Das Buch: wunderbar. Nicht ein einziges Mal mußte ich mich fragen wer wer ist und warum.
Der Film: ein chaotisches Durcheinander, das ohne die Buchvorlage nur Fragezeichen heraufbeschwört. Wenn man das Buch nicht schon mal gelesen hat, ein Irrgarten.
Die ewig dauernde Discoszene mit den Augenkrebs erzeugenden Lichteffekten zwingen einen zum minutenlangen Zusammenkneifen der Augen. Nur mit Augenschutz zu empfehlen, wenn überhaupt. Mit Ausnahme einzelner guten Sequenzen eine ungenießbare Zumutung. Von der wunderbaren Isabella Rosselini frage ich mich, warum sie sich für sowas hergibt.
Gegen die Schauspielkunst der übrigen Darsteller ist übrigens nichts einzuwenden, ein Regisseur aber sollte bevor er zur Kamera greift das Buch gelesen haben.
Vielleicht hat er das, aber dann hat er vor Gebrauch zu lange geschüttelt.