Der Verlag über das Buch
Etwa 12 000 deutsche Jugendliche zwischen 15 und 18 Jahren verbringen jährlich ein Schuljahr im Ausland, die meisten von ihnen in den USA. Längst sind die Zeiten vorbei, in denen sie als Exoten galten. Die Vorteile von Auslandserfahrungen, auch bei der späteren Stellensuche, liegen auf der Hand.
Damit der Aufenthalt zu einem persönlichen Erfolg wird, sind vor allem drei Dinge wichtig: die gründliche Prüfung der eigenen Motivation, die sorgfältige Auswahl der Organisation und eine intensive Vorbereitung auf die Situation im Gastland. Denn es handelt sich weder um eine Urlaubsreise, noch um eine einzige große Party, zu der man aufbricht. Die Unterschiede zwischen eigener und fremder Kultur können erheblich sein.
Sylvia Englerts Buch begleitet Schülerinnen und Schüler von der ersten vagen Idee bis zur Rückkehrphase. In die Neuauflage ihres zuerst 1996 erschienenen Standardwerks hat sie die jüngsten Entwicklungen im Bereich Schüleraustausch aufgenommen.
Das Buch bietet einen aktuellen Überblick über die 50 wichtigsten Austauschorganisationen und gibt zahlreiche Tipps und Anregungen für Planung, Realisierung und den gelungenen Verlauf eines Schuljahres im Ausland. Auch Probleme, die während des Aufenthaltes auftauchen können, werden genannt und Lösungsvorschläge angeboten.
Die Autorin
Sylvia Englert studierte Amerikanistik und Germanistik. Zur Zeit arbeitet sie als Journalistin und Lektorin in einem Redaktionsbüro in München. Im Campus Verlag ist außerdem von ihr erschienen So finden Sie einen Verlag für Ihr Manuskript (1999) und Die Jobs der Zukunft (2000).
