oder
Loggen Sie sich ein, um 1-Click® einzuschalten.
oder
Mit kostenloser Probeteilnahme bei Amazon Prime. Melden Sie sich während des Bestellvorgangs an. Erfahren Sie mehr
Alle Angebote
Möchten Sie verkaufen? Hier verkaufen
Der Artikel ist in folgender Variante leider nicht verfügbar
Keine Abbildung vorhanden für
Farbe:
Keine Abbildung vorhanden

 
Den Verlag informieren!
Ich möchte dieses Buch auf dem Kindle lesen.

Sie haben keinen Kindle? Hier kaufen oder eine gratis Kindle Lese-App herunterladen.

Eat Pray Love: Eine Frau auf der Suche nach allem quer durch Italien, Indien und Indonesien [Taschenbuch]

Elizabeth Gilbert , Maria Mill
3.1 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (215 Kundenrezensionen)
Preis: EUR 11,99 kostenlose Lieferung. Siehe Details.
  Alle Preisangaben inkl. MwSt.
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
Auf Lager.
Verkauf und Versand durch Amazon. Geschenkverpackung verfügbar.
Lieferung bis Freitag, 24. Mai: Wählen Sie an der Kasse Morning-Express. Siehe Details.

Weitere Ausgaben

Amazon-Preis Neu ab Gebraucht ab
Gebundene Ausgabe EUR 14,95  
Taschenbuch EUR 11,99  
Audio CD, Audiobook EUR 24,90  
Hörbuch-Download, Gekürzte Ausgabe EUR 17,95 oder EUR 0,00 im Probeabo von Audible.de
Eat, Pray, Love - jetzt auch auf DVD und Blu-ray
Machen Sie sich mit Julia Roberts alias Elizabeth Gilbert auf eine spannende Reise durch Italien, Indien und Indonesien. Die Verfilmung des Bestsellers Eat, Pray, Love ist jetzt auf DVD und Blu-ray erhältlich.

Kurzbeschreibung

2010
Essen. Beten. Lieben. Das braucht der Mensch zum Glücklichsein. Aber die einfachsten Dinge sind die schwersten, das weiß auch Elizabeth. Mit Anfang 30 hat sie ihren Mann verlassen und steht nun vor einem Scherbenhaufen. Nach tränenreichen Nächten beschließt die New Yorkerin, eine lange Reise anzutreten: In Italien lernt sie die Kunst des Genießens kennen, in einem indischen Ashram alle Regeln der Meditation und in Bali trifft sie auf Felipe und erfährt durch ihn die Balance zwischen innerem und äußerem Glück.

Wird oft zusammen gekauft

Eat Pray Love: Eine Frau auf der Suche nach allem quer durch Italien, Indien und Indonesien + Eat, Pray, Love [Director's Cut] + Eat, Pray, Love: One Woman's Search for Everything
Preis für alle drei: EUR 24,58

Die ausgewählten Artikel zusammen kaufen


Produktinformation

  • Taschenbuch: 480 Seiten
  • Verlag: Berliner Taschenbuch Verl. (2010)
  • Sprache: Deutsch
  • ISBN-10: 3833304731
  • ISBN-13: 978-3833304736
  • Größe und/oder Gewicht: 18,6 x 11,8 x 3,2 cm
  • Durchschnittliche Kundenbewertung: 3.1 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (215 Kundenrezensionen)
  • Amazon Bestseller-Rang: Nr. 1.948 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)

Mehr über den Autor

Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr

Produktbeschreibungen

Pressestimmen

"Elizabeth Gilbert schreibt so offen und ehrlich, so schonungslos gegen sich selbst, sprachlich so gut und unterhaltend, dass man ihr gerne überallhin folgt." (WDR)

Werbetext

Internationaler Bestseller! Übersetzt in 18 Sprachen! -- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verfügbare Ausgabe dieses Titels.

Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?


