|
|
1 von 6 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
3.0 von 5 Sternen
Manche sind gleich andere sind gleicher! Leider., 17. Februar 2007
Animal Farm Farm der Tiere
Diese Kurzgeschichte haben wir in der 12. im Englisch LK gelesen, in der Ausgabe Einfach Englisch des Schöningh Verlags.
Der Autor George Orwell schrieb diese Fabel 1944, also ein Jahr vor Ende des 2. Weltkrieges. Es spielt auch auf die damalige Situation an, nicht in Deutschland, aber in Russland. Das Buch soll als Parabel gesehen werden auf die Situationen in Russland vor der Februar- und der Novemberrevolution 1917, sowie auf die Zeit danach.
Die Fabel erzählt von der Manorfarm, die MR. Jones gehört, einem skrupellosen und grausamen Mann, der seine Farmtiere ausbeutet. Eines Tages beschließen die Tiere, inspiriert von einer Rede des alten Schweins Old Major, gegen ihn aufzubegehren, und die Farm in die eigenen Hufe zu nehmen. Sie schmeißen Jones von der Farm und bald darauf nehmen die restlichen Schweine, nachdem Old Major gestorben ist, die Führungsrolle. Nach Vorlage der Rede Old Majors formulieren sie die Thesen des Animalismus, eine Art Verfassung aus 7 Geboten, die alle Tiere einhalten müssen und die unantastbar sind (was sich im Laufe des Buches aber verändern wird). Die wichtigste These ist:
Alle Tiere sind gleich.
Dass das nicht funktionieren kann, oder besser gesagt nicht auf Dauer, sieht man schon daran, dass die Schweine die Herrschaft angenommen haben.
Die beiden Anführer sind Snowball, der intellektuelle und sanftere, und Napoleon, der schroffe, primitive und grausame. Snowball will die Vision Old Majors fortführen, und die Tiere zu höherem Wohlstand bringen, während Napoleon nur auf seinen eigenen Vorteil bedacht ist. Nachdem er Snowball von der Farm vertrieben hat, beginnt seine grausame, tyrannische Herrschaft, die die Tiere nur durch Einschüchterung und Drohung in Zaum hält. Er zwingt die Tiere zu demütigender Schwerstarbeit und macht Gegnern seines Regimes den Garaus. Nach und nach wird die alte Hierarchie wiederhergestellt, die Schweine betreiben Handel mit den Nachbarsfarmen, und die 7 Regeln werden verändert, bis die wichtigste These zum Schluss besagt: Alle Tiere sind gleich, aber manche sind gleicher.
Mr. Jones wird stellvertretend als die Personifikation vom Zar Nikolaus gesehen, der im ehemaligen Russland sein Volk ausbeutete und in verschwenderischem Luxus lebte.
Die Schweine sind die nach der Februarrevolution herrschenden Kommunisten. Napoleon und Snowball stehen stellvertretend für Josef Stalin und Leo Trotzky/Lenin. Old Major ist der Begründer der Revolution und stellt den Idealisten Karl Marx dar. Wie auch Marx ist Old Major der Ansicht, dass es keine Alternative für die Revolution und den Umsturz des bestehenden, korrupten Systems ist.
Die Schafe, Kühe, Hühner, usw. stellen das gemeine Volk dar, dass keine eigene Meinung vertritt und sich darauf verlässt, dass das, was der Staatschef sagt, das einzig richtige ist. Sie blöken im wahrsten Sinne des Wortes allem nach, was die Obrigkeit sagt, was aber dazu führt, dass sie nur noch mehr ausgebeutet und ausgenutzt werden.
Das Buch wurde auch verfilmt 1955 in der Zeichentrickversion und 2006 nochmals mit realen Tieren.
Im Buch werden Orwells eigene Themen erkennbar. Er selbst war erklärter Sozialist, nachdem er am eigenen Leib Unterdrückung usw. erfahren hat.
Er wurde als Eric Arthur Blair in Indien geboren, und dann mit jungen Jahren zur Ausbildung nach England geschickt. Das Studium bricht er ab und geht zurück nach Burma, um in der britischen Kolonialpolizei zu arbeiten. Der hautnahe Kontakt mit Armut und Unterdrückung lassen ihn nicht mehr los und prägen ihn nachhaltig. Durch seine Erfahrungen kehr er 1927 nach England zurück in der Absicht, Schriftsteller zu werden, 1928 zieht er aus Geldmangel nach Paris, um als Lehrer zu arbeiten. Dort findet er keine Arbeit und muss sich als Tellerwäscher und Tagelöhner herumschlagen. Im nächsten Jahr zieht er nochmals nach England und schreibt seine Erfahrungen aus Burma nieder (Burmese Days). 1937 meldet er sich freiwillig um am spanischen Bürgerkrieg teilzunehmen und wird dabei schwer verwundet, was ihn veranlasst, nach England zurückzukehren. Dort schrieb er Animal Farm und sein berühmtestes Werk 1984, welche ihm doch noch zu Reichtum verhalfen. 1950 stirbt er an Tuberkulose.
Durch Orwells Farm der Tiere sind viele neue Begriffe geprägt worden, z.B. Manche sind gleich, andere sind gleicher durch den Ausdruck Alle Tiere sind gleich, aber andere sind gleicher..
formale Details zu dieser Ausgabe:
Broschüre: 75 Seiten
Verlag: Schöningh Verlag im Westermann Schulbuchverlag (2005)
Sprache: Englisch
ISBN-10: 3140412576
|