Damals im Unterricht kurz besprochen (leider auch nur durch Eigeninitiative, da diesem Werk und v.a. diesem Mann heutzutage viel zu wenig Bedeutung zugesprochen wird) geriet dieses Buch etwas aus meinem Horizont bis ich es dann schließlich vor kurzem neu entdeckte. Gefreut hat mich persönlich auch sehr, dass diese Version bilingual ist, denn auch wenn man die zweite Sprache möglicherweise nicht versteht, kann man dank moderner Technik bei komisch klingenden Sätzen immer noch mal nachschauen, was das Original denn besagt - dies war hier nicht nötig, da die Übersetzung recht gut gehandhabt wurde. Auch gefreut hat mich der Preis, der z.B. im Vergleich zur bilingualen Odyssee von Homer (Man mag sich seine Meinung darüber selbst bilden), doch recht positiv einzuschätzen ist.
Niccolò Machiavelli, der in seinem Werk "Der Fürst" ein regelrechtes Handbuch zum Aufbau, zur Festigung und zur Verteidigung der Macht eines Monarchen geschaffen hat, wird oft zwiespältig besprochen, meiner Meinung nach aber an der falschen Stelle.
Die Ratschläge und Taktiken, die er in diesem Buch schildert, sind teilweise bis in die heutige Zeit gültig, denn solange es Menschen gibt, die sich manipulieren lassen, kann es auch immer Menschen geben, die diese manipulieren.
Seine generelle Sicht auf den Menschen als habgieriges, schlechtes Wesen mag in Widerspruch zu anderen von großen Philosophen postulierten Sichtweisen stehen, doch auch wenn wir den Menschen für Gutherzigkeit in Person halten, mindert dies nicht die Aussagekraft dieses Buches.
Für Philosophen, Denker, Dichter und selbsternannte Fürsten ein sehr empfehlenswertes Buch!
Eine Sache ist zu diesem Buch noch zu sagen - wenn man wirklich alles verstehen will, benötigt man Kenntnisse über Persönlichkeiten der Antike und einen generellen Überblick über Mitteleuropa im 15./16. Jh. - Doch auch falls dies nicht vorhanden ist, lässt sich das relativ leicht aufarbeiten.