Nach dem traurig hölzernen Versuch, die Fünf Freunde in ihre Originalzeit zurückzuversetzen, ist nun endlich die 1970er-Jahre-Fassung (englisch-deutsche Ko-Produktion) auf DVD erhältlich. Wer die Fünf Freunde damals sah, erinnert sich gewiss noch an die eingängige Titelmelodie und das nicht eingelöste Versprechen, die Freunde kämen immer, wenn man das wolle... Nun endlich, bei UNSEREN Kindern wird das Versprechen gehalten.
Die Adaption der Stoffe an die 70er Jahre ist kaum störend (weniger als in vielen deutschen Textfassungen der Bücher), und die wirklich gute Besetzung der Kinderdarsteller macht die Geschichten für Kinder von heute faszinierend, nachvollziehbar und spannender als manchen teuren Kinofilm. Wer Enid Blytons Weltsicht kritisieren möchte, darf dies gern tun, sollte den Kindern die Freude jedoch nicht mit seinen Zweifeln zu Rollenbildern oder anderen Klischees verderben. Außerdem: die Autorin hat weit mehr geschrieben, als auf den deutschen Markt gelangt ist.
Gute Unterhaltung, keine bösen Überraschungen und glückliche Kinder sind garantiert.