Echo: Roman [Taschenbuch]

Der vorliegende Roman ist das fünfte, in sich abgeschlossene Abenteuer der Teams Benedict/Kolpath nach "Die Legende von Christopher Sim" (Bastei Lübbe TB 24134), "Polaris" (Bastei Lübbe TB 24349), "Die Suche" (Bastei Lübbe TB 24362) und "Das Auge des Teufels" (Bastei Lübbe TB 24386).
Der Antiquitätenhändler Alex Benedict und seine Assistentin Chase Kolpath, die wie immer als Ich-Erzählerin fungiert, werden wieder einmal durch Zufall auf ein altes Artfakt aufmerksam. Eine Steintafel mit merkwürdigen Schriftzügen soll verschenkt werden, die einst dem verstorbenen Forscher Somerset Tuttle gehörte, der sein Leben lang nach fremden Intelligenzen suchte und dazu den Weltraum bereiste.
Als Chase die Tafel jedoch an Tuttles ehemaligem Besitz abholen möchte, waren drei junge Leute schneller, Kolpath hat das Nachsehen. Alex und Chase eruieren schließlich, dass die Tafel in den Besitz von Rachel Bannister gelangt ist, einst Raumpilotin für ein Reiseunternehmen und zudem früher Tuttles Geliebte. Bannister wendet jeden Trick an, um Alex dazu zu bringen, von der mysteriösen Tafel abzulassen, was diesen nur um so sturer reagieren lässt. Ist die Tafel doch das Artefakt einer Alienkultur? Haben Tuttle und Bannister etwas entdeckt was so monströs ist, dass sie es verheimlichen mussten? Oder steckt ein anderes bedrohliches Mysterium hinter den Hieroglyphen?
Als Mordanschläge auf Chase und ihren Chef verübt werden, wird beiden klar, dass ihre Nachforschungen ein gefährliches Ausmaß angenommen haben, zum Umkehren ist es jedoch längst zu spät...
Wie in allen Vorgängerbänden geht es auch bei "Echo" um die Suche nach fremden Zivilisationen und ungelösten Rätseln der Menschheitsgeschichte.
Erneut verpackt McDevitt die extrem spannende Handlung in eine kriminalistische Struktur, welche den Leser bei Laune hält. Absolut meisterhaft ist dabei der Spannungsbogen gestaltet. Der Autor konstruiert diesen mit leichter Hand und kühlem Kopf bis zum schlussendlichen Höhepunkt der Erzählung.
Die dichte Atmosphäre, die glaubhaften Charaktere und die wunderbaren Handlungselemente verschmelzen bei McDevitt zu einer genialen Einheit, die für optimalen Lesegenuss sorgt. Dazu kommen die hervorragenden Übersetzungen von Frauke Meier, die seit 2004 alle Romane bei Bastei von Jack McDevitt ins Deutsche überträgt, was nicht nur Kontinuität, sondern auch ein hohes Niveau garantiert.
Vor allem die Romane um das Team Alex Benedict/Chase Kolpath und die Geschichten um Priscilla "Hutch" Hutchins sind durchgängig famose SF-Unterhaltung.
Deshalb muss auch an dieser Stelle wieder konstatiert werden: McDevitt ist definitiv der beste Abenteuer-SF-Schriftsteller der Gegenwart und einer der besten aller Zeiten.

Liste aller auf Deutsch erschienen Werke des Autors:

