Viele Leute in Deutschland verbinden Rumänien immer noch mit Graf Dracula in Transsilvanien und mit der Walachei als Begriff für eine Gegend fernab der Zivilisation. Dabei hat sich Rumänien längst als überaus interessantes Reiseland etabliert und entlarvt vor Ort so manche Vorstellung als Vorurteil. Einzigartig ist beispielsweise das wunderbare Donaudelta, das seit 1991 als Weltnaturerbe von der UNESCO anerkannt ist, die bemalten Kirchen der nördlichen Moldau, die Dörfer in Transsilvanien, dort, wo nach einem Sprichwort die Uhren nicht die Zeit, sondern die Ewigkeit messen. Und all dies zeigt und beschreibt die Autorin Ebba Hagenberg-Miliu in diesem Reiseführer meisterlich. Ob Stadtrundgang oder Wandertour durch Gebirge und Nationalparks, ob bekannte touristische Zentren oder Geheimtipps fernab des Tourismus, man merkt sofort, dass die Beschreibungen auf authentischen Reisen beruhen (die Autorin ist mit einem Rumänen verheiratet und hat mit ihm Land und Leute bereits seit de!
n 70er Jahren, also noch lange vor der Wende, kennen und lieben gelernt). Sie führt uns durch die bedeutendsten Städte Rumäniens, wie die Kulturhauptstadt Europas 2007: Sibiu (Hermannstadt) und in alle wichtigen Kirchenburgen in Siebenbürgen, sie nimmt uns mit in Skigebiete und auf Weingüter. Aber, und das finde ich besonders interessant: Zusätzlich zu den Reisehighlights erfahren wir auch viel über den Wandel der Gesellschaft und Wirtschaft, über die Stellung der Frau, über Ökumene, über die wirtschaftliche Förderung von kleinen Unternehmen durch Mikrokredite und über die Situation von Minderheiten.
Auch der umfangreiche Adressteil zu den Sehenswürdigkeiten, Hotels und Restaurants sowie Öffnungszeiten und Eintrittsgelder ist beeindruckend. Noch nie habe ich in einem anderen Reiseführer über Rumänien beispielsweise die Adressen von allen Kirchenburgen und evangelischen Pfarrhäusern in Siebenbürgen gesehen, die ja inzwischen Zimmer vermieten, und dies sogar mit Ansprechpartnern. Das erleichtert natürlich die Reisevorbereitung immens. Man merkt dem Buch an, dass hier 30 Jahre Reiseerfahrung verarbeitet wurden, auch auf der Basis von früheren Reiseführern und Bildbänden der Autorin (sie hat zum Beispiel auch den einzigen Reiseführer im deutschsprachigen Raum über die bekannte Schwarzmeerküste geschrieben).
Ich kann dieses Buch nur allen empfehlen, die in das schöne Rumänien reisen wollen, ob an die Küste, zu den Moldauklöstern, ins Donauldelta oder in die Karpaten: hier findet man überraschende und hilfreiche Informationen mit teilweise spektakulären Fotos in einer sehr schönen Aufmachung. Alle Achtung: Kompliment an die Autorin und den Verlag!
Christiane Flüter-Hoffmann