Auf der linken Seite befindet sich für jede Art ein kurzer Text mit dem englischen und wissenschaftlichen Namen, der Körperlänge, ein knapper Satz zu den Merkmalen und ein paar Stichwörter zu Habitat und Stimme. Auf der rechten Seite sind kleine, eng beieinander stehende Aquarellzeichnungen, die sehr einheitlich und dabei sinnvoll angeordnet sind. Im hinteren Teil des Buches befinden sich die Verbreitungskarten. Die Bilder sind nicht gerade berauschende Kunstwerke, bei dem Vergleich mit lebenden Tieren oder Fotos fällt aber auf, dass der Körperbau immer recht gut getroffen wurde. Der Autor ist offenbar ein erfahrener, engagierter Vogelkundler.
Jugendkleider sind nur ausnahmsweise abgebildet. Die Unterscheidung einiger sehr ähnlicher Arten dürfte mitunter schwer bis unmöglich sein (z.B. einige braune Pieper, Cistensänger, Brillenvögel, weibliche Nektar- und Webervögel).
Ich hätte es sehr vorgezogen, wenn sich die Verbreitungskarten direkt bei den Arten befinden würden, v.a. weil sogar einmalige Irrgäste "vollberechtigt" abgebildet werden.
Vermutlich lassen sich im Gelände mit diesem Buch über 95% aller beobachteten Exemplare bestimmen. Ob man für den kleinen Rest Bücher mitführen sollte, die wesentlich teurer, schwerer und größer sind, muss jeder selbst entscheiden. Anscheinend lässt aber auch bei echten Hardcore-Ornithologen aus Europa und Nordamerika die Verbissenheit oft stark nach, wenn sie sich nicht mehr in der West-Paläarktik bzw. Nearktik befinden.