- Taschenbuch: 412 Seiten
- Verlag: Bastei Lübbe (Bastei Verlag); Auflage: OA (24. Oktober 2006)
- Sprache: Deutsch
- ISBN-10: 3404204980
- ISBN-13: 978-3404204984
- Größe und/oder Gewicht: 18,2 x 12,6 x 3 cm
- Durchschnittliche Kundenbewertung: 3.7 von 5 Sternen Alle Rezensionen anzeigen (7 Kundenrezensionen)
- Amazon Bestseller-Rang: Nr. 106.627 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)
| ||||||||||||||||||
Produktinformation |
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Elen síla lumenn' omentielvo! Ein Stern scheint auf die Stunde unserer Begegnung! So sagen die Elben, wenn sie in einer sternenklaren Nacht durch die Wälder von Mittelerde ziehen. Und was wirst du ihnen antworten? Auch du kannst Elbisch lernen. Mit einer Einführung in die Elbensprachen Quenya und Sindarin in je 12 Lektionen mit Übungen und Lösungsteil. Mit zusätzlichen Tabellen und Übungen zur Tengwar-Schrift mit Anleitung und Beispielen. Mit Wörterbüchern Deutsch ═ Elbisch. Ein Lern- und Übungsbuch für Tolkien-Fans, Fantasy-Rollenspieler und alle, die von J. R. R. Tolkiens Der Herr der Ringe und der Geschichte von Mittelerde verzaubert sind.
Über den Autor
Helmut W. Pesch wurde 1952 in Mönchengladbach geboren. Nach dem Studium der Anglistik, Kunstgeschichte und Archäologie promovierte er zum Dr. phil. mit einer Arbeit über Theorie und Geschichte der Fantasy-Literatur, die mit dem Deutschen Fantasy-Preis ausgezeichnet wurde. Er ist verheiratet, hat eine Tochter und lebt in Köln.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
32 von 34 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Helmut W. Pesch, Deutschlands wohl anerkanntester Experte fuer Tolkiens Elbensprachen, hat mit diesem Buch sein Ziel erreicht und geschrieben, was sich wohl alle Fans des Elbischen gewuenscht haben: ein Buch, das verspricht, Elbisch lernen zu koennen.
Wer hier allerdings ein Lehrbuch nach bekannter Art erwartet, liegt falsch. Bei den Lektionen handelt es sich keinesfalls um aus dem Fremdsprachenunterricht bekannte Dialoge oder Texte, tatsaechlich findet sich im ganzen Buch kein zusammenhaengender, neuer Text. Pesch bezieht sich vielmehr auf die aus Tolkiens Werken bekannten Quenya- und Sindarin-Texte, die schrittweise uebersetzt werden.
Davor steht jedoch in jeweils zwoelf Lektionen das Pauken der beiden Grammatiken. Wer das vorhergehende Werk von Pesch gelesen hat, wird sich stark erinnert fuehlen. Der alte Grammatikstoff ist neu aufbereitet und geordnet worden, so dass ein Lerneffekt moeglich ist. Das neue Element sind die begleitenden Uebungen mit Selbstkontrolle, die zeigen, ob man das einzelne Thema verstanden hat.
Daneben bietet das Buch eine Einfuehrung in die elbischen Alphabete, eine Einfuehrung in die "elbische Kalligraphie" und das im Vorband so schmerzlich vermisste Deutsch-Elbsich-Woerterbuch, das die Haelfte des gesamten Buches ausmacht und wirklich umfangreich ist.
Wer hier allerdings ein Lehrbuch nach bekannter Art erwartet, liegt falsch. Bei den Lektionen handelt es sich keinesfalls um aus dem Fremdsprachenunterricht bekannte Dialoge oder Texte, tatsaechlich findet sich im ganzen Buch kein zusammenhaengender, neuer Text. Pesch bezieht sich vielmehr auf die aus Tolkiens Werken bekannten Quenya- und Sindarin-Texte, die schrittweise uebersetzt werden.
Davor steht jedoch in jeweils zwoelf Lektionen das Pauken der beiden Grammatiken. Wer das vorhergehende Werk von Pesch gelesen hat, wird sich stark erinnert fuehlen. Der alte Grammatikstoff ist neu aufbereitet und geordnet worden, so dass ein Lerneffekt moeglich ist. Das neue Element sind die begleitenden Uebungen mit Selbstkontrolle, die zeigen, ob man das einzelne Thema verstanden hat.
