| ||||||||||||
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von Rea Revekka Poulharidou auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von Rea Revekka Poulharidou auf Amazon
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Die Schlagworte MIGRATION und INTEGRATION werden gesellschaftlich unter verschiedensten Aspekten diskutiert und enorm strapaziert. Dieses Buch zeigt in differenzierter Weise und auf sehr sensible Art, welches konkrete Einzelschicksal sich hinter solchen masken- und schleierhaften Begriffen verbergen kann. Wer die sehr autobiografisch inspirierte Erzählung der Schriftstellerin Rea Revekka Poulharidou liest, kann nicht Gefahr laufen, mal eben pauschal vom AUSLÄNDER, GASTARBEITER oder auch BÜRGER MIT MIGRATIONSHINTERGRUND zu sprechen.
-- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verfügbare Ausgabe dieses Titels.
Klappentext
Eleni wird 1967 als zweites Kind einer griechischen Gastarbeiterfamilie in Deutschland geboren. Das gleichzeitige Hineinwachsen in die griechische und die deutsche Lebensweise, in zwei Sprachen und zwei Kulturen bestimmt ihren Alltag. Das Hin- und Hergerissensein, Konflikte, Missverständnisse und Unverständnis erschweren die sehnsuchtsvolle Suche nach der ureigenen Heimat.
Eleni blickt zurück auf ihre persönliche Biografie in Deutschland und auf die Geschichte ihrer griechischen Familie. Motive wie Migration, Fremde und Heimatverlust kehren wieder, die Schicksale der Generationen gleichen sich.
"Heimatlose" haben eine grenzenlose Freiheit: Sie dürfen ihre Heimat selbst wählen, sie selbst benennen und sie im Herzen tragen. -- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verfügbare Ausgabe dieses Titels.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
17 von 17 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Broschiert
Zwei. Alles in mir trägt die Zahl zwei. Ich hasse diese Zahl. Zwei Sprachen, zwei Länder, im Sternzeichen des Zwilling geboren, mehr als im doppelten Sinne betrogen: der Sprache, der Heimat, der Liebe. So bricht es aus der sechsjährigen Eleni bitter heraus, als sei von ihrem Cousin Dimitris gesagt bekommt, sie soll doch nach Deutschland zurückgehen. Vielleicht hat sie ihm beim Spiel im Heu zu sehr die Vorzüge Deutschlands, wie z.B. die vielen Schokoladensorten, geschildert. Mit ihren Eltern besucht Eleni zum ersten Mal ihre Großeltern in Griechenland, und lernt ihre Verwandtschaft kennen. Verwirrt fragt sie am Abend ihre Mama, und welche ist meine Sippe?. Nach vier für Eleni wunderschönen Wochen dort gerät manches in ihr durcheinander. Auf dem Flughafen weiß sie nicht, soll ich es auf griechisch oder auf deutsch sagen? Es spielt keine Rolle, die Stewardess versteht beides.
Eine große Rolle, welche Sprache man spricht, spielt es jedoch in Deutschland, diesem fremden Land, in dem vermeintlich nur Bier getrunken wird. Für Eleni, für ihre Eltern, vom kleinen Kind bis ins abgeklärte Erwachsenenalter. Und über Generationen, erfährt Eleni doch, dass ihre Großeltern nicht aus dem kleinen Dorf Chrisokéfalo stammen, und dennoch Griechen sind. Als ein Bündel Wunden, Dreck und Schmerz kamen sie nach Griechenland, waren auf ihrer Odyssee gezwungen, griechisch sprechend und dort schon lange lebend, aus der Türkei wegzugehen; wegen Feindseligkeiten zwischen den beiden Staaten Griechenland und Türkei. Die Eltern von Elenis Großmutter wurden auf der Flucht getötet.
Mit kleinen Szenen, wie sie wohl die allermeisten der Emigranten, der Gastarbeiter, dieser fremden Mitbürger erzählen könnten, verdeutlicht die Autorin blitzlichtartig, was es bedeutet, woanders als in der ureigenen Heimat zu leben. So ein Schicksal ist schwierig genug, aber wohl immer noch besser als zwangsweise Vertreibung. Und allzu-menschlich, berührend und mit manchmal lyrisch erzählt, wird z.B. deutlich, dass immer zwei Seiten dazu gehören, wenn es darum geht, sich anzupassen. Denn der halbwüchsige Dimitris, den seine Eltern nach Deutschland geholt hatten und seine geliebten Großeltern in Griechenland verlassen musste, kann es nicht ändern, wenn ihm auf dem Schulhof zugeschrieben wird Hau ab, du Gyros!
Welch ein innerer Weg müssen (diese) Migranten, wohl noch weiter als von Griechenland nach Deutschland bzw. umgekehrt, je nachdem, wo man den Anfang und das Ende des Weges sieht.
Nein, Eleni ist letztlich nicht im Meer oder auf dem langen Weg zwischen beiden Ländern, Kulturen usw. verloren gegangen, sie hat sich ihre Heimat gewählt. Diese Freiheit haben nur du und ich, und alle, die unser Schicksal teilen., schreibt Eleni wiederum eine Generation später ihrem Cousin Emanuel, der zehn Jahre alt ist. Hoffentlich schaffen es viele, zu lernen, sich die Heimat zu wählen, eine Heimat, die jeden Tag neu entsteht. Ein, wenn auch vielleicht kleines Stück einer inneren Selbstbestimmung.
Ich wünsche diesem Buch, dass viele in ihm eine Heimat finden.
