Dune I: Der Wüstenplanet: Teil 2 von 2. [Audiobook] [Audio CD]

Also ich habe sehr lange nicht mehr so viel Spaß mit einem Hörbuch gehabt. Die Geschichte ist sicherlich Geschmackssache und dass sie einigen durchaus etwas langatmig erscheint ist verständlich. Ich jedenfalls fand sie sehr spannend und gerade die teilweise ausufernden Details und Dialoge hauchen der Welt und ihren Bewohnern Leben ein, das mir nur ganz wenige andere Bücher vermitteln konnten.
Zur Umsetzung: Die Sprecher machen ihre Sache alle drei gut bis sehr gut. Die Stimmen sind an die Hauptfiguren angepasst und verpassen diesen einen Wiedererkunnungswert ohne albern verstellt zu wirken. Einzigiges Manko ist imho die abweichende Aussprache einiger Begriffe und Namen - das hätte eigentlich irgendwem auffallen müssen ;).

Hab mich in letzter Zeit durch viele Hörbucher mehr oder weniger durchgequählt, aber hier hat mich jede Sekunde mitgerissen - kann ich nur jedem empfehlen.

Arrakis, der Wüstenplanet, ist die einzige Quelle der Gewürzdroge Melange, dem wohl wichtigsten Rohstoff im Universum. Die Atreides, eines der Adelshäuser aus dem intergalaktischen, feudalen Imperium bekommt Arrakis als Lehen, was sie zum mächtigsten, aber auch angreifbarsten Haus im Landsraad macht. Ein Geschenk, oder ein fein gesponnenes Komplott? Der Plan der Gegner scheint perfekt, doch sie haben nicht mit dem jungen Paul Atreides gerechnet, der Hilfe bei den Eingeborenen des Wüstenplaneten sucht und das Machtspiel der Adeligen umzudrehen scheint.

Schon im ersten Teil des Dune-Zyklus spinnt Frank Herbert ein unglaubliches Netzwerk an Intrigen und Handlungssträngen. Gemäß dem Prinzip, "Pläne in Plänen" zu verstecken lässt Herbert verschiedene Handlungen in einem groß angelegten Plot zusammenlaufen. Im Vergleich zu späteren Werken kann aber hier auch noch die Geschichte genug überzeugen, um den "Wüstenplanet" neben den semireligiösen und politischen Ansichten, die in ausufernden Dialogen zum Besten gegeben werden auch für die lesenswert zu machen, die mit Frank Herberts Weltanschauung nicht viel anfangen können.

Jedes Mal, wenn ich den Wüstenplanet erneut lese bzw. höre fällt mir auf, wie clever und gewitzt die Charaktere doch sind. Die Hauptcharaktere lassen sich schwer in die Irre führen, durchschauen jedes Komplott und wissen auch, wann sie mitspielen müssen um ihren Status im System weiter zu gewähren. Und nebenbei schmieden sie noch eigene Pläne. Gerade dieses Spiel der Mächte ist unglaublich spannend und für mich eines der Highlights im Roman und sorgt auch dafür, dass es keine Schwarz-Weiß-Malerei bei den Charakteren gibt. Jeder hat seine Motivation, jeder hat seine Ziele und jeder will dafür sorgen, dass er am Ende auch zu diesen gelangt. Dass man da natürlich anderen Mächten in die Quere kommt ist vorprogrammiert.

Neben der Gestaltung der Großmächte hat Herbert auch viel Zeit in die detaillierte Ausarbeitung der Fremenkultur investiert. Dieses Volk der Wüstenbewohner wird brillant geschildert, so dass man deren Bräuche und Rituale nicht nur beobachten darf, sondern sie auch zu verstehen lernt. Die Umgebung wirkt sich auf den Umgang mit seinen Mitmenschen aus, und extreme Bedingungen sorgen für extreme Maßnahmen, wie der Autor eindrucksvoll zeigt.

Das Hörbuch wurde von Simon Jäger und Jürgen Prochnow eingesprochen. Während Jäger erfahrener Synchronsprecher und Hörbuchleser ist, ist es für Prochnow eine Premiere, der wohl hauptsächlich deshalb mit von der Partie ist, weil er in der Verfilmung von 1984 die Rolle des Leto Atreides übernahm. Beide machen ihre Arbeit unglaublich gut und verleihen den beiden Perspektiven der Protagonisten und Antagonisten einen entsprechend eigenen Touch. Auch kann ich der Kritik an Marianne Rosenberg, der Leserin der Einleitungstexte, nicht zustimmen. Für die spontane Entscheidung, bei dem Projekt mitzumachen, macht sie ihre Sache hervorragend. Natürlich kann man sich daran stören, dass viele fiktive Ausdrücke im Laufe der Geschichte leicht ihre Aussprache ändern, aber auch da drücke ich angesichts des unglaublichen Umfangs ein Auge zu. Immerhin hat man auch dafür gesorgt, dass die Anhänge ihren Platz im Hörbuch finden. Sei es als Text in den schmucken Pappschachteln. oder als Bonus-CD.

