Dumplings - Delikate Versuchung (Einzel-DVD)

Selten musste ich über die Bewertung zu einem Film so wenig nachdenken, wie es bei "Dumplings" der Fall ist: Von der ersten bis zur letzten Minute dieses Machwerks wusste ich, dass es sich hierbei um ein selten raffiniertes Stück asiatischer Filmkunst handelt.

Zur Story: Die junge, attraktive und leicht verruchte ehemalige Ärztin Mei bietet ihren Kundinnen eine ganz besondere hausgemachte Delikatesse an: "Die teuersten Teigtaschen der Welt". Diese sind ihr Geld wert: Bei regelmäßigem Verzehr verhelfen sie den Konsumentinnen zur der inzwischen vielleicht bereits verblassten Schönheit und Frische. Allerdings handelt es sich bei der Hauptzutat um Menschenfleisch, welches auf eine ganz besonders bizzare Art und Weise gewonnen wird...

Was sich zunächst wie ein geschmackloser Splatter-Movie anhört, entpuppt sich als erotisch-ästhetisches Melodrama mit dem gewissen Etwas. In atemberaubenden Bildern, einer faszinierenden Atmosphäre und mit grandiosem Soundtrack wird eine Story erzählt, die locker als Studie über die weibliche Hoffnungslosigkeit angesichts des Älterwerdens durchgehen könnte. Auch ist der Plot längst nicht so einfältig, wie er zunächst scheint. Die größte Stärke des Films ist allerdings die Atmosphäre und Ästhetik (so seltsam sich das anhören mag, denn der Film handelt schließlich von Kannibalismus). Mit einem Wort: Grandios!!!!!

Eine interessante Tatsache: Auf der Berlinale 2005 war "Dumplings" der Skandalfilm!

UNBEDINGT ANSCHAUEN!!!

Da sich mein Vorgänger argumentativ auf sehr dünnem Eis bewegt, möchte ich hier einmal etwas genauer auf den Film eingehen:

Vorweg ist dieser Film ohnehin reine Geschmackssache. Wer Action oder Schockeffekte am laufenden Band erwartet ist hier definitiv fehl am Platz.
Dennoch wissen bereits die bloße Idee und auch der sozialkritische Hintergrund zu begeistern.
Wie oben beschrieben wird die ehemalige Schauspielerin, vorgestellt als Frau Lee, von ihrem Mann mit einer jüngeren Frau betrogen. Aus Frust sucht diese daher nach einem Wundermittel, das ihr ihre Jugend wiedergeben könne. Dieses Mittel findet sie bei der ehemaligen, bekannten Ärztin Mei (Bai Ling), die durch Kontakte zu ehemaligen Arbeitskolleginnen an menschliche Embryonen kommt und diese, in Teigtaschen verarbeitet, als eine Art Verjüngungselixier verkauft. Ich nehme mir einfach mal die Freiheit, es bereits an dieser Stelle zu verraten, da man ohnehin innerhalb der ersten 5 Minuten darüber aufgeklärt wird und auch die Protagonistin Frau Lee sich über den Inhalt der Teigtaschen bewusst ist.
Wie erwähnt greift der Regisseur hier nicht zu Schockeffekten, sondern setzt mehr oder weniger auf den natürlichen, menschlichen Ekel davor Mitmenschen oder gar Embryonen zu essen. Auch wenn der Film keine Jugendfreigabe hat, bekommt man keine großartigen Zerstückelungsszenen geboten, sondern wird der Ekel vielmehr dadurch erregt, dass der Zuschauer ganz einfach weiß, was gerade passiert. Der eine oder andere Schauer läuft einem dann doch noch über den Rücken.
Letztendlich zeigt der Film wie weit Menschen für ihr eigenes Wohl und aus Eifersucht gehen und nicht wie Embryos von innen aussehen.
An sich bietet die Story keine großen Überraschungen, ist aber interessant aufgebaut.

