Bin meiner Mentorin sehr dankbar, die mir dieses Buch empfahl.
Im Studium hatte uns das niemand empfohlen.
Und keiner der Dozenten und Lehrenden an der PH hatte uns mit so klaren Beispielen diese wichtigen Unterscheidungen bestimmter Wendungen, Wörter und Phrasen vermittelt, wie dieses Buch.
Denn es enthält genau die Zweifelsfälle, vor denen wir Deutschen (Fortgeschrittenen) beim Englischsprechen stehen.
@ Ruth Hoekstra "Ruth Hoekstra":
Ja, es stimmt, vollständig ist es nicht, dennoch konnte mir das Buch bisher in 95% meiner Fragen helfen. Und ein normales Wörterbuch vergleicht keine "ähnlichen" Wörter und deren Sprachgebrauch miteinander. Daher ist es m.E. in dieser Hinsicht viel nützlicher als ein solches.
Ich habe es seither allen meinen eigenen Referendaren empfohlen.
Und Studenten des Faches Englisch würde ich es sowieso sehr ans Herz bzw. unters Kissen oder einfach direkt auf den Schreibtisch (in Reichweite) legen.