85 von 88 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Der Duden ist Spitze!, 2. Dezember 2003
Rezension bezieht sich auf: Duden: Die sinn- und sachverwandten Wörter: 8 - Die Sinn- Und Sachverwandten Worter (Gebundene Ausgabe)
Das Duden-Synonymwörterbuch ist wirklich sehr erschöpfend. Es bietet eine Fülle an ausgefallenen Synonymen zu 82000 Wörtern! Es ist wirklich schwer ein anderes Buch zu finden, das dem Duden das Wasser reichen kann. Den lächerlichen Thesaurus von Winword kann man getrost vergessen, es ist schlichtweg falsch und schwachsinnig. Der Word-Thesaurus ist gerade ausreichend, um ein armseliges technisches Dokumentchen zu schreiben, nicht aber wenn man sich an eine ernsthafte wissenschaftliche, schriftstellerische oder auch journalistische Arbeit wagt.
Als Beispiel führe ich hier Synonyme für das Wort „betrunken":
Winword spuckt aus, nachdem man sich durch zig Thesaurus-Menüs im Kreis durchgehangelt hat: angetrunken, besoffen, bekneipt, weinselig, trunken, angeheitert, angesäuselt, animiert, berauscht, bezecht, beschwipst, beduselt, blau, himmelblau, ultramarinblau, dumpf, voll, entsichert, schussbereit, exaltiert, fidel, feuchtfröhlich, alkoholisiert, rammdösig schwärmerisch, übermütig.
Duden listet auf einer Seite: angetrunken, angeheitert, berauscht, trunken, bezecht, kopflastig, alkoholisiert, sternhagelvoll, stockbetrunken, stockbesoffen, stinkbesoffen, angesäuselt, besäuselt, beschwipst, benebelt, beschickert, betütert, beduselt, voll, blau, fett, besoffen, feuchtfröhlich, trinkfest, nicht nüchtern, in gehobener Stimmung sein, grottenvoll, im Tran sein, selig/dun sein, einen sitzen/hängen/intus/in der Krone haben, Schlagseite/einen Affen haben, voll wie eine Haubitze (od. Strandhaubitze) sein, bis an die Kiemen sein, den Kanal voll haben, über den Durst getrunken haben, zu tief ins Glas geschaut haben, einen im Tee haben, blau wie ein Veilchen sein, granatenvoll sein, molum sein usw. usw.
Da sieht man genau, was Duden bringt, was Winword nicht kann: die komplexeren Sätze, Sprüche, Redewendungen die erst einem Text den nötigen Pep geben (übrigens: zu Pep findet Winword kein einziges Synonym, der Duden aber: Temperament, Schwung, Pfiff, Biss, Feuer etc.)
Der einzige Nachteil des Dudens ist, dass er relativ dick ist (jedoch klein) und man ihn nicht immer mit sich herumtragen möchte. Wenn man dann auf dem Computer, vielleicht Notebook schreibt, hat man ihn häufiger nicht dabei, wenn man ihn gerade braucht. Zu hause ist er am besten!
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja
Nein
71 von 78 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
3.0 von 5 Sternen
Nicht überzeugend - Kein Ersatz für den bisherigen Band 8, 6. August 2004
Von Ein Kunde
Die Idee, den altbekannten und bewährten Band 8 der DUDEN-Reihe "Sinn- und Sachverwandte Wörter" zu aktualisieren und auf Querverweise zu verzichten fand ich super. Ich nutze das Buch stark beruflich und habe gleich zum Erscheinungstermin den neuen Band 8 jetzt unter dem Namen "Das Synonym-Wörterbuch" erstanden.
Laut der Werbung sollte es das alte Buch komplett ersetzen, zudem auf Querverweise verzichten und einen größeren Umfang aufweisen. Weit gefehlt. Viele Wörter, die in dem alten Band stehen und mit vielen Synonymen aufgeführt sind, sind in dem neuen Band gar nicht mehr enthalten (z.B. Jahreszeiten, Ernte).
Positiv ist die übersichtlichere Gestaltung des neuen Buches und auch der Umfang ist an vielen Stellen in der Tat mehr. Warum der Umfang dafür an anderer Stelle reduziert wurde, bleibt unklar.
Fazit: Allen, die das alte Buch besitzen, kann ich nur raten, es zu behalten. Ich arbeite jetzt mit beiden Büchern gleichzeitig. Zusammen sind sie super. Jedes für sich alleine ist leider nicht aussreichend.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja
Nein