Das Bild ist klar, rausch- und flimmerfrei. Die Kameraführung wirkt in storytechnisch unwichtigeren Szenen etwas amateurhaft, ist aber ansonsten sehr gut umgesetzt. Es ist nicht immer düster, aber dennoch atmosphärisch, was nicht zuletzt dem guten Sound zu verdanken ist. Es ist meist ruhig, was in einem so großen Wohnblock als Hauptort der Handlung durchaus bedrückend und unheimlich wirkt, zu musikalischer Untermalung wird soweit ich mich erinnern kann eher weniger gegriffen.
Die Synchronisation ist gelungen, wirkt aber dennoch mit Ausnahme von Bai Ling etwas leblos, an einer Stelle wirkt die Synchronisation einiger Statisten eher lächerlich. Trotzdem habe ich schon schlimmeres gehört und insgesamt macht die Synchro einen ordentlichen Eindruck. Die schauspielerische Leistung ist dabei ausgezeichnet, besonders von Bai Ling, zu der die Rolle einfach super passt.

Neben dem Hauptfilm kommt die 2DVD-Version mit dem Originaltrailer, einem Interview mit Bai Ling zum Film, einem Berlinale Interview mit ihr, einem Making of, einer Bildergalerie, den Biografien/Filmografien und als besonderes Hightlight mit der Kurzfilmfassung, die auf der DVD "Three... Extremes" zusammen mit zwei anderen Werken des Horror-Genres veröffentlicht wurde.

Insgesamt hinterlässt der Film einen soliden, positiven Eindruck, ist jedoch - auch dialogtechnisch - nicht perfekt umgesetzt.

Den Inhalt setze ich als bekannt voraus. Schade ist, dass der Film um so eher "schockt" je weniger man sich vorher informiert hat. Dennoch kommt man inhaltlich gleich zur Sache. Sehr entspannt bringt Regisseur Fruit Chan die eigentliche Handlung gleich zum Punkt. Es wird gar nicht erst versucht ein grosses Geheimnis daraus zu machen und mit einem Paukenschlag den grossen Schock zu verursachen.

- SPOILER -

Nein, das Essen von Föten als probates Mittel des Jugend- und Schönheitskult werden schon bald im ersten Drittel des Films vorgestellt. Beeindruckend ist die Ruhe der Bilder, die ruhige und professionelle Kameraführung gepaart mit einzelnen krassen Goreszenen. Das macht den Film aus - der unmenschlische Inhalt des Films im Kontrast zur routinierten, aber überwiegend konservativen
Bildführung. Keine Experimente, schade ??

- SPOILER ENDE -

Für Fans des krassen Asia Kinos oder gar Gorehound wird hier nichts neues geboten, aber das will Fruit Chan ja auch gar nicht. Kannibalismus oder zwischenmenschlichen Vandalismus in allen Formen und krasseren Auswüchsen kennt man von anderen Filmen wie "Untold Story". "Ebola Syndrome", "Evil Dead Trap" oder auch die "All night long" Serie, ach, kann man eigentlich gar nicht vergleichen, es gäbe so viele Filme zu nennen.....

Der Einsatz von Schockmitteln ist sehr ausgewogen, ausreichend, nicht übertrieben. Sehr gut zur Stimmung passend, aber leider etwas übertrieben laut wurden die Toneffekte im DTS Ton bei den entsprechenden Szenen. Man musste den Ton wieder nachregeln. Man sollte den Film unbedingt im chinesischen Original mit dt. Untertiteln schauen, dann kommen die spezifischen Nuancen besser zur Geltung, wie die Exhaltiertheit der Sprache, Gestik und Atmospähre. Bai Ling spielt die moderne "Hexe" sehr gut und wird von weiteren Profis unterstützt. Die Optik ist hochwertig und es kommt gut die schmierige Atmo der Wohnung von Bai Ling rüber.

Einzig abwertend finde ich die dann doch etwas zu gradlinige Story, zu vorhersehbar, es gibt einfach keine Story-Twists die einem zum Ende hin noch mehr verwirren, irritieren oder schockieren. Es wird einfach brav das hohe Niveau durchgezogen. Deswegen trotzdem: Absolut sehenswert - auch für Neulinge der filmischen Asia-Snacks als gute Eingewöhnung geeignet.

4/5 Sternen