Dies (Ein Mord für Kay Scarpetta) ist das erste Buch, das ich von Patricia Cornwell lese, und zwar gegen meine Gewohnheit auf Deutsch. Die Figur der forensischen Pathologin, Kay Scarpetta, scheint mir gut gewählt, da sie mehr und anders ermitteln kann als Polizisten. Diese kommen in der Figur von Lt. Marino auch nicht gut weg. Die Handlung ist psychologisch raffiniert aufgebaut und dargeboten. Alle Leichen, die in diesem Buch vorkommen, sind für den Leser äußerst lebendig. Die Handelnden ebenso. Eine sehr lohnenswerte Lektüre, wenn auch nichts für zarte Gemüter, besonders am Schluß (den ich natürlich nicht einmal andeuten möchte, geschweige denn verraten). Das Buch bekommt dennoch nur 4 anstatt 5 Sterne von mir, da das letzte Kapitel eine allzu gedrängte Auflösung der vielen unerledigten Handlungsstränge bietet. Übrigens: Die Übersetzung ist recht flüssig und frei von unverstandenen Amerikanismen.