Daneben bietet das Buch eine Einfuehrung in die elbischen Alphabete, eine Einfuehrung in die "elbische Kalligraphie" und das im Vorband so schmerzlich vermisste Deutsch-Elbsich-Woerterbuch, das die Haelfte des gesamten Buches ausmacht und wirklich umfangreich ist.
8 von 8 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Ich persönlich finde dieses Buch sehr gut. Wenn man aber kaum daran interessiert ist, wird man (wie meine Freundin) nach dem ersten Kapitel aufgeben. Man muss improvisieren können und nicht immer streng nach den Regeln gehen. Sprachbegabten wird es sicher leichter fallen, Elbisch wirklich zu lernen. Ich bin zwar erst 12 1/2, aber vertehe die Sprache schon gut.
An jeden Tolkienfanatisten (wie ich), der dieses Buch kaufen möchte: Mae govannen!
An jeden Tolkienfanatisten (wie ich), der dieses Buch kaufen möchte: Mae govannen!
60 von 68 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Das Buch verfolgt eine gute Idee - spielerisch in jeweils 12 Lektionen dem Leser Quenya und Sindarin nahezubringen und nebenbei auch noch Wortlisten Deutsch-Sindarin, Deutsch-Quenya zur Verfuegung zu stellen so dass der interessierte Leser nach den Lektionen gleich zum verfassen seiner eigenen Uebersetzungen uebergehen kann.
Leider ist diese Idee sehr schlecht umgesetzt - das Buch ist voll von Fehlern, Ungenauigkeiten und fehlenden Angaben. Fuer den Anfaenger nicht so schnell zu bemerken sind die Stellen an denen Pesch Tolkien falsch zitiert oder die Grammatik ergaenzt ohne das zu kennzeichenen - diese Dinge duerften eher dem fortgeschrittenen Studenten der Tolkien-Linguistik auffallen. Gerade im Sindarin jedoch offenbaren einige der Ideen die Pesch der Grammatik hinzugefuegt hat eine ziemliche Unkenntnis von Tolkiens Ideen zur Phonologie.
Fuer den Beginner sehr frustrierend sind hingegen die zahlreichen Faelle in denen Loesungen fuer die Uebungen nicht mit der eben gelernten Grammatik uebereinstimmen oder in denen das bisher gelernte Vokabular nicht ausreicht um eine Uebersetzung zu machen. Ein wenig Korrekturlesen haette dem Buch sehr gut getan.
Auch die Wortlisten sind leider ohne Beruecksichtigung der letztes Jahr veroeffentlichten 'Addenda und Korrigenda zu den Etymologies' entstanden, was leider ungefaehr 53 Seiten Informationen zum Vokabular voellig ausser Acht laesst.
Aufgrund der zahlreichen Fehler ist zumindest die erste Auflage fuer jemanden der die Sprache wirklich lernen will nicht besonders geeignet - schade, denn das Konzept ist gut. Es bleibt zu hoffen dass in spaeteren Auflagen all diese Fehler korrigiert sind.
Die neuesten Kundenrezensionen
trotz einiger fehler, lohnenswert
Hallo, ich kann mich dem thorsten renk anschließen. es gibt echt einige lücken und auch viele der vokabeln lassen sich nicht in den wörterlisten finden geschweige... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 11. August 2008 von Kevin Behrens
Sprachlektionen fürs Rendezvous mit Arwen
Fast genau vor einem Jahr veröffentlichte der Fantasyautor und bekennende Tolkien-Verehrer Helmut W. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 29. Dezember 2004 von the_clairevoyant
Zu viel auf eimal
Ich habe gerade dieses Buch bekommen und war sofort entäuscht davon. Ich habe mich zuvor noch nicht mit elbisch beschäftigt bin aber ein großer Tolkien Fan. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 22. Dezember 2004 von "gandalf1234"
Gut, doch schwer zu verstehen
Also ersteinmal: wer nicht 100% an Elbisch interessiert ist, braucht nicht in Erwägung ziehen, sich dieses Buch anzuschaffen. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 2. Dezember 2004 von M. Neumann
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
