Eat Drink Man Woman

"Ein Meisterkoch ohne Geschmacksnerven, seine drei rebellischen Töchter und über hundert Köstlichkeiten der chinesischen Küche sind die Hauptdarsteller dieser liebevoll zubereiteten Komödie von Ang Lee ("Das Hochzeitsbankett"). Sonntag für Sonntag bittet der alte Chu zum Familienessen und wehe ein Platz bliebt frei. Doch die Tage dieses Rituals sind gezählt, denn die Damen lassen sich schwerer in den Griff bekommen als ein Hochzeitsbankett mit sechzehn Gängen. Die eine wird schwanger, die andere bekommt den Laufpaß, und die dritte entdeckt die große Liebe. Da möchte auch der Herr der Kochtöpfe nicht zurückstehen und serviert zum Dessert die größte Überraschung."

Regisseur Ang Lee (Eissturm) zeigte bereits 1994 ein weltoffenes Taiwan, als Land, indem man durchaus Familiendramen im Stile von "Zeit der Zärtlichkeit" spielen lassen kann. Lee spinnt eine reizvolle, vielschichtige Familiengeschichte, in der sich Alles um Liebe dreht. Dabei werden asiatische Kultur-Klischees ausgespart oder nur dezent im Hintergrund angedeutet, was den Film für die westliche Welt angenehm nachvollziehbar macht. Mit authentischen Darstellern und lebensechten Dialogen entwirft Lee einen familären Mikrikosmos, der einem schnell vertraut wird und in dessen Grenzen man gerne mit den Figuren mitfiebert, ob ihre jeweiligen Träume wahr werden oder nicht. Gediegenes Erzählkino. Fazit: Sehenswert

Moviemans Kommentar zur DVD: Das Bild ist freundlich, der Surroundsound recht stimmig und der Trailer als Extras freut die Fans.

Bild: Eine recht gediegene Optik, die nur in Szenen mit einem hohen Beige- oder Grauanteil etwas höhere Rauschwerte entfaltet (00.35.22, Büro-Flur). Die Schärfe ist weitgehend gut konturiert, wird in Totalen aber etwas schwächer und zeichnet dort die Feinheiten nicht immer exakt genug für ein solides Gesamt-Gut(00.29.30, Schulklasse). Der Kontrast ist gesund gepegelt und die Farben wirken natürlich. Artefakte halten sich eher zurück.

Ton: Die 2.0-Surround-Mischung ist recht stimmig, wenn auch die Direktionalität nicht immer alle Register zieht. Eine freundlich-atmosphärische Ambienz liefert unaufdringliche Umweltgeräusche, die Musik ist weiträumig angelegt und wird in recht solider Transparenz abgeliefert (00.45.20, Tanzmusik) und einzelne Effekte setzen erfolgreich auf die Rear-Kanäle (01.26.10, Lautsprecher-Durchsage). Bei gesundem Stimmvolumen, eine solide Mastering-Arbeit.

Extras: Immerhin der stimmungsvolle Trailer. --movieman.de

Chu, früh verwitweter taiwanesischer Meisterkoch ohne Geschmackssinn, bittet Sonntag für Sonntag seine drei Töchter zum Festschmaus. Doch die Tage dieses Rituals scheinen gezählt, denn die jungen Damen streben nach Selbständigkeit: Die eine wird schwanger, die andere wird von ihrem Freund verlassen und die dritte findet die große Liebe. Angesichts der dramatischen Veränderungen möchte auch der Herr der Kochtöpfe nicht zurückstehen und serviert eines Tages eine große Überraschung...

Nach seinem Überraschungserfolg "Das Hochzeitsbankett" widmet sich der in New York lebende Taiwanese Ang Lee in "Eat Drink Man Woman" den elementaren Grundbedürftnissen des Lebens: Essen und Sex. Auf diesen beiden Säulen fußt sein Film, eine Geschichte über Familie, Tradition, unterschiedliche Lebensansichten und den universellen Generationskonflikt. Mit entsprechender (Mund-) Propaganda dürfte "Eat Drink Man Woman" seine Zuseher finden und begeistern.

