Eine Studie in Scharlachrot: Roman: Sherlock Holmes - Seine sämtlichen Abenteuer (insel taschenbuch) [Taschenbuch]

Die vom Inselverlag 2007 (Taschenbuch) herausgebrachte Reihe kürzt nicht auf Jungendbuch herunter sondern versucht, dem Original zu entsprechen. Nur noch als Taschenbuch erhältlich und optisch erkennbar am weißen Einband mit schwarzen Zeichnungen. Das bedeutet, man trifft einen Helden mit Ecken und Kanten. Der Verfärbungen an seinen Händen von den vielen chemischen Experimenten hat. Der Kokain nimmt und "nur" Wissensbereiche kultiviert hat die für seine Recherchen nützlich sind. Im Gegensatz zu den gerade kursierenden Kinofilmen ist er zwar des Nahkampfs fähig aber kein Actionheld, und das ist auch gut so! Wer das Original will, muss es lesen!

Sir Arthur Conan Doyle entführt uns ins atmosphärische London um 1900. Vom Regen glänzendes Kopfsteinpflaster im Dämmerlicht. Pferdegetrappel von fahrenden Kutschen hallt durch die Gassen. In der Nacht zwielichtige Beleuchtung durch die viktorianischen Straßenlaternen. Das London dieser Zeit hat eine besondere Stimmung die eine perfekte Kulisse für spannende Geschichten bildet.

Doktor Watson schreibt die Fälle auf, welche Sherlock Holmes mit einem unglaublichem Scharfsinn und der Deduktion (wird im Buch erklärt) löst. Die Geschichten sind kurzweilig und selbst die Romane nicht besonders dick. Dass es viele Kurzgeschichten gibt liegt daran, dass sie früher in Zeitungen veröffentlicht wurden. Die Inselreihe versucht dabei alles zu erfassen was veröffentlicht wurde. Diese Rezension bewertet das Gesamtwerk.
Eine gute Übersetzung der Reihe erkennt man übrigens daran, dass es richtig "Der Hund der Baskervilles" heißt. Die Macken von Sherlock Holmes nehmen im Laufe der Geschichten immer weiter ab, was wohl mit den Anforderungen des Publikums an einen möglichst perfekten Helden zusammenhängt. Auch lässt Doyle Sherlock Holmes einmal sterben, belebt ihn später aber wieder, um den Hunger nach neuen Geschichten zu stillen. Wenn man anfängt Holmes zu lesen, ist es für den optimalen Genuss wichtig vorne anzufangen und die richtige Reihenfolge einzuhalten. Da es leider keine komplette offizielle Reihenfolge gibt, habe ich die Bände entsprechend geordnet:

1. Eine Studie in Scharlachrot - Roman (Erstes Zusammentreffen von Watson und Holmes)
2. Das Zeichen der Vier - Roman
3. Die Abenteuer des Sherlock Holmes - Kurzgeschichten
4. Der Hund der Baskervilles - Roman
5. Die Memoiren des Sherlock Holmes - Kurzgeschichten (Auftritt Professor Moriarty und Holmes "stirbt")
6. Die Rückkehr des Sherlock Holmes - Kurzgeschichten
7. Das Tal der Angst - Roman (Moriarty hat wieder seine Hände im Spiel)
8. Seine Abschiedsvorstellung - Kurzgeschichten (Spektakulär in den Ruhestand)
9. Sherlock Holmes' Buch der Fälle - Kurzgeschichten (Die wirklich letzten Geschichten)

Auch für Leser geeignet die eigentlich nicht mit normalen Krimis warm werden. Das liegt neben der Zeit und der Kulisse natürlich an den außergewöhnlichen Ermittlungsmethoden des Protagonisten. Ideal in der dunklen Jahreszeit mit einer Tasse Earl Grey auf der Couch zu genießen.

Die "Studie in Scharlachrot" ist Doyles erster Sherlock Holmes Krimi und somit Grundstein für alle weiteren Erzählungen über den "beratenden Detektiv". Bei dem Roman war Doyle zwar ganz auf einer Ebene mit seinem Helden, dessen Arbeits- und Lebensweise er Detailreich beschreibt. Aber auf der anderen Seite wollte er aber auch als Schriftsteller ernstgenommen werden. So passiert es, dass in die Mitte der Erzählung die Vorgeschichte des Mörders recht ausufernd beschrieben wird und sich leider allzusehr vom eigentlichen Plott entfernt. Aus Sicht Doyles ist diese Vorgehensweise durchaus sinnvoll und nachvollziehbar und unterstreicht sein Talent als Autor: denn zwar ist dieser Teil des Buches recht ausschweifend, aber dennoch sehr spannend und gut geschrieben.

Wer Holmes-Bücher liest, will aber im Wesentlichen über den "Meisterdetektiv" lesen, so dass die "Studie in Scharlachrot" ein recht zäher Krimi geworden ist, der um 50 Seiten hätte gekürzt werden können, aber natürlich trotzdem in keiner Sammlung fehlen darf.

Habe gerade in einer Rezension schockiert gelesen, dass der Roman ab der Hälfte nicht mehr "lesbar" sein soll. Und das bei Sherlock Holmes! Arthur Conan Doyle schreibt genial und seine Werke gehören mit zu den besten überhaupt. Wenn die "Studie in Scharlachrot" als stellenweise "sehr ausschweifend" gewertet wurde, was sind dann bitte die "Buddenbrooks"? Meiner Meinung nach ist Doyles Schreibstil alles andere als langweilig. Aber wie immer ist es letztendlich Geschmackssache; Holmes nur zu lesen, weil andere erzählt haben, die Bücher seien spannend, reicht einfach nicht als Motivation. Es ist die stilistisch kunstvolle Sprache, welche man einfach mögen muss, wenn die Romane oder Kurzgeschichten über Holmes und Watson einem gefallen sollen. Ich habe alle Bücher gelesen und kann nur sagen: Begeisterung!