Kurzbeschreibung
Um Theater und die Rollen im Leben
Drei Frauen und zwei Mnner spielen ein Stck, und dazwischen denken sie ber ihr Hoffen und Scheitern nach, im Leben, auf der Bhne. Im "spanischen Stck" selbst entfalten sich die Turbulenzen eines Familientreffens: Eine Mutter stellt ihren lngst erwachsenen Tchtern ihren Geliebten vor. Dieser Fernan ist jnger als Pilar, die Witwe, dazu noch ihr Hausverwalter. Aber er sucht wie sie ein altmodisches Glck, jenseits des nervsen Konformismus der Jungen. Die Tchter Aurelia und Nuria, als Schauspielerinnen unterschiedlich erfolgreich, reagieren heftig. Die Romanze ist ihnen peinlich, lsst ihre Tchter- und Schwesterbeziehungen aufbrodeln. Zudem sind sie in eigene Steilflge und Abschwnge der Liebe verstrickt. Und da ist noch Nurias Mann Mariano, Mathematiklehrer, Trinker, ein Zyniker von eigenem Realismus ...
Über den Autor
Frank Heibert, geboren 1960, übersetzt vor allem aus dem Englischen und Französischen. 2006 erschien sein erster Roman.Hinrich Schmidt-Henkel, geboren 1959, lebt in Berlin, übersetzt Prosa und Theaterstücke aus dem Französischen, Norwegischen und Italienischen, zuletzt vor allem Jean Echenoz, Yasmina Reza, Jon Fosse, Erlend Loe und Louis-Ferdinand Céline.