Entweder Broder - Die Deutschland-Safari [Illustriert] [Broschiert]

Zwei "Beute-Deutsche" (O-Text Broder), zwei "Nette Onkels" (Aufschrift auf der Heckscheibe ihres Autos), "ein entwurzelter Araber" und ein "chronisch rechthaberischer Jude", sowie Foxterrier(in) Wilma auf Deutschland-Tour: Grandios und garantiert P.C.-frei!

Nachdem ich die erste Folge von "Entweder Broder" im Fernsehen gesehen hatte, musste ich heute sofort das Buch kaufen. Ich habe es sofort in einem Zug durchgelesen und mich gegruselt (z.B. beim Trip zu den Ex-Stasi-Leuten) und gekringelt vor Lachen (Lach-Yoga in Hamburg). Sehr komisch auch der Besuch in Christiania: "Wir wollen keinen Kapitalismus, aber wir brauchen das Geld."

Henryk M.Broder liebt die Provokation, sie scheint ihm zur zweiten Natur geworden - darum ist er ja in Konsens-Deutschland so auffällig und so unterhaltsam. Manchmal nervt das aber auch - umso besser, dass er Hamed Abdel-Samad an der Seite hat, der zwar auch einen leisen und bösen Humor pflegt, aber ruhiger und bedächtiger ist. Dadurch gibt es nicht nur Provokationen, sondern Gespräche, in denen die beiden zuhören und sachlich nachfragen - und sich die Gesprächspartner manchmal um Kopf und Kragen reden.

Egal, wo die beiden hinfahren, es wird eigentlich immer gleichermaßen lustig wie entlarvend. Die Herzenskälte der Ex-Stasileute, die Maueropfer mit S-Bahn-Surfern gleichsetzen oder der Muslim, der die beiden in Duisburg nicht in die Moschee lassen will. Broder weist ihn darauf hin, dass die auch mit Steuergeldern gebaut wurde, aber das hilft nicht. Der Mann hat bei Broder ein merkwürdiges Gefühl und Broder tanze auch so komisch. Antwort Broder: Ich tanze nicht, mir ist kalt.

Ist der Aufenthalt beim Panzerbataillon 413 eher noch so was wie ein Kindergeburtstag (inklusive Panzerfahren) für Erwachsene, wird der Besuch beim Mohammed-Karikaturisten Kurt Westergaard dann doch eher ernst, wenn Westergaard seinen permanenten Polizeischutz erwähnt und sich über den Besuch des Muslims Abdel-Samad freut. Der hat, anders als der vorherige Muslim-Besucher, keine Axt mitgebracht... So schwanke ich als Leser immer zwischen Amusement und leichtem Grauen, was wir mittlerweile alles so für selbstverständlich halten.

Zwischen den Gesprächen der beiden Reisenden mit diversen Menschen gibt es immer wieder monologische Betrachtungen. Besonders Hamed Abdel-Samad, der bisher durch zwei Bücher halb-bekannt ist, ist mir dadurch sehr sympathisch geworden. Auch Wilma kommt zu Wort ("Im Grunde fühle ich mich benutzt") und hofft auf Hilfe von PETA.... Und der Besuch auf dem Oktoberfest (Broder in einer Burka!) ist ein Highlight in diesem gleichermaßen erhellenden wie sehr unterhaltsamen Buch.

Für mich eines der besten Bücher des Jahres: Kaufen, lesen, staunen, schmunzeln, Kopf schütteln, lachen... Dieses Buch ist äußerst amüsant und erzählt mehr über Deutschland als hundert Talkshows von Will und Illner zusammen.
Und die Frage: Was verschenke ich zu Weihnachten? ist für mich dieses Jahr auch leichter zu beantworten... ;-)

Wenn ein Jude Dachau besucht und nachher zugibt, dass es schwer war, damit aber das Essen in der Kantine meint und dass er nie mehr soviel auf einmal essen will, dann ist Henryk M. Broder vor Ort. Der Journalist der spitzen Zunge und spitzen Feder, der die Polemik zum Markenzeichen erkoren hat. Der Jude, der allein schon deswegen Schweinefleisch isst (neben dem ständigen Hunger, natürlich), damit auf keinen Fall an einem Sabbath alle Juden alle Gebote erfüllen. Denn dies hätte das sofortige Erscheinen des Messias und damit das Weltende zur Folge, ein Geschehen, das Broder auf jeden Fall hinauszögern möchte.

Diese zugespitzte Polemik kann man mögen oder auch nicht, kühl lässt sie auf keinen Fall. Kongenial ergänzt wird Broder in diesem Experiment, welches dem Buch zugrunde liegt, durch den höchst integrierten, gerne ein Bier trinkenden, Moslem, der versucht, vom Glauben zum Wissen zu finden, Hamed Abdel-Samad, sachlich, nüchtern, differenziert (wobei es am Ende der Reise nicht ausbleibt, dass Broder hier und da die Polemik zurückfährt, Abdel-Samad im Gegenzug das spitze Wort durchaus zu schätzen gelernt hat).

