Eine schrecklich nette Familie - 2. Folge (Hörspiel MC) Mein Hund hat Kredit und Studioluft - TV Original Aufnahme - Eine schrecklich nette Familie (Originaltitel: Married... with Children) ist eine US-amerikanische Sitcom, die von 1987 bis 1997 in elf Staffeln bzw. 259 Episoden von dem Sender FOX produziert wurde. Die Protagonisten der Serie sind die Bundys, eine vierköpfige Familie der oberen Unterschicht, die gemeinsam in einem Vorort von Chicago im US-Bundesstaat Illinois lebt. - MC Folge 2: 1. ...Mein Hund hat Kredit, 2. ...Studioluft - Die Serie folgt dem alltäglichen Leben der Bundys. Die Protagonisten der Sitcom sind Al Bundy (Ed O'Neill), ein ehemals glorreicher Footballspieler, der sein Leben lang davon zehrt, es auf der Polk High School in einem Spiel zu vier Touchdowns gebracht zu haben, und der seit seiner Heirat gezwungen ist, seinen Unterhalt als Damenschuhverkäufer zu verdienen; seine wenig arbeitswütige Frau Peggy (Katey Sagal), bekannt für ihr hochtoupiertes rotes Haar, kitschige Kleidung und jegliches Desinteresse am eigenen Haushalt; sowie ihre beiden gemeinsamen Kinder Kelly (Christina Applegate), ihre ebenso attraktive wie "aktive" aber stets begriffsstutzige Tochter, und Bud (David Faustino), der wenig beliebte, aber intelligente jüngste Spross der Familie. - Mehr oder weniger gern gesehene Gäste im Hause Bundy sind Nachbarin Marcy Rhoades-D'Arcy (Amanda Bearse), eine vermögende Bankangestellte, sowie ihr erster Ehemann Steve (David Garrison) und ihr späterer Gatte Jefferson (Ted McGinley). - Sprecher: o Al: Rüdiger Bahr o Peggy: Kathrin Ackermann o Steve: Günther Beth o Marcy: Angelika Bender o Kelly: Claudia Lössl o Bud: Dominik Auer o Hon: Christine Marquitan o Massey: Paul Bürks o Boy: Ulf Jürgen Wagner o Frieda: Linda Lutz o Kristi: Nicole Kellina o Paula: Michaela Amler o Bink: Erik Schumann o Zelda: Isolde Barth o Roland: Manfred Trilling o Mona: Ursula Rosenberger