Das einzige, was ich nicht ganz verstehen kann ist die Entscheidung, das Hörbuch auf zwei Teile aufzuteilen. Der Grund dürfte wohl verkaufstechnischer Natur sein, dem geneigten Käufer sei aber gesagt, dass er ohne den anderen Teil nicht viel mit dem Hörbuch anfangen kann.

Ansonsten lohnt es sich auf alle Fälle. Die Qualität der Aufnahmen und die Leistung der Sprecher ist herausragend. Die Aufmachung des Covers ist, mal abgesehen vom leichten 70er Jahre Einschlag, ebenfalls sehr gelungen, und selbst der kitschige Soundtrack geht spätestens nach der dritten CD nicht mehr aus dem Kopf.

Erster Eindruck: Science Ficiton-Klassiker gekonnt umgesetzt

Auf Arrakis, dem Wüstenplaneten, dreht sich alles um das "Spice", gefährliche Droge und Möglichkeit zur Raumfahrt gleichermaßen. Paul Atreides, der Sohn des Herzogs, wird auf seine Rolle als Herrscher auf dem Planeten vorbereitet. Doch nach einem hinterhältigen Verrat wird er mit seiner Mutter aus dem Palast vertrieben und landet bei den Fremen, den Ureinwohnern von Arrakis...

"Der Wüstenplanet", vielen besser bekannt unter dem Titel "Dune", fasziniert seit über 40 Jahren die Menschen. Grund genug, die drei Romane als komplette Lesung zu veröffentlichen, so geschehen bei Lübbe Audio, die den ersten Roman in zwei Teile mit insgesamt 24 CDs aufgeteilt haben. Die Geschichte ist eindeutig dem Genre Science-Ficiton zugeteilt, enthält aber auch durchaus Elemente aus anderen Sparten. Die Handlung ist auch deshalb so umfangreich, weil einige Hintergrundgeschichten erläutert werden, die einen umfassenden Einblick in die Welt des Wüstenplaneten erlauben. Diese ist so detailliert und gespickt mit interessanten Begriffen, dass man diese beim ersten Hören kaum erfassen kann - was die Freude beim Hören keinesfalls trübt, sondern auch beim zweiten mal noch unterhaltsam hält. Ganze Völker hat Autor Frank Herbert erdacht und mit einer vollkommen eigenen Kultur ausgestattet, aber auch Dinge wie das mächtige Spice werden umfangreich behandelt. Eine umfangreiche Welt also, doch auch die Geschichte, die vor dieser genauen Kulisse spielt, ist faszinierend und spannend zugleich. Verfolgt wird das Leben von Paul Atreides, der in immer neuen Schicksalsschlägen zu neuer Stärke findet und der sich im Laufe der Handlung immer weiter entwickelt - toll, dass neben der beeindruckenden Drumherum auch auf die Charaktere so viel Wert gelegt wird. Schnell kann man aufgrund der genauen Beschreibung in dieser Welt versinken, ist gefesselt von der Geschichte und fiebert mit den Personen mit - und das ist es doch, was letztlich ein tolles Hörbuch ausmachen muss.

Gleich drei Sprecher wurden für das Hörbuch ins Studio geholt, was zu einer klaren Strukturierung der einzelnen Teile führt. Den Hauptteil übernimmt dabei Simon Jäger, dessen klare und einprägsame Stimme für einen angenehmen Verlauf sorgt. Gut kann er die einzelnen Gefühlsregungen der Charaktere erfassen, ohne zu übertreiben, er benutzt hierfür lediglich feine, aber wirkungsvolle Nuancen. Jürgen Prochnow setzt mit seiner eindringlichen Stimme gekonnt Akzente und beweist einmal mehr, welch hervorragender Schauspieler er doch ist. Die größte Überraschung ist aber Marianne Rosenberg, bekannt als Schlager- und Jazz-Sängerin. Ihre weiche, aber ausdrucksstarke Stimme grenzt sich wunderbar von den beiden Herren ab und kann mit gekonnter Betonung überzeugen.

Eher untypisch für ein Hörbuh wird hier auch mit Musik gearbeitet, die größtenteils die Szenenübergänge weicher gestalten und kurze Pausen zur Reflexion bieten. Aber auch die Einleitungen zu den Kapiteln, die von Rosenberg gelesen werden, sind von loungiger Musik begleitet und lockern das Ganze enorm und gekonnt auf.

Auch die Gestaltung der beiden CD-Boxen kann mehr als nur überzeugen. Sie sind teilweise mit Glanzfolie überzogen, was einen edlen und außergewöhnlichen Look nach sich zieht. Die stabilen Pappbehältnisse, in denen die CDs untergebracht sind, enthalten viele Hintergrundinformationen zu der Welt des Wüstenplaneten, Autor und Sprechern.

Fazit: Eine fantastische Welt, eine spannende Handlung, eine tolle Produktion mit engagierten Sprechern - "Der Wüstenplanet" ist wohl ein Muss für Science Ficiton-Fans.