Eine große Rolle, welche Sprache man spricht, spielt es jedoch in Deutschland, diesem fremden Land, in dem vermeintlich nur Bier getrunken wird. Für Eleni, für ihre Eltern, vom kleinen Kind bis ins abgeklärte Erwachsenenalter. Und über Generationen, erfährt Eleni doch, dass ihre Großeltern nicht aus dem kleinen Dorf Chrisokéfalo stammen, und dennoch Griechen sind. Als ein Bündel Wunden, Dreck und Schmerz kamen sie nach Griechenland, waren auf ihrer Odyssee gezwungen, griechisch sprechend und dort schon lange lebend, aus der Türkei wegzugehen; wegen Feindseligkeiten zwischen den beiden Staaten Griechenland und Türkei. Die Eltern von Elenis Großmutter wurden auf der Flucht getötet.
Mit kleinen Szenen, wie sie wohl die allermeisten der Emigranten, der Gastarbeiter, dieser fremden Mitbürger erzählen könnten, verdeutlicht die Autorin blitzlichtartig, was es bedeutet, woanders als in der ureigenen Heimat zu leben. So ein Schicksal ist schwierig genug, aber wohl immer noch besser als zwangsweise Vertreibung. Und allzu-menschlich, berührend und mit manchmal lyrisch erzählt, wird z.B. deutlich, dass immer zwei Seiten dazu gehören, wenn es darum geht, sich anzupassen. Denn der halbwüchsige Dimitris, den seine Eltern nach Deutschland geholt hatten und seine geliebten Großeltern in Griechenland verlassen musste, kann es nicht ändern, wenn ihm auf dem Schulhof zugeschrieben wird Hau ab, du Gyros!
Welch ein innerer Weg müssen (diese) Migranten, wohl noch weiter als von Griechenland nach Deutschland bzw. umgekehrt, je nachdem, wo man den Anfang und das Ende des Weges sieht.
Nein, Eleni ist letztlich nicht im Meer oder auf dem langen Weg zwischen beiden Ländern, Kulturen usw. verloren gegangen, sie hat sich ihre Heimat gewählt. Diese Freiheit haben nur du und ich, und alle, die unser Schicksal teilen., schreibt Eleni wiederum eine Generation später ihrem Cousin Emanuel, der zehn Jahre alt ist. Hoffentlich schaffen es viele, zu lernen, sich die Heimat zu wählen, eine Heimat, die jeden Tag neu entsteht. Ein, wenn auch vielleicht kleines Stück einer inneren Selbstbestimmung.
Ich wünsche diesem Buch, dass viele in ihm eine Heimat finden.
8 von 8 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Broschiert
Die Autorin beschreibt mit leichter Hand ihr bisheriges Leben als Griechin in Deutschland.
Sie wird in Griechenland nicht als Griechin und in Deutschland nicht als Deutsche akzeptiert - und ist so also heimatlos.
Sie findet jedoch einen Weg zu sich selbst und damit zu ihrer eigenen Heimat.
Ein interessant und auch vergnüglich zu lesendes Buch, das deutlich macht, wie schwierig das Leben auch für die in der 3. Generation lebenden Ausländer in Deutschland heute noch sein kann.
Sie wird in Griechenland nicht als Griechin und in Deutschland nicht als Deutsche akzeptiert - und ist so also heimatlos.
Sie findet jedoch einen Weg zu sich selbst und damit zu ihrer eigenen Heimat.
Ein interessant und auch vergnüglich zu lesendes Buch, das deutlich macht, wie schwierig das Leben auch für die in der 3. Generation lebenden Ausländer in Deutschland heute noch sein kann.
3 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Broschiert
Dieses Buch gibt einer die Möglichkeit, das Thema Heimatlosigkeit wirklich nachzuempfinden - solange, bis man schließlich die Heimat im eigenen Herzen findet.
Wie Eléni beschreibt, warum sie ausgerechnet Trompete spielt, berührte mich sehr und beim Triumph im Supermarkt hab ich lauthals mitgejubelt!
Wie Eléni beschreibt, warum sie ausgerechnet Trompete spielt, berührte mich sehr und beim Triumph im Supermarkt hab ich lauthals mitgejubelt!
Die neuesten Kundenrezensionen
Sehr gut.
Das mit dem Versand hat gut geklappt. Das Buch ist sehr interessant. Ich würde es jedem empfehlen der sich mit der Problematik der Migration auseinandersetzt. Lesen Sie weiter...
Vor 7 Monaten von Cardio veröffentlicht
Berührend und schockierend zugleich
Eleni ist in Deutschland geboren. Jedoch wird ihr von den Eltern eingebleut, dass sie keine Deutsche, sondern Griechin sei. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 25. August 2006 von Lissy
Berührende Geschichte
In Deutschland keine Deutsche in Griechenland keine Griechin. Die Autorin zeigt die Zerrissenheit Ihrer Gefühle und als Leserin kann man diese gut nach empfinden. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 7. August 2006 von Holle
Fremd sein in der eigenen Heimat - wie mag sich das anfühlen?
Eine Erzählung, die auf wenigen Seiten die authentische, poetische und bewegende Geschichte von Eleni erzählt. Einer Griechin, die in Deutschland geboren ist. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 27. Juli 2006 von indian summer
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
- Bücher > Belletristik > Biografische Romane
- Bücher > Belletristik > Gegenwartsliteratur
- Bücher > Biografien & Erinnerungen > Literatur > Erinnerungen
- Bücher > Biografien & Erinnerungen > Nach Ländern & Kontinenten > Deutschland
- Bücher > Biografien & Erinnerungen > Nach Ländern & Kontinenten > Europa
- Bücher > Biografien & Erinnerungen > Soziales > Flucht & Emigration
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
