|
|
100 Jahre Universal Pictures
Universal Pictures feiert das 100-jährige Jubiläum. Entdecken Sie den Universal Jubiläumsshop bei Amazon.de: Wöchentlich wechselnde Filme zum Jubiläumssonderpreis, Auswahl der Universal Film Promos und vieles mehr. |
Produktinformation
|
Der Film stammt aus den kreativen Köpfen der Coen-Brüder (Fargo, Arizona Junior, O Brother, Where Art Thou?), und daher gibt es in Ein (un)möglicher Härtefall) eine schottische Hochzeit in einer Hochzeitskapelle in Las Vegas, einen asthmatischen Profikiller, europäische Adelige, die ihre Schoßhündchen streicheln, und ein Versprechen vor einer Hochzeit, das schlichtweg nicht gebrochen werden kann. Die Coen-Brüder halten sich aber für ihre Verhältnisse ziemlich zurück: In diesem Film stimmt der Fluss -- anders als bei anderen ihrer Filme gibt es also keine enttäuschenden Stolperer. Der Film erreicht nicht ganz das Niveau ihrer besten Werke. Dennoch ist er verdammt lustig und sowohl die Hauptdarsteller als auch Geoffrey Rush, Cedric the Entertainer und Billy Bob Thornton liefern Spitzenleistungen. --Bret Fetzer
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
|
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel:
|
||||||||||||||||||||||
|
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
11 von 14 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
3.0 von 5 Sternen
3 Sterne für die deutsche Version!,
Rezension bezieht sich auf: Ein (un)möglicher Härtefall (DVD)
Ich möchte hier nur darauf hinweisen, dass die deutsche Übersetzung von "intolerable cruelty" schlicht eine Katastrophe ist. Kaum einer der zahlreichen witzigen Dialoge wurde anständig übersetzt, es finden sich ebenfalls einige schlicht falsche Übersetzungen und auch die Stimmen bzw. Stimmlagen der Schauspieler sind meiner Ansicht nach gelinde gesagt nicht gut gewählt. Hätte ich den Film nur auf deutsch gesehen, fände ich ihn auch eher mittelmäßig und sicherlich nicht besonders witzig. Insoweit teilt er das Schicksal eines anderen Coen-Brother Filmes - the Big Lebowski - der mich in der deutschen Fassung eher zu müdem Gähnen in der Originalfassung jedoch sehr zum Lachen gebracht hat. Ich kann also jedem, der anständig Englisch spricht, nur raten, die deutsche Version schnell zu vergessen und sich die englische anzusehen (die verdient meiner Ansicht nach mindestens 5 Sterne).
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
4 von 5 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Toller Film,
Von
Rezension bezieht sich auf: Ein (un)möglicher Härtefall (DVD)
Ein unterhaltsamer Film, der zwar aus einfacher Kost besteht,aber auf witzige Weiseden Job der amerikanischen Scheidungsindustrie aufzeigt. Falls am Samstag nichts im TV läuft, ist dieser Film eine Alternative. Leichte Kost mit Happyend. Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
3 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
3.0 von 5 Sternen
3 Sterne auf Bewährung,
Rezension bezieht sich auf: Ein (un)möglicher Härtefall [VHS] (Videokassette)
Hmm...Für eine Hollywood Liebeskomödie (als gäbe es davon nicht schon genug) immerhin überdurchschnittlich. Ein paar ganz gute Gags sind acu vorhanden.Als Fan von Coen Brothers Filmen wird man von seiner Mainstream-Machart, aber sicherlich enttäuscht sein. Ihr mit Abstand schwächster Film bislang. Hab lang überlegt ob ich eine tiefere Wertung geben soll, weil ich mir von diesen Regie-Meistern viel mehr erwartet hätte, geb aber doch noch wohlwollend 3 Sterne und hoffe, daß sie sich auf ihre Stärken besinnen und mich wieder mit grandiosen Independent-Filmen erfreuen. Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen
|
Die neuesten Kundenrezensionen |
|
|
|