Als Studentin der Jiddistik bei Prof. Marion Aptroot habe ich mit diesem Buch gelernt. Es bietet einen idealen Einstieg in die jiddische Sprache, da ganz von vorne begonnen wird. Eine Übersicht, die jiddische Quadratschrift, Schreibschrift, die Aussprache des Buchstaben und dessen Namen nebeneinander stellt, ist zu Anfang, wenn man das Jiddische noch nicht lesen kann, sehr hilfreich.
Das deutsche Vorwort ist geeignet, sich mit Bekanntem, der deuschen Sprache,dem Fremden anzunähern.
Ein besonderer Vorteil dieses Lehrbuches ist, dass sowohl die jiddische Sprache, als auch die Kultur durch Übungen, Texte und einige Bilder vermittelt werden. Dadurch, dass das Buch in jiddischer Sprache geschrieben ist hat man die Möglichkeit, sich mit dieser -ansonsten kaum hörbaren- Sprache auseinander zu setzen. Eine gute Kontrolle der persönlichen Leistung ist durch die Schlüssel zu den Übungen im Anhang möglich.
Durch die "strukturelle Übersicht" ist die Möglichkeit gegeben, Dinge gezielt nachzuschlagen. Eine alphabetische Vokabelübersicht ist ebenfalls vorhanden, was ein schnelles Nachschlagen der ein oder anderen vergessenen Vokabel einfach macht.