Ob nun als Schüler oder privat aus eigener Initiative - ich behaupte, jeder hat sich schon einmal mit dem Werk Edgar Allan Poes beschäftigt. Obwohl er nur 40 Jahre alt geworden ist, hat er seiner Nachwelt ein unfassbar großes Erbe an Gedichten, Kurzgeschichten und Novellen hinterlassen. Bis heute inspiriert Poe, der in diesem Jahr 200 Jahre alt geworden wäre, viele Autoren in ihrem kreativen Schaffen. So hat er den Symbolismus und die Entwicklung der Kriminalliteratur entscheidend mitgeprägt.
Ähnlich inspiriert haben sich wohl Richard Corben und sein langjähriger Partner, Rich Margopolulos, gefühlt und haben zehn Gedichte und Kurzgeschichten des Altmeisters für den Comic adaptiert.
So findet man als Leser auf 116 Seiten eines hochwertig gestalteten Hardcover-Bandes aus dem Hause Panini eine berühmte Kurzgeschichte wie Das verräterische Herz" oder auch das ebenso bekannte Gedicht Der Rabe".
Jedem Panel merkt man als Leser dieses Bandes den Spaß an, den Corben, der sich selbst längst als Fan Poes geoutet hat, beim Zeichnen gehabt hat. Die Zeichnungen selbst sind in schwarz-weiß mit Grauabstufungen gehalten, so dass ich als eigentlicher Fan einer gepflegten Kolorierung gerne einräume, dass dieser Band atmosphärisch nur in der vorliegenden Form funktioniert. Die Interpretation der Gedichte ist naturgemäß sehr frei, aber diese Interpretation ist der Gegenwart angepasst, ohne den Charme und die Aussage der Originalvorlage zu vernachlässigen oder gar zu vergessen. Bemerkenswert ist darüber hinaus, dass jeder Comic-Adaption der Original-Text in einer hervorragenden Übersetzung beigefügt ist.
Ich denke, dass in einem Jubiläumsjahr noch viel vom US-Autoren, Edgar Allan Poe, zu hören und auch zu lesen sein wird. Es wäre ein Gewinn für die Neunte Kunst, wenn ein weiterer Band dieser Art folgen würde. Wo immer auch Edgar Allan Poe heute sein mag, ich bin mir sicher, dass er mit seiner Welt des Schreckens weit mehr als nur zufrieden ist.