| ||||||||||||
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von Colette auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von Colette auf Amazon
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Dieser Roman, ein Kleinod im Werk der Colette, wurde nach seinem Erscheinen 1933 in Paris ein großer Erfolg. Die ungewöhnliche Dreiecksgeschichte zwischen einem jungen Paar und einer blaugrauen Kartäuserkatze, einem vollkommenen Geschöpf, ist eine Parabel auf die unzulängliche Natur des Menschen. Mit großer Kennerschaft beschreibt Colette in diesem scharfsinnigen und zauber- haften Roman ein kleines Katzentier, das den Menschen überlegen scheint.
Über den Autor
Sidonie-Gabrielle Colette (1873-1954) galt in Deutschland lange als Unterhaltungsautorin, deren Bücher von Eltern und ihren pubertierenden Kindern wegen der "frivolen" Stellen geschätzt wurden. In Frankreich dagegen wurde Colette bereits zu Lebzeiten als Schriftstellerin anerkannt und zur ersten weiblichen Präsidentin der Académie Goncourt berufen. Marcel Proust nannte sie "das menschlichste Herz in der modernen französischen Literatur".
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch|Von Amazon bestätigter Kauf
Der Roman "La Chatte" (Originaltitel) von Colette handelt von einer Dreiecksbeziehung zwischen einem jungen Paar und einer Katze. Die beiden jungen Leute stürzen sich völlig unreif und aus unterschiedlichen Gründen in die Ehe. Beide fühlen sich von Anfang an unwohl in diesem Verhältnis, in dem sowohl die Mutter des jungen Mannes als auch Katze Saha ein gewichtiges Wort mitzureden haben...
Nachdem ich sowohl das Original als auch die deutsche Übersetzung gelesen habe, muss ich leider sagen, dass die Übersetzung Schwächen hat. Wer Französisch spricht, sollte das Buch auf jeden Fall im Original lesen. Trotzdem ist es ein großartiges, psychologisch raffiniertes Werk, das ich sehr empfehlen kann.
Nachdem ich sowohl das Original als auch die deutsche Übersetzung gelesen habe, muss ich leider sagen, dass die Übersetzung Schwächen hat. Wer Französisch spricht, sollte das Buch auf jeden Fall im Original lesen. Trotzdem ist es ein großartiges, psychologisch raffiniertes Werk, das ich sehr empfehlen kann.
1 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Die Kurzbeschreibung auf dem Buchrücken hat mich zum Schmunzeln gebracht, denn wir haben selbst zwei Kater, und ich habe schon manchmal scherzhaft zu meinem holden Gatten gesagt, dass er die Katzen öfter streichelt als mich...
Zum Schmunzeln war's dann aber eher doch nicht. Irgendwie durchzieht die ganze Geschichte eine gewisse Schwermütigkeit, und ich habe mich von Anfang an gefragt, weshalb Alain überhaupt geheiratet hat, so wie er ganz offensichtlich über seine Frau denkt. Dabei entsteht für mich nicht der Eindruck, dass seine Meinung über die "fremde Frau", die in seinen Augen quasi in sein Leben eindringt, primär mit deren Verhältnis zu Alains Katze Saha zusammenhängt.
Das Verhalten, die Laute und Bewegungen der Katze sind jedenfalls gut beschrieben (wie ich an unseren zwei Katern vergleichend beobachten konnte ;o)), und das Ende der Geschichte fand ich dann auch befriedigend...
Insgesamt kein Buch, das man gelesen haben muß, aber ganz okay für zwischendurch.
Zum Schmunzeln war's dann aber eher doch nicht. Irgendwie durchzieht die ganze Geschichte eine gewisse Schwermütigkeit, und ich habe mich von Anfang an gefragt, weshalb Alain überhaupt geheiratet hat, so wie er ganz offensichtlich über seine Frau denkt. Dabei entsteht für mich nicht der Eindruck, dass seine Meinung über die "fremde Frau", die in seinen Augen quasi in sein Leben eindringt, primär mit deren Verhältnis zu Alains Katze Saha zusammenhängt.
Das Verhalten, die Laute und Bewegungen der Katze sind jedenfalls gut beschrieben (wie ich an unseren zwei Katern vergleichend beobachten konnte ;o)), und das Ende der Geschichte fand ich dann auch befriedigend...
Insgesamt kein Buch, das man gelesen haben muß, aber ganz okay für zwischendurch.
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
