Dune - Der Wüstenplanet: Dune III: Die Kinder des Wüstenplaneten [Audiobook, Restexemplar] [Audio CD]

Der dritte Teil der Wüstenplanet-Saga spielt neun Jahre nach "Der Herr des Wüstenplaneten". Der blinde Paul Muad'dib ist in die Wüste ausgezogen, sein Schicksal ist nach wie vor unbekannt. Unter der Aufsicht der imperialen Regentin Alia wachsen die Zwillinge Ghanima und Leto zu den gefährlichsten Geschöpfen des Imperiums heran. Mit großer Macht kommen auch viele Neider, und von allen Seiten, vor allem vom ehemaligen Regentenhaus Corinno müssen die Atreides mit Intrigen und Angriffen auf ihren Thron rechnen. Sogar aus den eigenen Reihen. Zu allem Überfluß kommt auch noch ein Prediger aus der Wüste, der die Ureinwohner des Wüstenplaneten in Aufruhr bringt.

Frank Herbert bleibt bei seiner bewährten Formel, versteckt Pläne in Plänen, positioniert seine Schachfiguren auf dem großen, interstellaren Spielbrett und schafft mit "Die Kinder des Wüstenplaneten" vielleicht einen der stärksten Episoden der Saga. Jede einzelne Person in der Geschichte ist unglaublich detailliert charakterisiert und kommt ohne grobe Schwarz-Weiß-Malerei aus. Die Helden der Vorgängerbände fallen, zeigen ihre dunklen Seiten, und man sympathisiert mit den Gegenspielern, die man eigentlich hassen gelernt hat. Hier stechen besonders die Corinno, vor allem Prinz Farad'n, und Lady Jessica hervor. Gerade letztere gehörte in "Der Wüstenplanet" zu meinen Lieblingscharakteren und darf sich hier mal sowohl von der durchtriebenen als auch von der fürsorglichen Seite zeigen.

Gekonnt zeigt Frank Herbert schließlich, wie man die verschiedenen Handlungsstränge am Ende gekonnt zusammenführen kann und ein großes, episches Ganzes erscheint. Auf dem Weg dorthin gibt es wieder etliche Dialoge, viel Kultur und Hintergrund zum Universum und sogar actionreiche Szenen, die der politischen Handlung etwas Pepp verleihen. Letos Odyssee in den Süden gehört hier zu den herausragenden Handlungsfäden.

Auch hat der dritte Teil etwas Abschließendes. Das Ende bleibt wie erwartet offen, man merkt aber dass nun die Geschichte um das alte Imperium und das Haus Atreides abgeschlossen ist. Allerdings setzt Frank Herbert auch den Grundstein für neue Mythen und Legenden, und bei dem Ausblick darauf, was kommen wird (den man schon ansatzweise in den fiktiven Zitaten zu Beginn jedes Kapitel bekommt -- übrigens dieses Mal sehr genial und im großen Kontext bestechend, wie so ein scheinbar unzusammenhängender Ausschnitt perfekt die folgenden Szenen beschreibt) merkt man, dass die weitere Story ganz andere Formen annehmen wird.

Zum Hörbuch gibt es nicht viel Neues zu sagen: Die Aufmachung ist top, Simon Jäger als Sprecher perfekt und die Titelmelodie hat mir trotz all ihrer Fahrstuhltauglichkeit schon richtiggehend gefehlt! Einzig und allein Marianne Rosenberg ist mir in diesem Hörbuch zum ersten Mal negativ aufgefallen. Ihre Darbietung der einleitenden Zitate ist trotz der Prosa zu versartig. Jedes Komma und jeder Punkt wird betont, und stellenweise frage ich mich nach einem Satz, was um alles in der Welt ich da jetzt vermittelt bekommen hab. Doch das ist Erbsenzählerei. Fest steht, dass die Wüstenplanet-Reihe von Lübbe Audio nach wie vor eine der edelsten Hörbuchproduktionen auf dem deutschen Markt ist. Und Marianne Rosenberg kann noch bei drei weiteren Gelegenheiten überzeugen.

Erster Eindruck: Die nächste Generation...

Auch neun Jahre nach dem Verschwinden von Paul ist keine Ruhe im Universum eingekehrt. Die Regentin Alia herrscht ähnlich grausam und unnachgiebig. Leto und Ghanima, Pauls Kinder, steht zwar rechtmäßig der Thron zu, doch insbesondere Leto hat Angst, die gleichen Fehler wie sein Vater zu begehen. Und nur eine einzige Tat kann ihm helfen...

