Perlentaucher.de
Buchnotiz zu : Süddeutsche Zeitung, 18.10.2000
Hilde Elisabeth Menzel lässt ihrer Begeisterung über diese `haarsträubend schrille Krimi-Grusel-Komödie` freien Lauf. Viel zu selten finde man in Kinderbüchern eine so `herrliche Mischung aus Spannung, schrägem Witz und Gänsehaut`. Besorgte Eltern, die meinen, die gruseligen Abenteuer der Zwillinge Kamma und Tom wären nichts für zarte Kinderseelen, weiß die Rezensentin zu beruhigen. Zwar ist in dem Buch des dänischen Autors Bjarne Reuter zuhauf von Leichen, Särgen und anderen morbiden Dingen die Rede, aber Reuter ist keiner, der Kinder damit in Angst und Schrecken versetzt. Im Gegenteil. Seine Leser kommen aus dem Kichern nicht heraus und können sich `voller Wonne so richtig schön gruseln`. Ein dickes Lob spendet die Rezensentin auch an Gabriele Haefs, deren Übersetzung sie hervorragend findet.
© Perlentaucher Medien GmbH
-- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verfügbare Ausgabe dieses Titels.
Hilde Elisabeth Menzel lässt ihrer Begeisterung über diese `haarsträubend schrille Krimi-Grusel-Komödie` freien Lauf. Viel zu selten finde man in Kinderbüchern eine so `herrliche Mischung aus Spannung, schrägem Witz und Gänsehaut`. Besorgte Eltern, die meinen, die gruseligen Abenteuer der Zwillinge Kamma und Tom wären nichts für zarte Kinderseelen, weiß die Rezensentin zu beruhigen. Zwar ist in dem Buch des dänischen Autors Bjarne Reuter zuhauf von Leichen, Särgen und anderen morbiden Dingen die Rede, aber Reuter ist keiner, der Kinder damit in Angst und Schrecken versetzt. Im Gegenteil. Seine Leser kommen aus dem Kichern nicht heraus und können sich `voller Wonne so richtig schön gruseln`. Ein dickes Lob spendet die Rezensentin auch an Gabriele Haefs, deren Übersetzung sie hervorragend findet.
© Perlentaucher Medien GmbH
-- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verfügbare Ausgabe dieses Titels.
Kurzbeschreibung
Angeblich soll ein wertvolles Schmuckstück in der alten Villa versteckt sein, in die die Zwillinge Tom und Kamma mit ihrer Mutter gezogen sind. Prompt tauchen merkwürdige Menschen auf, die ganz offensichtlich nichts Gutes im Schilde führen. Aber die Zwillingen haben einen ungewöhnlichen Freund und Mitstreiter gefunden,der ihnen beiseite steht.
-- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verfügbare Ausgabe dieses Titels.
Autorenporträt
Bjarne Reuter, 1950 in Dänemark geboren, wurde in Deutschland zunächst durch seine zahlreichen Kinderbücher bekannt. Erst die Erfolge von "Das Zimthaus" (1999) und "Die Himmelsstürmer" (2000) lenkten die Aufmerksamkeit des literarischen Publikums auf den in seiner Heimat vielfach ausgezeichneten Autor.