Chinesischer Meisterkoch versucht Kontakt zu seinen drei rebellischen Töchtern aufzunehmen. Parabel über Essen und Sex von Ang Lee ("Das Hochzeitsbankett").

Der Meisterkoch und Witwer Taipeh versammelt seine drei Töchter jeden Sonntag zu einem Festmahl um sich. Unter der Woche schlagen sich allesamt mit ihren privaten Problemen und Liebesnöten herum. Am Ende eines der Festmenüs läßt der Vater die Bombe platzen und stellt seinen Töchtern seine neue Verlobte vor. Ang Lee bleibt seinem mit 'Das Hochzeitsbankett' eingeschlagenen Weg treu: Erneut widmet er sich augenzwinkernd den Grundbedürfnissen des Lebens und referiert auf unterhaltsame Weise über Familie, Tradition und die Schwierigkeiten der Kommunikation zwischen den Generationen. Ein anrührendes Beziehungsgeflecht.

Sonntag für Sonntag bittet der alte Chu zum Familienessen und wehe ein Platz bliebt frei. Doch die Tage dieses Rituals sind gezählt, denn die Damen lassen sich schwerer in den Griff bekommen als ein Hochzeitsbankett mit sechzehn Gängen. Die eine wird schwanger, die andere bekommt den Laufpass, und die dritte entdeckt die große Liebe. Da möchte auch der Herr der Kochtöpfe nicht zurückstehen und serviert zum Dessert die größte Überraschung.

Regisseur Ang Lee (Eissturm) zeigte bereits 1994 ein weltoffenes Taiwan, als Land, indem man durchaus Familiendramen im Stile von "Zeit der Zärtlichkeit" spielen lassen kann. Lee spinnt eine reizvolle, vielschichtige Familiengeschichte, in der sich Alles um Liebe dreht. Dabei werden asiatische Kultur-Klischees ausgespart oder nur dezent im Hintergrund angedeutet, was den Film für die westliche Welt angenehm nachvollziehbar macht. Mit authentischen Darstellern und lebensechten Dialogen entwirft Lee einen familären Mikrikosmos, der einem schnell vertraut wird und in dessen Grenzen man gerne mit den Figuren mitfiebert, ob ihre jeweiligen Träume wahr werden oder nicht. Gediegenes Erzählkino.

Fazit Sehenswert

Sihung Lung ...Chu
Yu-Wen Wang ...Jia-Ning
Chien-lien Wu ...Jia-Chien
Kuei-Mei Yang ...Jia-Jen
Sylvia Chang ...Jin-Rong
Winston Chao ...Li Kai
Chao-jung Chen ...Guo Lun
Lester Chit-Man Chan ...Raymond
Yu Chen ...Rachel
Ah Lei Gua ...Madame Liang
Chi-Der Hong ...Class Leader
Gin-Ming Hsu ...Coach Chai
Huel-Yi Lin ...Sister Chang
Shih-Jay Lin ...Chief's Son
Chin-Cheng Lu ...Ming-Dao
Cho-Gin Nei ...Airline Secretary
Yu-Chien Tang ...Shan-Shan
Chung Ting ...Priest
Cheng-Fen Tso ...Fast Food Manager
Man-Sheng Tu ...Restaurant Manager
Chuen Wang ...Chief
Jui Wang ...Old Wen
Hwa Wu ...Old Man
Michael Taylor ...Wendy's Customer

Meisterkoch Chu lebt mit seinen drei erwachsenen Töchtern in Taipeh. Dem Witwer sind Traditionen heilig und so ist das gemeinsame Sonntagsmahl regelrecht zu einem Ritual geworden. Obwohl Chus Geschmacksnerven kaum noch vorhanden sind, versucht er sich jedes Mal selbst zu übertreffen. Seinen Töchtern fallen die ausgedehnten Mahlzeiten zu-nehmend zur Last. Sie wollen auf eigenen Füßen stehen und endlich das Nest verlassen. Daher herrscht meist eisige Stille an der Tafel. Doch als Chu während eines dieser Essen bekannt gibt, nicht wie erwartet die Witwe Liang, sondern deren Tochter Jin-Rong heiraten zu wollen, kommt plötzlich Bewegung in das