In diesem Buch (Mehr dazu)
Ausgewählte Seiten ansehen
Buchdeckel | Copyright | Auszug
Hier reinlesen und suchen:

Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen

Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen. Weitere Informationen

Kundenrezensionen

Die hilfreichsten Kundenrezensionen
12 von 12 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Ein tolles Buch! 19. Oktober 2011
Von Grunsi
Format:Taschenbuch
Ich war sehr skeptisch nachdem ich den Film gesehen hatte und die vielen negativen Rezensionen hier gelesen habe aber ich muss sagen, dass mir dieses Buch außerordentlich gut gefallen hat. Ich empfinde es auch nicht, dass mir die Autorin ihre Lebensweise, ihre Sicht auf die Dinge oder gar ihre Art der Meditation aufdrängt, vielmehr habe ich das Gefühl eine sehr ehrliche Darstellung des Erlebten zu erhalten. Einen Anreiz für eigene Veränderungen. Besonders gefallen hat mir, dass nichts absolut gesehen wird und alles nur ein Hinweis ist für das eigene glücklichere Leben.
War diese Rezension für Sie hilfreich?
11 von 11 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Ich fand's einfach schön... 31. Januar 2012
Format:Taschenbuch|Von Amazon bestätigter Kauf
Der Inhalt des Buches, die wahre Geschichte der Autorin, Elizabeth Gilbert, wurde hier ja schon ausführlich beschrieben: Eine junge Frau sucht und findet sich selbst und obendrein noch die Große Liebe. Ihre Reise führt sie dabei über Italien, nach Indien und zuletzt nach Indonesien, wobei sie dem Credo "der Weg ist das Ziel" alle Ehre macht.

Ich lese selten Bücher dieser Art und bin eher zufällig auf dieses gestoßen. Dabei hatte ich wenig bis gar keine Erwartung oder eher die einer schnulzigen Liebensgeschichte. Wie war ich dann doch überrascht und sehr, sehr angetan.

Meine sonst bevorzugte Literatur ist vor allem spiritueller Herkunft. Deshalb glichen einige - darunter auch immer wieder sich selbst infrage stellende - Exkurse für mich fast einer Offenbarung. Der Autorin gelingen feine, unaufdringliche und doch in die Tiefe gehende Einblicke in die Spiritualität im Allgemeinen und in ihre eigene im Besonderen.

Der Schreibstil ist charmant, intelligent und witzig zugleich. Der Leser wird in einem Moment emotional tief berührt, ohne in Klischees baden zu müssen, und im nächsten Moment zum Lautlachen gebracht, dass ihm so oder so das Herz aufgeht. Dabei werden ausgesprochen interessante Informationen über Land, Leute, Kultur und Bräuche vermittelt.

Jede Rezension ist natürlich absolut subjektiv. Auch wenn ich total begeistert bin, verstehe ich doch jene, die dem Buch weniger abgewinnen können. Wenn jemand sich für spirituelle Wege ganz und gar nicht interessiert, wird derjenige sich vielleicht mancherorts langweilen und die Tiefe der Geschichte ihn wahrscheinlich nicht so ganz erreichen. Insbesondere dann nicht, wenn bestimmte oder ganz andere Erwartungshaltungen beim Erwerb des Buches im Vordergrund standen.

Zum Schluss möchte ich gern noch etwas zu den hier angebrachten Kritiken bezüglich der Übersetzung anmerken. Zu keinem Zeitpunkt habe ich auch nur das geringste Gefühl verspürt, dass übersetzungstechnisch etwas nicht stimmen könnte. Im Gegenteil, an manchen Stellen habe ich gedacht, wie brillant diese oder jene Wendung doch gelungen ist. Dabei ist für mich eine Übersetzung nicht nur dann von guter Qualität, wenn der Übersetzer aufgrund seiner ausgezeichneten Sprachkenntnisse, den Text "wahrheitsgemäß" transferiert. Genauso wichtig finde ich ist, dass der Übersetzer das Thema und den Stoff, den es zu übersetzen gilt, wie seine eigene Westentasche kennt und dadurch gerüstet ist, die Intensionen des Autors vom innersten Kern her empfangen zu können. Und genau das ist der Übersetzerin hier für mein Gefühl hervorragend gelungen. Was hätte ich davon, wenn der Text wörtlich Eins zu Eins übersetzt wurde (so sollte es vielleicht bei Fachbüchern sein), die Seele der Geschichte aber dabei völlig auf der Strecke geblieben wäre. In gewissem Sinne sind daher für mich gute Übersetzer fast wie Co-Autoren.