Romane:
1)"The Hercules Text" (1986) als "Erstkontakt" (1990): Bastei Lübbe Taschenbuch 24126.
2)"A Talent for War" (1989) als "Die Legende von Christopher Sim" (1990): Bastei Lübbe Taschenbuch 24134 (Benedict/Kolpath 1).
3)"The Engines of God" (1994) als "Gottesmaschinen" (1996): Bastei Lübbe Taschenbuch 24208 (Hutch 1).
4)"Ancient Shores" (1996) als "Die Küsten der Vergangenheit" (1998): Bastei Lübbe Taschenbuch 24235.
5)"Eternity Road" (1997) als "Die ewige Straße" (1998): Bastei Lübbe Taschenbuch 24245.
6)"Moonfall" (1998) als "Mondsplitter" (2000): Bastei Lübbe Taschenbuch 24268.
7)"Infinity Beach" (2000) als "Spuren ins Nichts" (2001): Bastei Lübbe Taschenbuch 24291.
8)"Deepsix" (2001) als "Die Sanduhr Gottes" (2004): Bastei Lübbe Taschenbuch 24321 (Hutch 2).
9)"Chindi" (2002) als "Chindi" (2004): Bastei Lübbe Taschenbuch 24328 (Hutch 3).
10)"Omega" (2003) als "Omega" (2005): Bastei Lübbe Taschenbuch 24341 (Hutch 4).
11)"Polaris" (2004) als "Polaris" (2006): Bastei Lübbe Taschenbuch 24349 (Benedict/Kolpath 2).
12)"Seeker" (2005) als "Die Suche" (2007): Bastei Lübbe Taschenbuch 24362 (Benedict/Kolpath 3).
13)"Odyssey" (2006) als "Odyssee" (2008): Bastei Lübbe Taschenbuch 24369 (Hutch 5).
14)"Cauldron" (2007) als "Hexenkessel" (2008): Bastei Lübbe Taschenbuch 24377(Hutch 6).
15)"The Devils Eye" (2008) als "Das Auge des Teufels" (2009): Bastei Lübbe Taschenbuch 24386 (Benedict/Kolpath 4).
16)"Time Travelers never die" (2009) als "Zeitreisende sterben nie" (2011): Bastei Lübbe Taschenbuch 24396.
17)"Echo" (2010) als "Echo" (2011): Bastei Lübbe Taschenbuch 20646 (Benedict/Kolpath 5).

Die beiden ersten Romane des Autors erschienen auch gemeinsam als Bastei Lübbe Taschenbuch 24274.

Zudem gibt es auf Deutsch (neben einigen Kurzgeschichten) eine Storysammlung des Autors:
1)"Standard Candles" (1996) als "Übersetzungen aus dem Kollosianischen" (2009): Edition Andreas Irle.

P.S.: Der Autor ist möglicherweise und hoffentlich Gast auf dem Leipziger Elstercon vom 22.-24. Juni 2012.

Das Buch besteht aus 4 Teilen, von denen nur der dritte ungefaehr dem entspricht, was ich mir von dem Buch erwartet habe. Die ersten beiden Teile (mehr als die Haelfte des Buches) bestehen aus einer langen und muehsehligen Recherche, die im grossen und ganzen nie etwas ergibt. Wenn man das Muster nach 100 Seiten spaetestens raus hat, nervt es die naechsten 200 Seiten zunehmend.

Dabei sind haufenweise Belanglosigkeiten eingestreut, die alles noch mehr in die Laenge ziehen, ohne dass durch irgend etwas weitere Spannung erzeugt werden wuerde. Was mich ebenfalls sehr gestoert hat: Es fallen oft irgendwelche Begriffe von Dingen oder Lebewesen, ohne diese in irgendeiner Weise zu erlaeutern. Da kam ich mir beim Lesen oft etwas veralbert vor.

Ansonsten insgesamt und auch in Details etwas unlogisch (wieso sollte eine langjaehrige Pilotin denken, dass es eine gute Idee ist, die Luftschleuse der Landefaehre auf einem unbekannten Planeten offen stehen zu lassen?) und sehr konstruiert (Alex Benedikt hat besonders gegen Ende des Buches oft aus dem Stand heraus so eine Ahnung, was denn passieren koennte und zieht exakt die richtigen Schluesse daraus).

Also ich kann das Buch absolut nicht empfehlen.

Der 5. Teil der Alex-Benedict-Serie (wieder in ICH-Form aus Sicht von Chase geschrieben) ist genauso spannend und fesselnd wie die Teile davor! Wer auf klassische SF steht, in der Technik nur Mittel zum Zweck ist und das Buch nicht zu einem pseudo-realistischem Techno-Blabla mutiert, ist bei den Abenteuern von Alex und Chase genau richtig (wie bei fast allen Büchern von McDevitt). Nur sollte man die anderen Bände der Reihe auch kennen.

Auslöser dieser archäologischen Schnipseljagd ist eine Steintafel mit fremden Symbolen. Das Ergebnis ist ein Beispiel für menschliches Versagen mit planetarem Ausmaß. Mehr soll nicht verraten werden, da ich Spoiler hasse. Außerdem wird dem geneigten Leser - anders, als in den anderen Büchern der Serie - sehr schnell (im Groben) klar, was passiert ist - doch das tut dem Lesegenuss keinen Abbruch.

Warum ich einen halben Punkt abziehen wollte: ein winziges Detail bei der Auflösung hat mir nicht gefallen: Warum mussten es E.T.'s sein?

Viel Spaß beim Lesen - und freuen wir uns auf den sechsten Teil "Firebird" (engl. Titel)