Kurzbeschreibung
Dostoevsky's masterpiece, a portrayal of a "positively beautiful individual," Prince Lyov Nikolayevich Myshkin.
In weniger als einer Minute können Sie mit dem Lesen von The Idiot (Elrond Approved Kindle Classics) auf Ihrem Kindle beginnen. Sie haben noch keinen Kindle? Hier kaufen.
Kostenlos testen |
Lesen Sie Bücher auf Ihrem Computer oder auf anderen Mobilgeräten mit unseren GRATIS Kindle Lese-Apps.
|
| ||
|
|
Produktbeschreibungen
Produktinformation
|
Tags(Was ist das?)Bei einem Tag handelt es sich um ein Schlagwort, das zum Produkt passt.
Tags erleichtern allen Kunden die Suche und die Sortierung ihrer Lieblingsprodukte. |
Kundenrezensionen
Es gibt noch keine Kundenrezensionen auf Amazon.de
5 Sterne
4 Sterne
3 Sterne
2 Sterne
1 Sterne
Die hilfreichsten Kundenrezensionen auf Amazon.com (beta)
Amazon.com:
2 Rezensionen
5 von 5 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
badly proof read
27. Oktober 2010
Format:Kindle Edition|Von Amazon bestätigter Kauf
I don't want to add to the literary criticism but would like to warn people how badly this kindle edition has been proof read. It is full of errors. For example every time the word"left" appears whether in the sense of leaving or as in the opposite of "right", the word "Lyovt" appears; "invariably" is spelled inVaryably: on one page the symbol "@" occurs for no reason twice: phrases in a sentence are sometimes repeated.
Without these errors the translation would be acceptable but with them it is very irritating
Without these errors the translation would be acceptable but with them it is very irritating
3 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Terrible editing
5. Februar 2011
Format:Kindle Edition
I cannot believe how terrible the editing of this book is. I have tried to look past some simple grammatical errors but it really goes beyond what is acceptable. Many of the words are repeatedly misspelled, as if the editor clicked "replace all" on the word "left" and inserted "Lyovt." I am just about finished reading this edition and several sentences appear to be missing and again replaced by the @ symbol. I appreciate that the copy was cheap but give me a break. You are doing an injustice to an author that was, in my opinion, the greatest author ever.
I do not wish to have this rating reflect on the work and beauty of the writing in "The Idiot." Dostoyevsky is a master novelist and I have never finished one of his books feeling as if I wasted my time. I highly recommend any translations by Pevear and Volokhonsky as they have become the preeminent translators of Russian literature.
I do not wish to have this rating reflect on the work and beauty of the writing in "The Idiot." Dostoyevsky is a master novelist and I have never finished one of his books feeling as if I wasted my time. I highly recommend any translations by Pevear and Volokhonsky as they have become the preeminent translators of Russian literature.
Waren diese Rezensionen hilfreich?
Wir wollen von Ihnen hören.
Beliebte Markierungen
(Was ist das?)
We degrade God when we attribute our own ideas to Him, out of annoyance that we cannot fathom His ways.
Markiert von 7 Kindle-Nutzern
The essence of religious feeling has nothing to do with reason, or atheism, or crime, or acts of any kindit has nothing to do with these thingsand never had. There is something besides all this, something which the arguments of the atheists can never touch.
Markiert von 7 Kindle-Nutzern
A fool with a heart and no brains is just as unhappy as a fool with brains and no heart.
Markiert von 7 Kindle-Nutzern
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ähnliche Artikel finden
- Fremdsprachige Bücher > Belletristik > Klassiker
- Fremdsprachige Bücher > Belletristik > Populäre Belletristik
- Kindle-Shop > Kindle eBooks > Fremdsprachige eBooks > Englische eBooks > Belletristik > Klassiker
- Kindle-Shop > Kindle eBooks > Fremdsprachige eBooks > Englische eBooks > Belletristik > Populäre Belletristik