Summa summarum ist "Eat Pray Love" für meinen Geschmack ein geistreiches, emotionales und auf angenehme Weise spirituelles Buch.
War diese Rezension für Sie hilfreich?
496 von 543 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
1.0 von 5 Sternen Katastrophale Übersetzung - Finger weg! 30. November 2009
Format:Taschenbuch
Ich bin gerade erst beim Reinlesen und habe etwas über 60 Seiten geschafft - so weit finde ich die Story spannend, sympathisch erzählt, wirklich witzig geschrieben und nett zu lesen. Aber Achtung: Dies gilt nur für den englischsprachigen Originaltext! Ich habe zufällig die deutsche Übersetzung ebenfalls zur Hand und habe passagenweise verglichen: HAARSTRÄUBEND. Sinnstörende Fehler auf so gut wie jeder Seite. Ganze Sätze wurden, vermutlich aufgrund von Verständnisschwierigkeiten, kurzerhand weggelassen, andere einfach dazugedichtet, Redewendungen gründlich missverstanden. Man greift sich immer wieder an den Kopf.
Ein paar Beispiele gefällig?

O-Ton: "she got what I call "The Bat Phone to the Universe" "
Ü-Ton: "etwas, das ich als 'Fledermaus-Telefon zum Universum' bezeichne" ?!

Oder: Als der Heldin ein balinesischer Medizinmann aus der Hand liest, unterläuft ihm ein Fehler. Anfangs sieht er 2 Kinder in ihrer Zukunft, korrigiert sich dann, es sei doch nur eins, eine Tochter.
In der Übersetzung wird hier einfach hinzugedichtet, dass das worin er irrtümlich ihr 2. Kind gesehen habe, ihr Ehemann gewesen sei, mit dem sie gerade eine schwierige Scheidung durchmacht - und sie ist darüber sehr erstaunt. Mit keinem Wort wird dies in der Vorlage erwähnt.

Oder bei der Erklärung amerikanischer Werbephänomene:

"Planet Advertising in America orbits completely around the need to convince the uncertain customer ..."

wird "übersetzt" zu:

"Bei der amerikanischen Firma [!] Planet Advertising dreht sich alles darum, den unsicheren Konsumenten davon zu überzeugen ..."

Wenn man mit derlei Übersetzungs"leistungen" Geld verdienen kann, habe ich eindeutig meinen Beruf verfehlt. Wer des Englischen halbwegs mächtig ist - bitte unbedingt zum Original greifen! Was sich hier Übersetzung schimpft, ist ein hochgradiges Ärgernis. Niemand, der die Übersetzung gelesen hat, kann behaupten, das Buch zu kennen. Schlimm, wie hier auch seitens des Verlags offenbar blindes Vertrauen in jemanden gesetzt wurde, der stur nach Wörterbuch übersetzt oder seiner Phantasie beim Hinzudichten freien Lauf und dabei Hausverstand und Hirn außen vor lässt.
War diese Rezension für Sie hilfreich?
Die neuesten Kundenrezensionen
2.0 von 5 Sternen Zeitweise kurzweilig, zeitweise zäh
Eigentlich ein sehr schönes Buch. Der Schreibstil der Autorin ist sehr angenehm zu lesen. Jedoch bin ich durch das Italien-Kapitel sehr schnell durchgewesen und war auch sehr... Lesen Sie weiter...
Vor 9 Stunden von Tanja veröffentlicht
2.0 von 5 Sternen langweilig :/
Ich hatte mir das buch in der Bibliothek ausgeliehen und war super gespannt darauf es zu lesen. Ich fand den Film super und wahr neugierig darauf die Vorlage und das Original Buch... Lesen Sie weiter...
Vor 2 Tagen von Fan veröffentlicht
2.0 von 5 Sternen Eat Pray Love: Eine Frau auf der Suche nach allem quer durch...
Habs bestellt und nun im Regal, aber ich habe es schon lange und habe es nie gelesen.

