Mit 'Enjoy The Silence' hat Depeche Mode eine unvergessliche Hymne geschaffen. Das beweist unter anderem die Tatsache, dass anno 2004 die bereits vierte Fassung erscheint. Diesmal haben wir es mit einer ziemlichen rockigen Version zu tun, die zwar an einigen Stellen immer noch elektronisch klingt, aber gänzlich ohne Disco/Techno Spielereien auskommt und daher jedem Rock-/Metalfan besser gefallen dürfte als das Original (mich eingeschlossen). Für mich ist das ursprüngliche Lied der Grundstein, der hier nach 15 Jahren nun zur Vollendung findet.
Grund für diesen Rückschluss gibt die noch dichtere Atmosphäre, vor allem in Verbindung mit dem Video, welches zunächst noch kalt und unheimlich erscheint, sich dann aber wunderschön nachdenklich stimmend entwickelt bis zum fast schon pathetischen Ende. Der Unterschied besteht darin, dass der neue Song ernster, vielleicht warnend erscheint, da technologische und wirtschaftliche Aspekte auftauchen, was zwangsweise in dem Schlagwort Gesellschaft resultiert. Das Original wiederum lässt sich eher psychologisch und persönlich deuten; ein Lied der Bescheidenheit, angewandt auf das Individuum. Jedenfalls haben beide Kreationen ihren Reiz, wobei meine subjektive Entscheidung auf 'Enjoy The Silence '04' fällt.