- Sprache: Englisch (Unknown)
- Untertitel: Englisch
- Anzahl Disks: 1
- Studio: ENTERTAINMENT IN VIDEO
- Produktionsjahr: 1999
- Durchschnittliche Kundenbewertung: 3.9 von 5 Sternen Alle Rezensionen anzeigen (47 Kundenrezensionen)
- ASIN: B00004RCM4
- Amazon Bestseller-Rang: Nr. 133.737 in Filme & TV (Siehe Top 100 in Filme & TV)
|
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Produktinformation |
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Kundenrezensionen
|
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel:
|
||||||||||||||||||||||
|
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
16 von 16 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
4.0 von 5 Sternen
Super Film - gute DVD, aber leider englisch nur mit UT,
Von Wolfgang Steinmann (Bonn, Germany) - Alle meine Rezensionen ansehen
Rezension bezieht sich auf: Austin Powers (DVD)
Der erste Teil der Austin Powers Reihe ist meiner Meinung nach immer noch der beste Teil. Mike Myers parodiert gekonnt alle Agentenfilme von James Bond ueber The Avengers (Mit Schirm, Charme und Melone) bis zu Mission Impossible.Die DVD ist prinzipiell gut gemacht: schoene Menues, Kino- und Fernsehtrailer und eine Uebersicht der herausgeschnittenen Szenen (z.B. alternatives Ende). Gerne haette ich 5 Sterne gegeben, aber leider ist die englische Version NUR MIT FEST EINGEBLENDETEN UNTERTITELN zu sehen. Ich weiss, ich weiss, irgendwas mit den Lizenzen - aber ich gucke halt meine Filme immer am liebsten in der Originalversion und dann lenken die Untertitel doch ziemlich ab, vor allem weil einige Passagen wirklich grottenschlecht uebersetzt wurden. Das war das erst und letzte mal, dass ich mir so eine DVD gekauft habe - da gebe ich lieber 5 Euro mehr aus und hol' mir den UK Import. Aber wer seine DVDs eh nur auf deutsch guckt, kann bedenkenlos zugreifen !! Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
16 von 16 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
4.0 von 5 Sternen
Lizensbeschränkter Spaß,
Von Ein Kunde
Rezension bezieht sich auf: Austin Powers (DVD)
Der Film ist ein Trainingsprogramm für die Lachmuskeln und absolut empfehlenswert, aber die Umsetzung der deutschen DVD ist eine regelrechte Frechheit. Es ist unmöglich, wie bei sonstigen DVDs, die Sprache während des Films ins englische Original umzuschalten und macht man dieses über das Menü, werden aus "Lizensgründen" während des ganzen Films nicht ausblendbare deutsche Untertitel angezeigt.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
9 von 9 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
4.0 von 5 Sternen
Wenn der Untertitel nicht wäre....,
Von Ein Kunde
Rezension bezieht sich auf: Austin Powers (DVD)
Ich muß sagen, als ich das erste Mal Austin Powers gesehen habe, war ich hin und weg. Das bleibt auch nach wie vor. Der Film ist superklasse. Allerdings war ich doch betrübt, als ich merkte, daß bei dieser DVD man die deutschen Untertitel, bei der englischen Tonspur nicht entfernen kann. Ein echtes Manko, wie ich finde, weil durch die Untertitel wirklich alles übersetzt wird, sei es auch noch so nebensächlich ( und unscheinbar). Deswegen von mir nur 4 Sterne. Sie nerven einfach!
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen
|
Die neuesten Kundenrezensionen |
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