Irgendwann vielleicht, es soll ja ganz gut sein.
Vor 4 Tagen von matthias burmeister veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen zugegebenermaßen wohl ein Frauenbuch...
aber ich mag es trotzdem. Man möchte am liebsten auch mal ein Jahr raus, zu einem gewissen Grad kann garantiert jede Frau etwas von Liz Leiden und Problemen nachempfinden. Lesen Sie weiter...
Vor 4 Tagen von Laura veröffentlicht
3.0 von 5 Sternen Kein Höhepunkt
Eine ganz famose "Selbstdarstellerin" ist diese Autorin. Ihre Selbstverwirklichung, ihre Selbstfindung, ihre Bedürfnisbefriedigung usw. Lesen Sie weiter...
Vor 8 Tagen von audiobookfan H. veröffentlicht
1.0 von 5 Sternen Langeweiliger Schreibstil Gähn
Die Geschichte ist sehr langweilig geschrieben und ich habe bereits einige Seiten überlesen. Habe nun aber kein Durchhaltevermögen und schließe das Buch. Lesen Sie weiter...
Vor 11 Tagen von Jana Geier veröffentlicht
1.0 von 5 Sternen Der Hauptcharakter ist eine Katastrophe
Leider konnte ich das Buch nicht zuende lesen, da ich den Hauptcharakter nicht mehr ertragen konnte. Lesen Sie weiter...
Vor 16 Tagen von Kronie veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen Schöne Story
Lieblingsfilm - Lieblingsbuch

...nur schade das im Endeffekt doch alles bloß wieder in einer Beziehungskiste mit Ehering, Herzschmerz und allem Weiterem endet.
Vor 1 Monat von Multi veröffentlicht
1.0 von 5 Sternen Fressen, langweilen, uvm.
Dass dieses Buch ein Bestseller geworden ist, lässt nur auf den bedauernswerten Zustand der Literaturszene schließen- ich habe selten so gekämpft, ein Buch zu Ende... Lesen Sie weiter...
Vor 1 Monat von Mary-K veröffentlicht
1.0 von 5 Sternen Total langweilig!
Hatte mir dieses Buch gekauft, weil ich die Vorschau vom Film gesehen hatte, als ich dann aber anfing zu lesen wurde ich sehr schnell enttäuscht. Lesen Sie weiter...
Vor 2 Monaten von Torsten Klein veröffentlicht
Kundenrezensionen suchen
Nur in den Rezensionen zu diesem Produkt suchen

Kunden diskutieren

Das Forum zu diesem Produkt
Diskussion Antworten Jüngster Beitrag
Achtung Trailer - verrät das Ende 0 11.09.2011
Alle Diskussionen  
Neue Diskussion starten
Thema:
Erster Beitrag:
Eingabe des Log-ins
 


Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Diskussion Antworten Jüngster Beitrag
Miese Rezensionen oft haltlos und diffamierend 144 Vor 6 Minuten
Interessante Liebesromane mit erwachsenen Protas 1283 Vor 11 Minuten
Suche traurige Romane 36 Vor 41 Minuten
Geheimtipp / (noch) unbekannte Bücher 67 Vor einer Stunde
Ich will im Herzen berührt werden ... 80 Vor einer Stunde
Der Club der toten Dichter 7050 Vor einer Stunde
An Romanleser und -autoren: Vorstellungen neuer Bücher 175 Vor 9 Stunden
Die besten, spannendsten und auch noch informativen historischen Romane 116 Vor 22 Stunden
Kundendiskussionen durchsuchen
   
Ähnliche Foren


Lieblingslisten


Ähnliche Artikel finden


Ihr Kommentar


Datenschutzerklärung von Amazon.de Versandbedingungen von Amazon.de Umtausch- & Rücknahme bei Amazon.de