Ein Kind zu töten ... (+ Audio-CD)

"Ein Kind zu töten"

Allein dieser Titel des Films löst in jedem normalen Erwachsenen eine wohl nicht zu überschreitende Hemmschwelle aus, denn zu abwegig wirkt doch die Vorstellung, diesen Satz auch in die Tat umzusetzen. Und genau mit der gegensätzlichen Seite beginnt dieser Film, denn in den ersten Minuten wird der Zuschauer mit Filmmaterial aus diversen Kriegen überhäuft, in dem hauptsächlich tote oder schwer entstellte Kinder zu sehen sind, die vollkommen unschuldig zu Opfern der Erwachsenen wurden, die diese Kriege geführt haben. Manch einem mögen diese ersten Minuten zunächst etwas befremdlich vorkommen, doch ergeben sie im Laufe des Films einen immer tieferen Sinn, der sich einem vielleicht nicht auf den ersten Blick erschließt.

"Ein Kind zu töten" ist kein Film, der reisserische SFX oder übergroße ins Bild gesetzte Härte und Brutalität zeigt, obwohl es auch einige härtere Szenen gibt. Die Härte geht hier von der Thematik des Films und ihrer nahezu brillanten Umsetzung aus. Schon während man den Film sieht, entwickelt sich eine kaum für möglich gehaltene Brutalität im Kopf des Betrachters, das Gesehene ist wie ein Keulenschlag in die Eingeweide. Fassungslos und verstört verfolgt man das Geschehen auf dem Bildschirm, das einem kaum Zeit lässt, um es erst einmal sacken zu lassen. das, was einem hier präsentiert wird, ist so harter Tobak, das man erst nach Filmende die Zeit findet, das Gesehene in Ruhe Revue passieren zu lassen.

Doch selbst das ist fast unmöglich, da dieses Werk extrem stark nachwirkt, manmerkt erst jetzt richtig, wie schwer es ist, das Gesehene zu verarbeiten, denn es sollte doch immer noch ein tabu-Thema sein, "Ein Kind zu töten". Regisseur Narciso Ibanez Serrador ist es hier meisterhaft gelungen, zwiespältige Gefühle im Zuschauer wachzurufen, in dem er die behandelte thematik sehr gegensätzlich darstellt. Einerseits sieht man die lächelnden Kinder, die so lieb und friedlich wirken, auf der anderen Seite wird man auch mit dem konfrontiert, was sie auf der Insel getan haben. Der Grund für ihre Taten, auf die ich hier nicht näher eingehen möchte, um keinem die Spannung zu nehmen, bleibt vollkommen im dunkeln und lässt Spielraum für eigene Interpretationen.

Und genau das macht die ganze Sache noch viel schockierender und den Film umso intensiver, denn das hier Gezeigte geht so dermaßen unter die Haut, das man teilweise nach Luft ringen muss, weil einem der Atem stockt. Die Geschichte, die hier in Szene gesetzt wurde, packt einen so intensiv, das man phasenweise gar nicht das Gefühl hat, einen Film zu sehen, sondern selbst ein Teil der Geschehnisse zu sein, die sich vor den eigenen Augen abspielen. Es ist erschreckend, sich in dieser Vorstellung wiederzufinden, denn man stellt sich fast zwangsläufig die Frage, wie man selbst als Erwachsener handeln würde, wenn man sich in der Situation des jungen Paares befinden würde. Und die Antwort auf diese Frage ist glaube ich gar nicht so leicht zu geben.

Auch wenn man zu keiner Zeit den Grund für die Taten der Kinder präsentiert bekommt, was ich übrigens perfekt finde, so kann man doch gerade wenn man die ersten Minuten des Films mit heranzieht, doch eine recht simple Interpretation finden, die dann sogar recht logisch und nachvollziehbar erscheint. Doch das soll natürlich jeder für sich selbst interpretieren und wahrscheinlich werden viele zu unterschiedlichen Meinungen kommen.

Besonders hervorheben möchte ich noch das Ende des Films, das in meinen Augen der absolute Hammer ist. War der ganze Film schon bisher sehr verstörend und hat eine extrem beklemmende Stimmung verbreitet, so hauen die letzten Minuten noch einmal so richtig in die Magengegend und lassen einen richtiggehend erschauern. Das, was man zu sehen bekommt, ist so unfassbar, passt aber perfekt in das brillante Gesamtbild dieses genialen Filmes. "Ein Kind zu töten" schafft es, das man Erwachsene wie auch Kinder mit ganz anderen Augen sieht. Und der Titel des Films ist leider in der heutigen Zeit kein Tabu-Thema mehr, denn gerade wie die letzten Jahre vermehrt gezeigt haben, fällt es manchen Erwachsenen gar nicht mehr so schwer, "Ein Kind zu töten".

