Shalom Auslander ist in New York aufgewachsen, in einem orthodoxen jüdischen Viertel. Der Vater war ein gewalttätiger Säufer und die Mutter war stets mit dem Tod beschäftigt, doch am meisten prägte Shalom der schreckliche Respekt vor Gott. Von Anfang an hatte er sich den strengen religiösen Gesetzen unterzuordnen, haufenweise musste er Ge- und Verbote auswendig lernen.. Über seiner Kindheit und seiner Jugend thronte Gott, der ihm alles verübelte. Ob Schokoriegel, Comicheft oder später Pornos - dieser Gott schien nur ein strafender Gott zu sein.
Seine Lehrer und seine Eltern sie haben ihn diesen Gott tagtäglich nahegelegt haben. Aber es ist nicht sein Gott. Shalom leugnet ihn ja nicht, doch es ist für ihn kein gütiger, kein liebender Gott. Die tägliche Realität zeigt das Gegenteil davon - dieser Gott sieht alles und nimmt alles verdammt persönlich.
Und so verstößt Shalom ständig gegen die Gebote des jüdischen Glaubens; vor allem mit seinem Sexualtrieb und seiner Vorliebe für unkoscheres Essen bringt er diesen fürchterlichen Gott scheinbar ständig in Rage. Auch seinen neugeborenen Sohn lässt er nicht nach religiösen Vorschriften beschneiden. Einmal legte er zusammen mit seiner Frau über zwanzig Kilometer zu Fuß zurück, um die New York Rangers im Madison Square Garden spielen zu sehen - es war Schabbat und daher war es ihnen nicht gestattet, ein Taxi oder einen Bus zu besteigen. Doch sein Lieblingsverein verlor. Um Gott zu bestrafen, aßen die beiden nach dem Spiel zwei fette Hot Dogs, mit viel Senf ... ziemlich unkoscher.
Am liebsten möchte Shalom diesen Allmächtigen loswerden. Soll ihn doch dieser hart strafende Gott für seine Untaten töten, soll er seine Frau töten oder sein Baby. Shaloms Beziehung zu Gott ist ein endloser Kampf und eine Art Beschwerdeführung, denn ange-sichts des Übels auf dieser Welt kann das göttliche Wesen, so es existiert, nicht gütig und gerecht sein.
Nach seiner Aufsehen erregenden Kurzgeschichten-Sammlung "Vorsicht, bissiger Gott" (2007) ist dem amerikanischen Autor Shalom Auslander mit "Eine Vorhaut klagt an" ein ebenso beeindruckendes Romandebüt gelungen, das jetzt im Buchfunk Hörbuchverlag Leipzig auf sechs Audio-CDs vorliegt. Die vollständige Lesung von Alexis Krüger unterstreicht den tragikomischen Zweikampf des Protagonisten mit dem Göttlichen. Dem bekannten Sprecher und Puppenspieler gelingt es dabei auch, diesen belletristischen Religionsunterricht witzig und unterhaltsam zu vermitteln.
Manfred Orlick