Ein fabelhafter Lügner [Gebundene Ausgabe]

"Wobei es ihr selbst nicht ums Verzeihen ginge, wie meine Mutter betonte, sondern um ihren Entschluss, aus dem Hamsterrad dieser elenden Familie auszusteigen, in der pausenlos Frauen geschwängert und Lügen erzählt würden. Mich überrascht, dass sie den Begriff aus dem Hamsterrad aussteigen benutzte, denn meine Mutter hatte als Kind einen Hamster besessen, der den Namen Roger trug und für seine spektakulären Ausbrüche berühmt war. Roger pflegte nachts die Watte aus seinem Schlafnest zu zerren und unter das Laufrad zu stopfen, so dass er außen an dem blockierten Rad hochklettern und durch eine Lücke im Käfigdach, das meine Mutter selten richtig zumachte, entkommen konnte. Der gähnend leere Käfig am Morgen mit seinem manipulierten Laufrad sei ein Manifest des triumphierenden Kleintiers gewesen, erzählte meine Mutter, aber auch ein Zeugnis seiner Grenzdebilität, denn direkt neben dem Käfig stand eine große Vorratstüte mit Hamsterfutter, in die sich der Idiot jedes Mal gleich nach seinem Befreiungsakt versenkte. So fand man ihn dann auch morgens nahezu bewegungsunfähig in der Futtertüte, die Backentaschen so prall wie Autoreifen, und man konnte die Umrisse der einzelnen Mais- und Sonnenblumenkörner von außen deutlich erkennen. Er habe sich wahrscheinlich jedes Mal wieder fürs Fressen statt für die Freiheit entschieden, interpretierte meine Mutter sein Verhalten, aber ich fand immer, dass diese Hamstergeschichte eine Metapher für etwas viel Größeres war, zum Beispiel, dass man das Paradies auch in einer Tüte finden konnte, so lange es nur schwierig genug war, dorthin zu gelangen."
(Ein fabelhafter Lügner, Seite 35/36)

Aus der Sicht der sechzehnjährigen Lily wird dieses ganz besondere Familientreffen geschildert. Sie ist die Enkelin des fabelhaften Lügners Joschi Molnár, der zu diesem Zeitpunkt seinen 100jährigen Geburtstag gefeiert hätte. Dieser Anlass führt die Halbgeschwister Marika, Hannah und Gabor und natürlich Enkelin Lily endlich zusammen. Eigentlich hatte der Teenager nur ein Referat über das KZ Buchenwald schreiben wollen, um die Schulnote zu verbessern und jetzt lässt die Autorin Susann Pásztor sie eben diese einfühlsame, humorvolle, einzigartige Geschichte über Verrat und Versöhnung, Verständnis und Vergebung erzählen.

