Ein nettes Geschenk für jeden angehenden Übersetzer. Es ist aber auch für solche gedacht, die sich immer präzise im englischen Sprachgebrauch ausdrücken möchten.
Dieses Bildwörterbuch ist absichtlich allgemein gehalten. Das alltägliche Leben wurde in mehrere Themenbereiche aufgeteilt und anhand von Bildern dargestellt. Die linke Seite zeigt die Bilder und die rechte Seite die dazugehörigen deutschen wie auch englischen Termini. So können einzelne Begriffe aus dem Angebot an Bildern ausgewählt und die Übersetzung ins Deutsche abgelesen werden. Das kann von besonderer Bedeutung sein, wenn ein Begriff in der einen Sprache anders differenziert wird als in der anderen. Ein deutsches Reihenhaus wird in England vielleicht nicht unbedingt auch Reihenhaus genannt. Ein Bild kann da oft die Unsicherheit nehmen. (Dies ist eine Amazon.de an der Uni-Studentenrezension.)