Physische und psychische Beeinträchtigungen werden in diesem Bilderbuch in einer sehr einfühlsamen Geschichte thematisiert, wenn auch relativ unauffällig. Auffällig ist aber die witzige "Little-Road-Movie", die sich die Autorin Brigitte Weninger ausgedacht hat und die in wundervollen Bildern von Eve Tharlet dargestellt wird. Die wunderbar aquarellierten Bilder zeigen die Akteure der Geschichte, nämlich Maulwurf, Maus, Amsel, Igel und Frosch in sehr menschlichen Gesten und Mimiken. So wird die Identifikation mit ihnen sehr erleichtert. An Beeinträchtigungen werden hier Sehschwäche, Körperbehinderungen, Schwerhörigkeit und Angst thematisiert. Die kleine Wald- und Wiesenwelt ist hier ein schöner Rahmen, damit die Kinder noch den Überblick behalten können. Sie können in den Illustrationen immer wieder andere Bezugspunkte zu Einzelheiten der Geschichte entdecken. Der Illustratorin Eve Tharlet ist es gelungen, kräftige Farbgebungen und pastellene Hintergründe so zu verknüpfen, dass die Geschichte äußerst lebendig wirkt. Insbesondere die Augenpartien, die Gesichtsausdrücke und die Gesten der so unterschiedlichen Tiere werden ausgesprochen ansprechend gestaltet. Der Clou des Buches ist aber zudem noch die beigefügte DVD. Bedienungsfreundlich mit vielen Unterfunktionen wird die Erzählung mit animierten Bildern dargestellt. So kann man abschnittsweise die Geschichte laufen lassen, sogar mit und ohne Untertiteln. Denn das Besondere ist die Wiedergabe der Erzählung in unterschiedlichen Sprachen. Auf Türkisch, Deutsch, Englisch und Französisch kann man so die Geschichte von Personen original gesprochen hören. Ruhige Überblendungen und die Standbilder mit Teilanimationen werden die Neugierde der Kinder wachhalten. Das Bilderbuch mit DVD ist mit einem flexiblen Cover versehen, in dem in einer alltagsfreundlichen, stabileren Klarsichthülle die DVD untergebracht ist. Verschiedene Informationen zur Autorin und zur Illustratorin ergänzen das durch und durch durchdachte Werk für eine gelungene Integration von Menschen, die unterschiedliche Sprachen sprechen und mit ihren großen und kleinen Handicaps zurechtkommen müssen. Und wer weiß, vielleicht wird das Werk ja auch mal dazu genutzt, deutsche Kinder mit mehreren Fremdsprachen auch schon frühzeitig vertraut zu machen... Mit "Einer für Alle - Alle für Einen!" werden pädagogische Fachkräfte in Erziehungs- und Bildungseinrichtungen viele gute Erfahrungen machen können. Zugleich können hier auch Familien eine höhere Flexibilität im Sprachgebrauch gewinnen. Damit werden Loyalitätskonflikte zwischen Muttersprache und der in der Umgebung wohl meist gesprochenen deutschen Verkehrssprache vermieden. Wer einmal dieses Medium entdeckt hat, wird die Anwendung zuhause oder in Kindergarten und Grundschule sowie in den Sprachvorkursen nicht mehr wissen wollen. Ein rundum gelungenes, im doppelten Sinne des Wortes preiswertes Buch, dem viele Freunde/-innen zu wünschen sind. Meinen TOP-Integrationspreis für Kinderbilderbücher hat das Werk schon sicher!