Als Joschi Molnár, ein Jude mit ungarischen Wurzeln, an einem milden Septembertag im Jahre 1956 im Krankenhausbett liegt, stehen drei Frauen an seinem Bett: Seine Ehefrau, seine Exfrau und seine Geliebte, die von den anderen beiden Frauen in seinem Leben keine Ahnung hatte. Aber kann man einem Mann überhaupt Vorwürfe machen, der eben beschlossen hatte, seinem Leben ein Ende zu setzen und dabei gescheitert und etwas verlegen seinen Lieben entgegen blickt? Natürlich müssen sich die Nachkommen der zweiten und dritten Generation mit dieser Geschichte und mit all den anderen auseinandersetzen, die Joschi im Laufe seines Erdendaseins erlebt oder ausgedacht hat. Aber die Suche nach der Wahrheit wird für die vier, sie sich in einem Hotel in Weimar für ein Wochenende eingebucht haben, abgelöst durch das viel wichtigere Gefühl der plötzlichen Verbundenheit. Denn auch die drei Kinder von Joschi haben Geschichten zu erzählen. Gabor, der berufsmäßig Teddybären in die Luft jagt und von seinem Vater verlassen wurde, nachdem der für Tod erklärte 1. Ehemann seiner Mutter nach Jahren doch noch nach Hause zurückkehrte, spricht über seine Zweifel an Joschis Abstammung. War er wirklich Jude? Für Hannah, die als kleines Mädchen bereits sämtliche Konzentrationslager namentlich benennen konnte, kommt dieser Gedanken fremd vor. Schließlich wurde sie von ihrer Mutter von klein auf fast schon mit Gewalt mit dem Judentum vertraut gemacht, obwohl sie eigentlich nur eine Vaterjüdin ist und erst konvertieren müsste, um voll dazu zu gehören. Für Marika, Lilys Mutter, ist es dagegen weniger entscheidend, ob ihr Vater wirklich Jude war, oder als ehemaliger Häftling des KZ Buchenwald nur eine angemessene Entschädigung einklagen wollte. Für sie ist die Frage nach dem wahren Joschi Molnár, seiner Persönlichkeit, wichtiger. Lily beobachtet aufmerksam die Erwachsenen und ihren Geschichten, während sich ihre eigene zu formen beginnt. Ein Besuch in Buchenwald wird für alle Beteiligten zu einem unvergesslichen Erlebnis, welches nachwirkt und die Familie Joschis schließlich zu einem ungewöhnlichen Abschiedsgruß inspiriert.

Die Erzählung ist erfrischend jung und frei erzählt. Die Gefühle werden offen und nachvollziehbar geschildert. Es ist ein guter Einfall, die unbefangene Lily als Erzählerin zu wählen, die nicht wie eine junge Erwachsene spricht, sondern wirklich wie ein neugieriger Teenager, der sich nach Familie und Geborgenheit sehnt und doch die Realitäten des Lebens sorgfältig erforscht und eigene Rückschlüsse zieht.
Als die Familienmitglieder beim letzten Frühstück im Hotel sitzen, bevor sie sich wieder trennen werden, hat man als Leser fast das Gefühl, dazu zu gehören. Man teilt ihre Gefühle der neugewonnen Verbundenheit, ihre Freude, aber ihre Trauer. So muss ein Abschied gefeiert werden! Danke, Frau Susann Pásztor, für diese zauberhaften Momente.

Vielleicht ist die Geschichte Anfangs ein wenig schwierig, denn es geht um eine quasi jüdische Familie mit Bezug zum KZ Buchenwald. Was heißt aber nun Schwierig in diesem Zusammenhang? EIN FABELHAFTER LÜGNER von Susann Pasztor entführt uns in eine Familie die gar nicht normal ist, deren Vorfahren nicht ganz sauber waren und deren aktuelle Geschichte, je mehr man darin stochert, umso verworrener wird. Einer lügt hier mindestens und auch die Frage ob man Jude sei wenn nur der Vater Jude ist, wird thematisiert. Alles aus einer unnachahmlich distanzierten und doch zutiefst emotionalen Sicht der Enkelin Lily - die aus ihrer eignen Familie oft nicht recht schlau wird.

Man hört gerne zu, wenn Lily im Plauderton über ihre Familie spricht, ihren Vater, ihren Großvater und die komplizierten verwandtschaftlichen Verhältnisse. Sie selbst wurde auch schon aufs Glatteis geführt und der Spruch:

Er liebte die Frauen,
er hatte keine Ahnung von Verhütung,
er log wie gedruckt,
und wenn es eng wurde,
verpisste er sich.

gewährt einen tiefen Einblick - denn er bezieht sich auf ihren Großvater.

War dieser nun wirklich im KZ Buchenwald oder war das fabelhaft erlogen?

Gesprochen wird die Geschichte von Katja Danowski und sie bringt die junge Lily glaubhaft herüber.

Im charmanten Plauderton unterhalten sich zumeist die weiblichen Familienmitglieder über alles und jeden und offenbaren eine vertrackte und verstrickte Situation nach der anderen - auch ein Familienbesuch in Buchwald steht an und die Frage ob die Deutsche Armee in Ungarn 1944 oder schon 1943 war offenbart weitere kleine Unwahrheiten beim Großvater.

Eine fabelhafte Familie - unkompliziert, modern und mit viel Situationskomik, so werden wir von traurigen Abschnitten in wieder Urkomische gestoßen - als ob im Hintergrund immer wieder Klezmer Musik laufen würde, mal lustig, mal aber auch wieder traurig.

Empfehlenswert!

Selten hat mich ein Buch von der ersten Zeile an so fasziniert!
Schon bei den ersten Sätzen spürte man den Witz und Humor und die leicht makabere Inszenierung, mit der das Buch geschrieben wurde.
Da will einer seinen Selbstmord schön ordentlich vollziehen,--und natürlich misslingt ihm das! Um sein Bett versammeln sich ehemalige und gegenwärtige Partnerinnen, die eine schwanger, die andere kurz vor der Niederkunft und die dritte mit einem schon zehnjährigen Sohn gesegnet. Dieser ist
"nicht glücklich"', wie es so schön lakonisch heißt.
In der Kürze der berichteten Kuriositäten schaut ein hintergründiger Witz hervor, der einen sofort gefangen nimmt.

Großvater Jószef Molnár ist der mutmaßliche Vater einer Schar von Kindern verschiedener Frauen. Er ist längst tot, als die Nachfahren seiner Frauen ein Familienfest zu Ehren seines hundertsten Geburtstags beschließen. Erst einmal muss man allerdings alle auffinden! Hanna, Marika und zuletzt Gabor, letzterer schon leicht überdrüssig, finden sich zusammen.

Was zunächst skurril, witzig und amüsant beginnt, das geht in eine gar nicht komische Geschichte über: eine Frau und zwei Kinder von Joschi sind als Juden im Konzentrationslager Auschwitz geendet. Auch Joschi war s. Zt. in Buchenwald.
Niemand durchschaut so ganz, was Wahrheit und was Erfindung ist, denn Joschi betrieb seine eigene Legendenbildung, wozu auch die Frage zählte, ob er Jude war oder nicht. Er ist ein verschmitzter und mit allen Wassern gewaschener Tunichtgut!
Lily, seine Enkelin, wollte eigentlich nur ein Referat über Buchenwald schreiben! Als sie aber dort ankommt, ist es mit der Komik vorbei. Dennoch vermittelt Susann Pasztor aus dem Blickwinkel von Lily eine Familiengeschichte, in der sich Posse, Ulk und Schabernack zusammenfügen. Sie fabuliert über die verwirrende Herkunft aller Beteiligten, von dem Durcheinander und den komischen Zufällen in der Familie mit Schmiss und Charme.
Die Autorin findet den leichten und ernsten Ton, mit dem sie sich als einfallsreiche, frohsinnige und amüsante Erzählerin zeigt. Sie fühlt sich in die Vergangenheit ein und bezaubert mit ihrer Geschichte, die mit dem Talent des Humors entzückt, ohne den Ernst zu vergessen. So ist das Leben: Tragik, Fröhlichkeit, Lebenslust und unterschiedliche Charaktere finden sich in Familien wieder; Legenden bilden den Hintergrund, auf dem die Geschichten dann weiter erzählt werden. Wer die Gabe hat, die Widersprüchlichkeiten zu begreifen, wird sich an den unterschiedlichen Mentalitäten ergötzen und sein Vergnügen an einem Familienleben der besonderen Art finden.
Susann Pásztor macht uns bekannt mit einer Familiengeschichte, die ihresgleichen sucht!
Der Debütroman der Autorin, die bisher als Kinderbuchillustratorin gearbeitet hat, wird mit Sicherheit begeisterte Leser finden! Sie betätigt sich in der Nachfolge von I. B. Singer und Andre Kaminski, die mit ihren jüdischen Familiengeschichten unvergessen sind und noch heute gerne gelesen werden.