber liegt eben in der Tatsache, dass es sich hier um ein Original" handelt, was das Lesen für mich nur noch spannender gemacht hat. Jedenfalls habe ich über die Lektüre erst mein Interesse gefunden, mich eingehender mit dem Buch und dem Mittelalter zu beschäftigen. Hierzu empfehle ich Höfische Kultur" von Joachim Bumke - wohl das Standartwerk auf dem Gebiet und ebenfalls alles andere als spröde Universitätsprosa.
Fazit: Bis heute bietet der Erec" Hartmanns von Aue gute Unterhaltung und lässt sich leicht und angenehm lesen. Vorwissen wird meiner Meinung nach nicht benötigt, um der Geschichte zu folgen. Für ein tieferes Verständnis für das Mittelalter und die damaligen Gepflogenheiten empfiehlt sich allerdings schon weiterführende Literatur.
Dem mittelhochdeutschen Text wird in dieser Ausgabe eine neuhochdeutsche Übersetzung gegenübergestellt, sodass auch Laien - zu denen ich mich durchaus auch noch zählen darf - den Roman mühelos lesen können. Überrascht war ich zudem, dass sich die Übersetzung nicht etwa völlig fremd liest, sondern dass das Buch durchaus zu fesseln weiß. Nach der Vorstellung des jungen Erec führt Hartmann von Aue durch eine Reihe von Abenteuer, die durchaus bis heute spannend zu lesen sind. Bisweilen drängte sich mir der Gedanke auf, dass der Erec" nicht weit von heutigen Fantasy-Romanen entfernt ist.
Der besondere Reiz aber liegt eben in der Tatsache, dass es sich hier um ein Original" handelt, was das Lesen für mich nur noch spannender gemacht hat. Jedenfalls habe ich über die Lektüre erst mein Interesse gefunden, mich eingehender mit dem Buch und dem Mittelalter zu beschäftigen. Hierzu empfehle ich Höfische Kultur" von Joachim Bumke - wohl das Standartwerk auf dem Gebiet und ebenfalls alles andere als spröde Universitätsprosa.
Fazit: Bis heute bietet der Erec" Hartmanns von Aue gute Unterhaltung und lässt sich leicht und angenehm lesen. Vorwissen wird meiner Meinung nach nicht benötigt, um der Geschichte zu folgen. Für ein tieferes Verständnis für das Mittelalter und die damaligen Gepflogenheiten empfiehlt sich allerdings schon weiterführende Literatur.
3 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Ich muß ehrlich gestehen, dass ich mir das Buch nur für die Uni gekauft habe. Ein Hang zum Mittelalter und zu Rittersagen war zwar da, doch Erec gehört nun nicht gerade zu den Artusrittern, die jeder sofort kennt, wie Lanzelot oder auch Iwein und doch geht es hier um einen interessanten Ritter, sowohl für Laien, als auch für Germanisten.
Ich beginne mal mit den Laien. Diese haben hier eine Sage über einen sehr jungen Ritter und seine wunderschöne Frau (Enite), die sich beide noch im Leben beweisen müssen. Diesmal ist es kein Ritter, der seine Frau zu Hause lässt und alleine auf Abenteuer auszieht, sondern einer, der seine Frau mitnimmt und sich doch auch mal von ihr helfen lässt. Für Laien ist es auch sehr schön, dass die Übersetzung doch sehr nahe am Mittelhochdeutschen ist und von daher kann man so auch einen Einblick in die Sprache und Schriftkultur des Mittelalters bekommen.
Für Germanisten wird es spannend, da Erec der einzige Artusroman ist, der sehr schön den doppelten Kursus aufzeigt. Erec geht den Weg zweimal und schafft es so immer weiter zu reifen, bis er letztendlich als guter König nach Karnant zurückkehren kann. Dies hat man in der Form und Klarkeit in keinem anderen Artusroman. Hartmann von Aue hat damit ein wahrlich großes Werk geschaffen und es wird in diesem Buch ausreichend gewürdigt. Die Behutsame Anpassung der Übersetzung fällt nicht arg ins Gewicht und selbst die Übersetzung ist daher sehr dicht am Original geblieben.
Dieses Buch wird die Massen auch noch in Jahren, wenn nicht sogar Jahrhunderten zu fesseln wissen und sollte daher in keinem Bücherregal fehlen.
Ich beginne mal mit den Laien. Diese haben hier eine Sage über einen sehr jungen Ritter und seine wunderschöne Frau (Enite), die sich beide noch im Leben beweisen müssen. Diesmal ist es kein Ritter, der seine Frau zu Hause lässt und alleine auf Abenteuer auszieht, sondern einer, der seine Frau mitnimmt und sich doch auch mal von ihr helfen lässt. Für Laien ist es auch sehr schön, dass die Übersetzung doch sehr nahe am Mittelhochdeutschen ist und von daher kann man so auch einen Einblick in die Sprache und Schriftkultur des Mittelalters bekommen.
Für Germanisten wird es spannend, da Erec der einzige Artusroman ist, der sehr schön den doppelten Kursus aufzeigt. Erec geht den Weg zweimal und schafft es so immer weiter zu reifen, bis er letztendlich als guter König nach Karnant zurückkehren kann. Dies hat man in der Form und Klarkeit in keinem anderen Artusroman. Hartmann von Aue hat damit ein wahrlich großes Werk geschaffen und es wird in diesem Buch ausreichend gewürdigt. Die Behutsame Anpassung der Übersetzung fällt nicht arg ins Gewicht und selbst die Übersetzung ist daher sehr dicht am Original geblieben.
Dieses Buch wird die Massen auch noch in Jahren, wenn nicht sogar Jahrhunderten zu fesseln wissen und sollte daher in keinem Bücherregal fehlen.
Die neuesten Kundenrezensionen
Uni Lektüre
Bei der gelesenen Ausgabe handelt es sich um den 'Erec' Hartmann von Aues mit der Übersetzung von Thomas Cramer. Lesen Sie weiter...
Vor 10 Monaten von J. Witthöft veröffentlicht
Ein Ritter, wie er im Buche steht
Mit Erec hielt der Artusroman Einzug in Deutschland. Hartmann von Aue, der das Werk um 1180 verfasste, war selbst kein Ritter; womöglich beflügelte gerade das seine... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 17. Februar 2010 von Rolf Dobelli
Große Literaur, große Unterhaltung
Erec ist sehr unterhaltsam, wenn man auf Ritterkämpfe steht. Im Übrigen ist es der älteste Artusroman deutscher Sprache, daher auf jeden Fall bedeutende Literatur. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 19. Juli 2009 von Lars Grebe
Guter Zustand
Die persönlichen Anmerkungen im Buch verleihen diesem auch einen gewissen Charme, ansonsten ist es in gutem Zustand.
Veröffentlicht am 30. Mai 2009 von P. Kramm
Historisch wertvoll, aber als Freizeitlektüre ungeeignet
Im Germanistikstudium läßt sich die Mittelhochdeutsche Literatur auf Dauer nicht umgehen und so kam ich im 4. Semester in den Genuss des „Erec". Der im 12. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 23. Juli 2005 von Maret
Historisch wertvoll und literarisch ansprechend
Hartmanns "Erec" ist der erste 'alte' (Artus-)Roman, durch den ich mich im Studium quälen durfte. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 10. Juli 2005 von Melanie Holtmann
Idealisierte Rittergeschichte
Die Ehre von Erec wird verletzt und er macht sich auf, diese wieder herzustellen. Auf diesem Weg gewinnt er die Liebe von Enite, die seine Frau wird. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 9. Mai 2004 von weisserstier
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
