Diese Ausgabe der Elberfelder Bibel ist bislang einzigartig. Sie verbindet den sprachlich modernen und dennoch weitgehend originalgetreuen Text der Elberfelder 2006 - Ausgabe mit einem sehr ausführlichen Erklärungsteil, der jeweils der betreffenden Textpassage zugeordnet ist. Dies behindert zwar zunächst den Lesefluss, aber mit etwas Übung kommt man gut zurecht (die Erklärungen sind etwas kleiner gedruckt als der Bibeltext)und so lädt diese Bibel wirklich zum vertieften Studieren ein. Die Erklärungen beinhalten sprachliche Eigenheiten wie auch Hintergrundinformationen zu Buch, Autor und geschichtlichem Umfeld. Schön ist auch, dass die Erklärungen generell die Authentizität der Bibel nicht infrage stellen und dadurch dem Offenbarungscharakter der Bibel gerechter werden als die verbreitete "Textkritik". Einzigartig an diesem Werk ist aber - und das ist wirklich beeindruckend -, dass diese Ausgabe über 90 farbige Seiten voller Fotos enthält, auf denen archäologische Artefakte, Modelle und Karten die jeweilige Epoche dem Leser lebendig vor Augen führen. Das erspart so manchen Museumsbesuch und manche Israelreise und hilft oftmals, den Bibeltext richtig einzuordnen. Bei dem Preis ein absolutes "must have" für diejenigen, die die Bibel ernsthaft verstehen wollen!