Kreuz und quer durch Deutschland fahren die beiden, mit Abstechern nach Holland und Dänemark, und treffen in unnachahmlicher Weise auf das gesamte Spektrum der eher Unbelehrbarer. Von den Anhängern der NPD über die friedensbewegten Großmütter in Berlin, von der freien Republik Christiania bis zum Oktoberfest (unglaublich, wie Broder mit einer Burka gewandet im Dialog mit moslemischen Jugendlichen religiöse Toleranz einfordert). Vom Moschee Verein zur letzten Enklave aufrechter ehemaliger Stasi Mitarbeiter, von der Friedensradfahrt (auch durch die brutale Diktatur in Weißrussland) bis nach Dachau reichen die Wege der beiden. Wege, auf denen sie auf fast unfassbar einfältige Menschen und Argumentationen treffen, Wege, auf denen sie in ihrem Automobil alles Erlebte in unnachahmlicher Sprache miteinander, natürlich auch gegeneinander, reflektieren.

In der Form dialogisch, illustriert, teils bruchstückhaft, in der polemischen Sprache und wirklich unerreichter, aber ungeheuer entspannender Selbstironie des Juden Broder und des Moslem Abdel-Samad ergibt sich hinter all den fast persiflierten Begegnungen dennoch Seite für Seite eine echte Tiefe, die aber eher zu erahnen denn ausgesprochen im Buch vorliegt (wunderbar vor allem das Beispiel mit dem Eiswürfel im Blick auf Integrationsverweigerer, die alle Energie in die Frostung hineinsetzen statt dem Fluss des Lebens selbst nachzugeben und sich im Wasser der Gesellschaft aufzulösen).

Eine Tiefe mit ernstem Hintergrund, die in den Nachwörtern der Autoren anklingt, wobei gerade Hamed Abdel-Samad hier Maßstäbe setzt. Denn so verschieden die Gruppen der Friedensbewegten, der jugendlichen Moslems mit 'Ehre im Leib', der ehemaligen Stasi Mitarbeiter oder gar der Neonazis in ihren benannten Zielen auch sein mögen, eines vereint all diese Gruppen. Sie leben isoliert in einer ganz eigenen Welt und nähren einander mit Verschwörungstheorien der Welt da draußen (seien es deutsche freie Sitten, seien es Juden, seien es kriegstreibende Amerikaner).

Treffend gelingt es dabei den beiden Autoren, gar nicht groß selbst Wertungen vorzunehmen, sondern die verschiedenen Gesprächspartner und Gruppen sich selber entblößen zu lassen. Das reicht dann von den türkischen Jugendlichen, die stammelnd die Ehre der Schwestern zu erläutern versuchen, bis hin zu den bayerischen Volksbräuchen, bei denen genauso nur gestammelt wird, letztlich. Selten war so gut zu erkennen, wie Abdel-Samad pointiert bemerkt, dass hier ein oft ausgeprägtes Geltungsbedürfnis mit äußerst bescheidenen Begabungen einher geht. Und da all diese Leute auf normalem Wege keine Aufmerksamkeit erlangen können, sind es starre und laute Weltbilder, die jene Aufmerksamkeit dann eben zu erzeugen haben.

Zwei äußerst sprachbegabte, im Witz lakonisch-trocken bis zum Zynismus hin orientierte Männer auf einer vergnüglich scheinenden Fahrt in die, letztlich, erschreckenden Abgründe menschlicher und 'deutscher' Beschränktheit, davon kündet dieses Buch. Und es gewinnt ungemein noch durch die gelebte, gezeigte und erfahrbare liberale Haltung der Autoren. Wenn der Moslem Abdel-Samad einen (hier nicht zu zitierenden) Judenwitz knapp von sich lässt und dafür vom Juden Broder beste Haltungsnoten bescheinigt bekommt, dann wird leibhaftig aufgezeigt, wie es viel besser gehen könnte mit jedweder menschlichen Integration zueinander (ja, auch der der Bayern zum Rest der Welt hin). Leider werden die Betroffenen das Buch eher nicht lesen und wenn, dann wahrscheinlich unbelehrbar bleiben. Dem Rest der Leser aber wird diese Fahrt durch die Lande besten Lesegenuss bescheren.

Borat auf Deutsch!
Nach diesem Prinzip funktioniert das, was Henryk M. Broder und Hamed Abdel-Samad im Rahmen ihrer fünfteiligen Deutschlandsafari unternehmen.
Sie befragen u.a. Arier und Vegetarier, Neonazis und Stasileute, und diese plaudern sodann aus dem Nähkästchen, beschweren sich, ähnlich wie einst die Juden verfolgt zu werden, ohne Holocaust, versteht sich, oder sie vergleichen den Wagemut von S-Bahn-Surfern mit dem Todesmut von DDR-Flüchtlingen, die zumeist vergeblich versuchten, die Mauer und die Grenzanlagen zu überwinden.
Das Ganze ist sehr amüsant und politisch garantiert inkorrekt.
Und das jüdisch-muslimische Dreamteam Broder/Abdel-Samad wird ergänzt durch Broders Foxterrierhündin Wilma sowie etliche Devotionalien und Stofftiere, die Kurt, den alten Volvo, schmücken, mit dem das Trio infernale von Allah bis Adolf durch ganz Deutschland tourt.
Bleibt zu hoffen, daß die insgesamt fünf Folgen in der ARD am späten Sonntagabend sowie das Begleitbuch nicht das letzte Wort der zwei Beutedeutschen mit Hund bleiben werden!