Der Science-Fiction Klassiker "Dune", in der deutschen Übersetzung als "Der Wüstenplanet" bekannt, geht mit "Die Kinder des Wüstenplaneten" in die dritte Runde und schließt den ersten Teil der Saga ab. Hier findet ein interessanter Perspektivwechsel statt, denn nicht mehr der verschollene Paul Atreides, sondern seine beiden Kinder stehen im Mittelpunkt. Das tut der Handlung merklich gut, da die neuen Charaktere sehr interessant sind, die liebgewonnenen anderen Figuren aber auch nicht verloren gehen. Überhaupt ist die Zeichnung der Charaktere die große Stärke dieses Bandes, detailliert und sehr genau, kontrovers und vielschichtig werden die Personen dargestellt und agieren somit fernab vom Gleichförmigen. Vor der Science Fiction-Kulisse werden Intrigen gesponnen, Pläne verfolgt, nahestehende Personen verraten - ordentlich Stoff für den Roman, der sich aufgrund des daraus resultierenden Umfanges dann auch über 17 CDs erstreckt. Doch Langeweile kommt sicherlich nicht auf, vielmehr ist man von der spannenden Geschichte gefesselt, die dramatische Gefechte und ganz leise Momente gekonnt kombiniert und dynamisch wirken lässt. Ein grandioser Abschluss der Trilogie und ebenso gelungen wie die beiden Vorgänger.

Am Sprecherduo der vorigen Folge hat sich nichts geändert. Immer noch ist Kult-Sängerin Marianne Rosenberg für einführende Sätze in die einzelnen Kapitel zuständig, die sie mit interessanter Betonung und viel Atmosphäre umzusetzen versteht. Simon Jäger hindessen spricht die eigentliche Handlung des Romans und kann - feinfühliger denn je - den Charakteren Leben einhauchen und ihre Gefühlsregungen sehr nah an den Hörer heranführen. Auch in den Erzähltexten trumpft er mit einer spannungsgeladenen Stimme und viel Dramatik auf, ohne sich dem Übertreiben hinzugeben.

Kurze Zwischenmelodien sind auch hier zu hören, die die Szenenübergänge gestalten und Rosenberg bei ihren Texten begleiten. Sehr lässig und angenehm ist die Auswahl, gekonnt platziert und eine willkommene Abwechslung zu den Sprechern ebenfalls.

Auch hier ist die Aufmachung sehr gelungen, das Titelbild zeigt eine gut beachte Festung, Weltraumatmosphäre inklusive, während der Schriftzug wieder glänzend abgehoben ist. Der stabile Schuber fasst gleich zwei ebenso schön aufgemachte Papphüllen, die mit weiteren Informationen überzeugen. Lobenswert: Die CDs sind jeweils auch in Blindenschrift bedruckt.

Fazit: Ein spannender Abschluss, bei dem neben der Geschichte die genaue Darstellung der Charaktere begeistert.

Diese Bewertung bezeiht sich ausschließlich auf die Umsetzung als Hörbuch.

Wieder einmal zeigt sich, wieviel besser sich die hochkomplizierte Geschichte mit ihren unzähligen nur angedeuteten Zusammenhängen im Dune-Universum verstehen läßt, wenn sie von einem versierten Leser vorgetragen wird.
Als ich den Zyklus zum ersten Mal las (das war vor ca. 18 Jahren und ich ebenfalls 18...), war Band I noch gut verständlich, Band II noch überschaubar, aber ab Band III verlor ich dann doch schnell den Faden. Die danach folgenden Bände waren noch komplizierter...
Ein zweiter Versuch sich dem Dune-Universum zu nähern mußte dann nach drei Bänden wegen Zeitmangels abgebrochen werden...schließlich muß man sich beim lesen wirklich sehr konzentrieren.
Als Hörbuch jedoch waren schon die ersten beiden Bände eine Offenbarung.
Die Leistung Simon Jägers in dieser Lesung ist gar nicht hoch genug einzuschätzen. Dieser vielbeschäftigte Leser stellt unterschiedliche Charaktäre, Stimmungen und Situationen stimmlich vortrefflich dar. Man kann es gar nicht oft genug erwähnen. Er ist eine hervorragende Wahl für dieses komplizierten Werk. (Er sollte aber auf seine Stimme achten. Man hört den Tabak mit jedem Band mehr....)

Marianne Rosenberg, die die kapiteleinleitenden Dune-Schriften-Ausschnitte liest, braucht allerdings dringend(!) einen versierten Trainer. Selbst in ihren nur kurzen Beiträgen schafft sie es kaum, die gesprochenen Texte auch nur sinnvoll zu betonen. Das ist indiskutabel!
Da diese Texte aber nur kurz sind und die Hauptlesung hervorragend ist, gibt es nur einen Punkt Abzug dafür.

Die Geschichte selbst mit Sternen zu bewerten wäre, als würde man das beim Faust versuchen...:o)

Ich freue mich schon auf die nächsten Bände, die ich auch alle als CDs im Regal stehen haben. Hier ist ein (legaler) Download keine Alternative :o).