Die britischen Touristen Tom (Lewis Fiander) und seine schwangere Frau Evelyn (Prunella Ransome) befinden sich in Spanien, um einen ruhigen Urlaub zu verbringen. Im pittoresken Städtchen Benavis an der katalanischen Küste ist aber alles zu anstrengend, laut und euphorisch, denn die Beiden platzen mitten in die Fiesta de Benavis, ein lokales Volksfest mit Umzug, faszinierend-düsteren Masken, Märkten, Trachten, viel Gesang und noch viel mehr Feuerwerk.
So entschliessen Sie sich am nächsten Tag mit einem kleinen Fischerboot zur etwas abgelegenen Insel Almanzoro aufzubrechen. Dort werden sie am Hafen von spielenden Kindern empfangen. Doch die Suche nach einer Unterkunft wird zu einem schwierigen Unterfangen. Wo sind all die Erwachsenen geblieben ? Die zentral gelegene Bar am Dorfplatz ist ebenfalls menschenleer. Nur Kinder sieht man ab und zu beobachtend an der Bar vorbeilaufen.
Dank dem Label Bildstoerung gibt es den heute nahezu vergessenen Horrorfilm "Ein Kind zu töten" ( ¿Quién puede matar a un niño?) auf DVD.
Der 1976 von Narciso Ibanez Serrador gedrehte Film ist ohne Frage ein verschollenes Meisterwerk, dass es noch zu entdecken gilt.
Dabei wurde dieser damals in Deutschland gekürzten und somit verstümmelten Kinofassung das herausgeschnittene, aber dramaturgisch unverzichtbare 7 Minuten Intro mit grauenhaften Originalbildern und Archivaufnahmen von fünf grauenhaften Kriegen beigefügt.
Den Zusammenhang zur eigentlichen Handlung auf dieser herrlich sommerlichen und wunderbar idyllen Insel stellt der Regisseur durch dei Tonspur her: Zu den grauenvollen Kriegsbildern, das vor allem die Kinder als die Leidtragenden zeigt, erklingt munteres Kichern und Kinderlachen und ein kindliches Singen, dass an "Schloß des Schreckens" erinnert.
Dieses Kinderlachen wird die beiden unbedarften britischen Touristen auf dem Weg ins Grauen immer wieder begleiten.
Der Film erinnert an ähnliche Klassiker wie "Herr der Fliegen", vor allem abe an Wolf Rillas "Dorf der Verdammten", bleibt aber durchgehend eigenständig und wartet mit großartigen wie gespenstischen Alptraumbildern auf, die von Almodovars Stammkameramann Jose Luis Alcaine kreiert wurden.
Dabei wirkt es besonders gelungen, weil das Grauen sich inmitten einer sonnenintensiven Atmosphäre und eben nicht wie üblich im Dunklen entfaltet.
Auch der Soundtrack (auf einer Extra CD beiliegend) ist gut gelungen. Dafür verantwortlich der spanische Musiker Waldo de los Rios, der in den 70ern ein paar Hitparadenerfolge verzeichnen konnte und in schwerem depressiven Zustand 1977 Selbstmord beging.

dank des noch relativ jungen labels "bildstörung" kommt der geneigte cineast nun in den genuß eines weiteren fast vergessenen klassikers der filmgeschichte .
"ein kind zu töten" stand sage und schreibe 24 jahre lang auf dem index und wurde nun aufgrund der bemühungen engagierter mitarbeiter oben genannten labels endlich von jener manchmal doch recht fragwürdig anmutenden liste gestrichen so dass der wegweisende klassiker jetzt in seiner ungeschnittenen form zu bewundern ist. die 7 - minütige im dokumentarstil gedrehte einleitung wurde damals komplett entfernt , außerdem bekan der streifen den selten dämlichen und vollkommen sinnentleerten deutschen titel "tödliche befehle aus dem all" verpasst.

tom und seine hochschwangere frau evelyn möchten ein paar ruhige tage der erholung am meer verbringen und schippern mit einem boot zur abgelegenen insel almanzora auf der sich ein kleines fischerdorf befindet .dort angekommen merken sie recht schnell das irgendetwas nicht mit rechten dingen zugehen kann da im dorf nur kinder , aber kein einziger erwachsener zu finden ist.......

regisseur narciso ibanez serrador hat mit seinem streifen aus dem jahre 1976 keine sinnentleerte ( wie das jahrelange verbot des films vielleicht vermuten lassen würde ) gewaltorgie geschaffen , sondern einen intelligenten und überaus spannenden psycho - horrorthriller kreiert , der durch eine ruhige aber niemals langweilige erzählweise besticht und seinen schrecken aus dem tabuthema darf- man- böse- kinder- töten bezieht. klar - gewalt und schockmomente kommen vor , aber niemals übertrieben eigesetzt geschweige denn moralisch anstößig. "ein kind zu töten" fesselt von der ersten bis zur letzten minute und steht ganz in der tradition solch klassiker wie "das dorf der verdammten" oder - so seltsam das auch klingen mag - "die vögel".

die dvd befindet sich in einem schön gemachten pappschuber in dem sich ein keep case mit wendecover befindet , außerdem ist die außenseite des schubers mit einer hülle bedeckt die problemlos zu entfernen ist und man sich somit des lästigen übergroßen fsk logos entledigen kann - sehr löblich. ein informatives booklet nebst zusätzlicher audio cd des soundtracks ist ebenfalls zu finden.

lange rede kurzer sinn : eine dvd veröffentlichung die keine wünsche offen lässt und ein must have für jeden filmesammler darstellt.