Das Duden-Oxford Großwörterbuch Englisch ist ein gutes Programm, daß über einen angemessenen Wortschatz verfügt. Allerdings darf man hier auch keine Wunder erwarten. Wörter die mehrere grundsätzlich verschiedene Bedeutungen haben tauchen auch mehrmals im Wörterbuch auf. Die verschiedenen Übersetzungen bekommt man leider nicht in einem einzigen Fenster übersichtlich präsentiert. Man muß jede Übersetzung einzeln auswählen. Leider mußte man dieses Programm auch noch mit einem überaus nervigen Kopierschutz ausstatten, der bei jedem Start nach der orginal CD im Laufwerk sucht. Neuere CD-ROM Laufwerken sind aber zum Überprüfen des Kopierschutzes zu schnell, so daß das Programm bei mir z.B. immer abstürtzt und den ganzen Rechner mit reißt. Auch von meinem CD-Brenner aus konnte der Kopierschutz nicht gelesen werden. Man kann aber bei der Duden-Hotline eine Art Freischaltung beantragen. Dann bekommt man per eMail 10 Dateien und eine Anleitung, wie diese zu installieren sind. Wenn man sich EXAKT daran hält, dann startet das Programm problemlos, schnell und auch ohne CD-ROM im Laufwerk. Dadurch wird das Programm meiner Meinung nach extreme aufgewertet und gewinnt praktisch unendlich viel an Benutzerfreundlichkeit. Eine bittere Pille bleibt: Bei jeder Neuinstallation muß man die Dudenhotline wieder anrufen und nach einer ID-Nummer fragen. Meiner Meinung nach sind das überflüssige Kinderkrankheiten. Wir Computerbenutzer schlagen uns schon soviel mit den schlecht funktionierenden Betriebssystemen eines bestimmten Software Giganten rum, daß wir auf soetwas eigentlich verzichten können und wollen.