Swing Time: Wunderbar. Bild-, Tonqualität und Synchronisation sind exzellent für einen 74 Jahren alten Film. Es ist eine wahre Freude Fred Astaire singen zu hören und meine Lieblingsszene ist die wo Ginger Roger und er in der Tanzschule tanzen, sie als Lehrerin und er als 'Schüler'.
Top Hat oder ich tanz mich in dein Herz hinein: tja auf diesen Film hatte ich mich sehr gefreut und bin etwas enttäuscht. Bild- und Tonqualität sind ausgezeichnet für den 77 oder 75 jährigen Film (die angaben sind mal mit 1933, mal mit 1935 angezeigt). Leider hat dieser Film einen großen Mangel an der Synchronisation die nicht zu der Bewegung der Personen passt und man hört nicht Fred Astaire singen sondern seine deutsche Synchronstimme! Somit könne die Tanzszene noch so schön sein, etwas stört mich sehr. Ich habe mir diesen Film einmal angesehen und damit wird es auch bleiben.
Meine Punkte:
Swingt Time jeweils 5 für Bild, Ton und Synchronisation.
Hat bekommt jeweils 5 für Bild und Ton aber nur 2 für die Synchronisation.
Die Handhabung der DVD ist einfach und angenehm , als Beilage gibt es ein Heftchen das informiert welche DVD es gibt in der reihe 'Ein wiedersehen mit'.
Den Ton gibt es nur in Deutsch Mono Dolby Digital, den deutschen Untertitel kan man an oder auswählen, Vollbild.