Universal Pictures feiert das 100-jährige Jubiläum. Entdecken Sie den Universal Jubiläumsshop bei Amazon.de: Wöchentlich wechselnde Filme zum Jubiläumssonderpreis, Auswahl der Universal Film Promos und vieles mehr. |
Wird oft zusammen gekauft
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Produktinformation
|
Rezensionen
VideoMarkt
Als Hauptgewinn bei einem Jahrmarkt landet das kleine Schweinchen namens Babe auf der Schaffarm der Hoggets. Dort findet sich das einsame Ferkel zunächst gar nicht zu recht, doch dann wird es von der Collie-Mutter Fly liebevoll unter ihre Fittiche genommen. Um der tödlichen Gefahr, als Weihnachtsbraten zu enden, entkommen zu können, entwickelt Babe schließlich einen außergewöhnlichen Plan: es läßt sich kurzerhand zum Schäferschwein ausbilden.
Produktbeschreibungen
In der Welt von Bauer Hoggetts Farm hat jeder Tier seinen angestammten Platz, bis das Waisenschweinchen Babe dort ankommt und alles auf den Kopf stellt. Von Fly unter die Fittiche genommen, glaubt Babe schon bald, auch ein Hirtenhund sein zu können. Farmer Hoggett spürt, dass Babe etwas Besonderes ist und meldet es, obwohl ihn jeder für verrückt hält, bei der nationalen Hirtenhund-Meisterschaft an. Und in dem Moment, in dem alle am lautesten über die beiden lachen, betreten der hochgewachsene Farmer und das kleine, krummbeinige Schweinchen die Arena und versetzen die Welt in
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
8 von 11 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Schweinchen Babe und ihre Freunde auf österreichisch- das ist noch besser als auf deutsch - das wird bestimmt Kult! Hoffentlich kommt bald Schweinchen Babe in der großen Stadt auf österreichisch raus!
5 von 7 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Als ich Schweinchen Babe das erste Mal zufällig im Fernsehen auf einem deutschen Privatsender sah, dachte ich: "Nun ja, ganz nette Story, jedoch kein Kandidat für die eigene DVD-Sammlung". Zeitgleich lief der Film im österreichischen Fernsehen auf ORF 1 und ich traute, als ich während der Werbepause des deutschen Senders zufällig die letzten 5 Minuten auf ORF mitbekam, meinen Ohren kaum: Die österreichische Fassung synchronisierte - wie im englischen Original - die einzelnen Tiere mit verschiedenen Dialekten. Und hierdurch gewinnt dieser Film ungemein. Die deutsche Fassung, in der alle Tiere hochdeutsch sprechen, ist dagegen einfach langweilig.
Die Dialekte sind wenigstens in der österreichischen Fassung nicht so stark ausgeprägt, dass man sich anstrengen müsste, um den Inhalt zu verstehen - die Schweizer Version ist da schon etwas schwerer verständlich. Und zu allem Überfluss gibt es dann ja auch die hochdeutsche Variante mit auf der DVD.
Wer dem auf einer Farm lebenden und von einer Hütehundfamilie adoptierten, äußerst erfolgreich schafehütenden und beliebten Schwein Babe - dem Schäferschwein - gerne bei seiner außergewöhnlichen Arbeit zusieht, der sollte das auf jeden Fall mit dieser DVD tun: Denn es ist ein Unterschied, ob man dem Schwein zusieht oder sich vom "Schwänderl" und seinen Freunden verzaubern lässt.
Fazit: Durch die Dialekte behält dieser Film den Charme des Originals auch in seiner deutschsprachigen Übersetzung. Sie und Ihre Kinder werden Ohren machen!
Die Dialekte sind wenigstens in der österreichischen Fassung nicht so stark ausgeprägt, dass man sich anstrengen müsste, um den Inhalt zu verstehen - die Schweizer Version ist da schon etwas schwerer verständlich. Und zu allem Überfluss gibt es dann ja auch die hochdeutsche Variante mit auf der DVD.
Wer dem auf einer Farm lebenden und von einer Hütehundfamilie adoptierten, äußerst erfolgreich schafehütenden und beliebten Schwein Babe - dem Schäferschwein - gerne bei seiner außergewöhnlichen Arbeit zusieht, der sollte das auf jeden Fall mit dieser DVD tun: Denn es ist ein Unterschied, ob man dem Schwein zusieht oder sich vom "Schwänderl" und seinen Freunden verzaubern lässt.
Fazit: Durch die Dialekte behält dieser Film den Charme des Originals auch in seiner deutschsprachigen Übersetzung. Sie und Ihre Kinder werden Ohren machen!
1 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Eine unbeschwerte liebe Geschichte ueber ein Ferkel das ein Hirtenschein sein moechte. Zur Auswahl gibt es drei Laender und deren urtypische Akzente, was das Ganze umso unterhaltsamer macht. Der Film ist fuer jedes Alter geeignet.
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
