Ihren Artikel jetzt
eintauschen und
EUR 0,50 Gutschein erhalten.
Möchten Sie verkaufen?
Zur Rückseite klappen Zur Vorderseite klappen
Anhören Wird wiedergegeben... Angehalten   Sie hören eine Probe der Audible-Audioausgabe.
Weitere Informationen
Dieses Bild anzeigen

Der Duden, Bd.11, Duden Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten (Der Duden in 12 Bänden) Gebundene Ausgabe – Januar 2002


Alle Formate und Ausgaben anzeigen Andere Formate und Ausgaben ausblenden
Amazon-Preis Neu ab Gebraucht ab
Gebundene Ausgabe, Januar 2002
"Bitte wiederholen"
EUR 22,00 EUR 15,99
6 neu ab EUR 22,00 5 gebraucht ab EUR 15,99
-- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verfügbare Ausgabe dieses Titels.

Hinweise und Aktionen

  • Sie suchen preisreduzierte Fachbücher von Amazon Warehouse Deals? Hier klicken.

  • Sichern Sie Ihre Daten kostengünstig und sicher im europäischen Amazon Web-Services-Rechenzentrum. So einfach geht‘s

Jeder kann Kindle Bücher lesen — selbst ohne ein Kindle-Gerät — mit der KOSTENFREIEN Kindle App für Smartphones, Tablets und Computer.


Produktinformation

  • Gebundene Ausgabe: 955 Seiten
  • Verlag: Bibliographisches Institut; Auflage: 2 (Januar 2002)
  • Sprache: Deutsch
  • ISBN-10: 3411041129
  • ISBN-13: 978-3411041121
  • Größe und/oder Gewicht: 13,9 x 4,2 x 19,9 cm
  • Durchschnittliche Kundenbewertung: 4.6 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (7 Kundenrezensionen)
  • Amazon Bestseller-Rang: Nr. 507.988 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)

Produktbeschreibungen

Amazon.de

Redewendungen sind "in aller Munde". Und wenn jemand genug davon kennt, so ist man "nicht auf den Mund gefallen". "Tagaus, tagein" gebrauchen wir Formulierungen, die wir nicht "von langer Hand" vorbereiten müssen. Wir erhalten sie von der jeweiligen Sprache als Fertigteile "zum Nulltarif". Richtig eingesetzt dienen sie der Verständlichkeit, denn diese mitunter recht komplexen Bauelemente werden von Zuhörern oder Lesern sofort wiedererkannt und ihrer Gesamtbedeutung erfasst. Die bildhaften Vergleiche in vielen Redensarten wirken außerdem auf angenehme Weise belebend.

Im neu erschienen Band elf der Duden-Standardreihe zur deutschen Sprache werden alle so genannten festen Wendungen "auf die Goldwaage gelegt". Nach jedem Stichwort, wie zum Beispiel "Stecknadel", erscheint, gut hervorgehoben in blauer Schriftfarbe, die gesamte Wortgruppe -- also: "eine Stecknadel im Heuhaufen suchen". Dann wird die Bedeutung erklärt und mit Beispielsätzen aus bekannten Büchern oder Zeitschriften belegt, die wiederum in einem Quellenverzeichnis aufgelistet sind.

Wo es sinnvoll ist, gibt es schließlich noch Erläuterungen zur Herkunft der betreffenden Redewendung. So erfahren wir, dass der Ausdruck "himmelhoch jauchzend, zu Tode betrübt" aus Klärchens Lied in Goethes Egmont stammt -- oder dass im Alten Testament ein mit Sünden beladener Bock tatsächlich "in die Wüste geschickt" wurde.

Wer Deutsch als Fremdsprache lernt, wird die zusätzlichen Angaben zur Stilebene besonders zu schätzen wissen. Die verwendeten Kategorien lauten in aufsteigender Folge: derb, salopp, familiär, umgangssprachlich, gehoben und bildungssprachlich.

Erwähnenswert an diesem aktualisierten "Wörterbuch der deutschen Idiomatik" sind auch die rund 880 Neuaufnahmen wie "dumm gelaufen" und "bis der Arzt kommt". Ein unverzichtbares Nachschlagewerk für alle, denen eine anschauliche und lebendige Ausdrucksweise wichtig ist. --Stephan Schmidt

Kundenrezensionen

4.6 von 5 Sternen
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel

Die hilfreichsten Kundenrezensionen

26 von 29 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich Von Philippe Wampfler am 7. Januar 2003
Natürlich ist dieser Duden umfassend, das erwartet man von so einem spezialisierten Werk. Es erklärt die Wedungen zumeist treffend. Das Ordnungsprinzip ist transparent und sehr verwendungsfreundlich, wie auch die kurze theoretische Einleitung.
Die Erklärungsteile sind zu knapp für wissenschaftliche Arbeit, wer aber Redewendungen kompetent nachschlagen will, ist sicherlich gut beraten, sich diesen Duden zuzulegen.
Kommentar War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback. Wenn diese Rezension unangemessen ist, informieren Sie uns bitte darüber.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
28 von 32 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich Von William Smyth am 10. Januar 2005
I am a professional translator of German and I can highly recommend the duden redewendungen. It is thorough, clear and authoritative and so far has not let me down. It contains all of those common phrases that you often hear in German but for which it is hard to find a clear explanation eg "von haus aus", "in eigener Sache" etc etc, usually with a useful brief explanation of the origin, etymology etc.
1 Kommentar War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback. Wenn diese Rezension unangemessen ist, informieren Sie uns bitte darüber.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Verifizierter Kauf
Ich kann für ein Stichwort alle Redewendungen, die dieses Stichwort enthalten, finden. Ich kann aber nicht nach einer Redewendung für eine bestimmte Bedeutung suchen.Wenn ich beispielsweise nach einer Redewendung mit dem Stichwort "Krähe" suche, finde ich: "Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus." Wenn ich nach der Bedeutung "zusammenhalten" suche, finde ich diese Redewendung aber nicht. Letzteres kommt in der Praxis - bei mir zumindest - aber viel häufiger vor.
Kommentar War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback. Wenn diese Rezension unangemessen ist, informieren Sie uns bitte darüber.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Verifizierter Kauf
Der Duden Nr. 11 gibt einen großartigen Einblick in unsere Sprache, die unzählige Redewendungen beinhaltet.Die vorliegende Sammlung von 10000 Redewendungen erleichtert z.B. die Vorbereitung für Vorträge, in denen es um unsere Redewendungen geht. Die Sammlung ist einfach nur zu empfehlen.
Kommentar War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback. Wenn diese Rezension unangemessen ist, informieren Sie uns bitte darüber.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen