"Emma oder die unruhige Zeit" begegnete mir zum ersten Mal vor ungefähr zwanzig Jahren, als meine Mutter uns dieses Buch vorlas. Meine erste Begegnung mit der deutschen Vergangenheit war damit eine literarische Verarbeitung, die nicht besser hätte gelingen können. Kinder in der Grundschule bekommen mit der Geschichte des kleinen Mädchen Emma und ihrer Familie einen Eindruck von Sorgen, Nöten, Ängsten, Trauer aber auch Freude, Hoffnung und Liebe in der Situation eines Krieges, in die sie sich ohne diese Geschichte nicht hineinversetzen können.
Nach wie vor beeindruckt von Stil und Inhalt lese ich es heute meinen Kindern vor.
Wirklich gelungen und sehr gut geschrieben ist dieses ernste und dennoch in Details humorvoll verpackte Buch.